misbehave
/ˌmɪsbəˈheɪv/, /ˌmɪsbiˈheɪv/ verb A1**Misbehave** means to act in a way that flouts the expected rules, like a cat deciding the sofa is a trampoline. Children, pets, and rebellious robots all misbehave when they choose chaos over decorum. The word captures any unexpected or improper conduct, from minor rudeness to full‑blown hijinks. Use it when someone's actions stray from the script of proper behavior.
【核心含义】指行为违反常规或预期，不守规矩。
多用于描述儿童、宠物或机器的不当行为，强调偏离正常举止的调皮或失控状态。
【Significado central】Portarse mal o actuar de manera inapropiada, sin seguir las reglas o las normas de conducta esperadas.
Se usa con personas, animales e incluso objetos o máquinas (como un robot que "se porta mal"). Es más fuerte que un simple "portarse mal" cuando implica desobediencia deliberada o un comportamiento caótico, y abarca desde una pequeña grosería hasta travesuras graves. Es muy común hablar de niños o mascotas que "se portan mal" (misbehave), como cuando un niño hace berrinche o un gato rasga el sofá. En contextos formales (escuela, trabajo, leyes) se prefieren expresiones como "tener mala conducta" o "comportarse de forma inadecuada". No confundir con "portarse mal" por mera torpeza; "misbehave" siempre sugiere romper una regla social o de comportamiento.
verb to behave badly A1
If you misbehave, you will not get dessert.
(动词) 行为不端；捣乱；胡闹
如果你不乖，就没有甜点吃。
(verbo) portarse mal; comportarse mal; conducirse mal
Si te portas mal, no recibirás postre.
(verbe) se mal comporter; mal se tenir; faire des siennes [se conduire mal, manquer à la discipline ou aux règles.]
Si tu **misbehave**, tu n'auras pas de dessert.
(Verb) sich schlecht benehmen; sich danebenbenehmen [sich schlecht oder unangemessen benehmen]
Wenn du dich **misbehave**st, bekommst du keinen Nachtisch.
(動詞) 行儀が悪く振る舞う
行儀が悪ければ、デザートはもらえないよ。
(verbo) comportar-se mal; portar-se mal; fazer travessuras
Se você se comportar mal, não vai ganhar sobremesa.
verb To act or behave in an inappropriate, improper, incorrect, or unexpected manner.
The children tend to misbehave when they're tired and hungry.
(动词) 行为不当；举止失当；调皮捣蛋
孩子们在又累又饿的时候往往会行为不端。
(verbo) portarse mal; comportarse mal; hacer travesuras; ser desobediente [Actuar o comportarse de manera inapropiada, impropia, incorrecta o inesperada.]
Los niños tienden a portarse mal cuando están cansados y hambrientos.
(verbe) mal se comporter; se conduire mal; faire des bêtises; ne pas être sage [Se conduire de manière inappropriée, incorrecte ou déplacée.]
Les enfants ont tendance à misbehave lorsqu'ils sont fatigués et affamés.
(Verb) sich danebenbenehmen; sich schlecht benehmen; Unfug treiben [Sich unangemessen, falsch oder unerwartet verhalten; gegen Regeln oder Erwartungen verstoßen.]
Kinder neigen dazu, zu **misbehave**, wenn sie müde oder hungrig sind.
(動詞) 不適切、不作法、または予想外の方法で行動する。
子供たちは疲れてお腹が空いている時に、行儀が悪くなりがちです。
(verbo) portar-se mal; comportar-se mal; fazer travessuras [Agir ou comportar-se de maneira inadequada, imprópria, incorreta ou inesperada.]
As crianças tendem a se comportar mal quando estão cansadas e com fome.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →