disuse
/dɪsˈjus/ noun B2**Disuse** describes the condition of something that is no longer being employed. When a tool, habit, or building falls out of regular service, it slips into disuse. The longer something stays idle, the more its parts will rust, its relevance will fade, or its memory will blur, so writers speak of a practice falling into disuse after years of neglect. Disuse can be intentional, such as shelving an outdated software version, or accidental, like a garden path that slowly disappears as nobody walks it. The word signals a shift from activity to inactivity without moral judgment.
【核心含义】指物品、习惯等因不再被使用而处于闲置废弃的状态。
常与"fall into"搭配（如fall into disuse），强调从使用到弃用的过程；多用于工具、习俗、建筑等具体事物，不涉及主观道德评价。
【Significado central】Se refiere al estado de algo que ha dejado de usarse, ya sea una herramienta, una costumbre, una práctica o un edificio.
Se usa frecuentemente con el verbo "caer" en la expresión "caer en desuso", que describe el proceso gradual por el cual algo deja de utilizarse. Es un término neutro, sin carga moral: no implica que el abandono sea bueno ni malo, solo describe el cambio del uso a la inactividad. Se aplica tanto a objetos concretos (una máquina, un camino) como a prácticas y costumbres (una tradición, un método). En registros más formales puede sustituirse por "desuso" a secas, como en "la ley cayó en desuso tras años sin aplicarse".
noun the state of not being used B2
The old machine fell into disuse after the factory bought new equipment.
(名词) 废弃；不用；闲置；荒废 【不使用；废弃】
工厂购买新设备后，旧机器便停止了使用。
(sustantivo) desuso [el estado de no ser usado]
La vieja máquina cayó en desuso después de que la fábrica comprara equipo nuevo.
(nom) désuétude; abandon; non-usage [état de ce qui n'est plus utilisé]
La vieille machine est tombée en **disuse** après que l'usine a acheté de nouveaux équipements.
(Substantiv) Nichtgebrauch; Außenvorlassung [der Zustand, in dem etwas nicht mehr genutzt oder gebraucht wird.]
Die alte Maschine geriet nach der Anschaffung neuer Geräte in **disuse**.
(名詞) 使われていないという状態。
工場が新しい設備を導入した後、古い機械は使われない状態になった。
(substantivo) desuso; desutilização; abandono [o estado de não ser usado]
A máquina antiga caiu em desuso depois que a fábrica comprou equipamento novo.
noun The state of not being used; neglect. countable
The old factory fell into disuse after the company moved its operations overseas.
(名词) 废弃；闲置；荒废 【废弃状态】
公司把业务转移到海外后，旧工厂就陷入了废弃状态。
(sustantivo) desuso; abandono; deshabituación [El estado de no ser utilizado; abandono, desuso.]
La vieja fábrica cayó en desuso después de que la empresa trasladara sus operaciones al extranjero.
(nom) désuétude; abandon; non-usage; délaissement [État d'une chose qui n'est plus utilisée ; fait de tomber en abandon.]
L'ancienne usine est tombée en désuétude (disuse) après le départ de la compagnie à l'étranger.
(Substantiv) Der Zustand, in dem etwas nicht mehr genutzt wird; Vernachlässigung oder Aufgabe der Nutzung.
Die alte Fabrik geriet nach der Verlagerung des Unternehmens ins Ausland in **disuse**.
(名詞) 使われない状態。放置、廃用。
会社が海外に事業を移した後、古い工場は使われなくなった。
(substantivo) desuso; abandono [O estado de não ser usado; negligência.]
A velha fábrica caiu em desuso depois que a empresa transferiu suas operações para o exterior.
verb To cease the use of.
The company decided to disuse the outdated software in favor of a modern system.
(动词) 停止使用；废弃；不用
公司决定停用过时的软件，改用现代系统。
(verbo) dejar de usar; abandonar; dejar en desuso; discontinuar [Dejar de usar; abandonar el uso de.]
La empresa decidió dejar de usar el software obsoleto en favor de un sistema moderno.
(verbe) cesser d'utiliser; abandonner l'usage de; mettre au rebut [Cesser d'utiliser quelque chose.]
L'entreprise a décidé de cesser l'usage (to disuse) du logiciel obsolète au profit d'un système moderne.
(Verb) Aufhören, etwas zu verwenden oder zu nutzen.
Das Unternehmen beschloss, die veraltete Software zu **disuse** und durch ein modernes System zu ersetzen.
(動詞) 使用をやめる。使わなくなる。
会社は、より近代的なシステムを導入するため、時代遅れのソフトウェアの使用を廃止することを決定した。
(verbo) deixar de usar; descontinuar; abandonar o uso de [Cessar o uso de.]
A empresa decidiu descontinuar o software desatualizado em favor de um sistema moderno.
verb To disaccustom.
The trainer worked to disuse the horse of its fear of loud noises.
(动词) 使荒疏；使不习惯
驯马师努力让这匹马不再害怕巨大的声响。
(verbo) desacostumbrar; deshabituar [Desacostumbrar.]
El entrenador trabajó para desacostumbrar al caballo de su miedo a los ruidos fuertes.
(verbe) déshabituer; désaccoutumer [Déshabituer quelqu'un ou un animal d'une habitude acquise.]
Le dresseur a cherché à déshabituer (to disuse) le cheval de sa peur des bruits forts.
(Verb) Jemanden oder etwas daran gewöhnen, eine bestimmte Gewohnheit oder Reaktion abzulegen.
Der Trainer arbeitete daran, das Pferd durch Training von seiner Angst vor lauten Geräuschen zu **disuse**.
(動詞) 慣れを取り除く。習慣をやめさせる。
調教師は、馬が大きな音への恐怖を抱かなくなるよう努めた。
(verbo) desacostumar; desabituar [Desacostumar.]
O treinador trabalhou para desacostumar o cavalo do medo de barulhos altos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →