cooperate
/ˈkwɑpɝˌeɪt/, /koʊˈɑpɝˌeɪt/ verb A2, B1, B2**Cooperate** means to work together with another person or group toward a common goal. It suggests a friendly alignment of effort rather than solitary struggle. The outcome is usually more efficient than going it alone. You can **cooperate** with a colleague on a project, **cooperate** with authorities during an investigation, or **cooperate** to solve a puzzle. The verb often pairs with prepositions like with or on, and it can be followed by an infinitive (cooperate to achieve). While collaborate hints at joint creativity, cooperate emphasizes joint action or compliance, making it useful in both casual teamwork and formal agreements.
【核心含义】指与他人或团队为共同目标而协作，强调合力行动而非单打独斗。
常接介词"with"（与…合作）或"on"（就某事合作），如"与同事合作项目"。注意与强调创造性协作的"collaborate"（合作创作/研究）区分。
【Significado central】Trabajar junto con otra persona o grupo hacia un objetivo común, alineando los esfuerzos de manera coordinada en lugar de actuar solo.
Se construye con la preposición "con" para indicar con quién se coopera (cooperar con un compañero, cooperar con las autoridades) y con "en" para referirse al ámbito o tarea (cooperar en un proyecto, cooperar en una investigación); también puede ir seguido de un infinitivo (cooperar para resolver un problema). Se emplea tanto en contextos formales como cotidianos. Conviene distinguirlo de "colaborar": "cooperar" destaca la acción conjunta o el cumplimiento, mientras que "colaborar" implica una participación más creativa o intelectual (como en una investigación o una obra artística).
verb to work together A2
We need to cooperate to finish the project quickly.
(动词) 合作；协作；配合
我们需要合作才能快速完成这个项目。
(verbo) cooperar; colaborar; trabajar en conjunto [trabajar juntos]
Necesitamos cooperar para terminar el proyecto rápidamente.
(verbe) coopérer; collaborer; travailler ensemble; s'entraider [travailler ensemble à une tâche ou un objectif commun]
Nous devons coopérer pour terminer le projet rapidement.
(Verb) zusammenarbeiten; kooperieren [gemeinsam mit anderen an einer Aufgabe arbeiten, um ein Ziel zu erreichen]
Wir müssen **cooperate**, um das Projekt schnell abzuschließen.
(動詞) 一緒に仕事をする、協力する
プロジェクトを早く終わらせるために、みんなでcooperateする必要があります。
(verbo) cooperar; colaborar; trabalhar em conjunto [trabalhar junto; cooperar]
Precisamos cooperar para terminar o projeto rapidamente.
verb to help B1
If you cooperate with your classmates, the project will be easier.
(动词) 帮助；协助；支援
如果你和同学合作，这个项目会更容易。
(verbo) ayudar; cooperar; colaborar; contribuir
Si cooperas con tus compañeros, el proyecto será más fácil.
(verbe) aider; collaborer; participer; contribuer [apporter son aide, contribuer à un effort en participant activement]
Si tu coopères avec tes camarades, le projet sera plus facile.
(Verb) mithelfen; unterstützen [jemandem Unterstützung oder Hilfe leisten, um ein Vorhaben zu erleichtern]
Wenn du mit deinen Mitschülern **cooperate** willst, wird die Gruppenarbeit viel einfacher.
(動詞) 助ける、手伝う
クラスメートとcooperateすれば、プロジェクトがずっと楽になります。
(verbo) ajudar; cooperar; colaborar [ajudar; cooperar]
Se você cooperar com seus colegas, o projeto será mais fácil.
verb To work or act together, especially for a common purpose or benefit. B2 ✓
The two departments must cooperate to complete this project successfully.
(动词) 合作；协作；配合 【合作（为共同目标协同工作）】
两个部门必须合作才能成功完成这个项目。
(verbo) cooperar; colaborar [Trabajar o actuar juntos, especialmente para un propósito o beneficio común.]
Los dos departamentos deben cooperar para completar este proyecto con éxito.
(verbe) coopérer; collaborer; s'entraider; travailler de concert; œuvrer ensemble [Travailler ou agir ensemble, en particulier en vue d'un but ou d'un intérêt commun.]
Les deux départements doivent **cooperate** (coopérer) pour mener à bien ce projet.
(Verb) zusammenarbeiten; kooperieren [Gemeinsam mit anderen an einer Aufgabe arbeiten, insbesondere zum Erreichen eines gemeinsamen Ziels oder Nutzens.]
Die beiden Abteilungen müssen **cooperate**, um dieses Projekt erfolgreich abzuschließen.
(動詞) 共通の目標や利益のために共に働く、または行動する。
2つの部署はこのプロジェクトを成功裏に完了するために協力しなければならない。
(verbo) cooperar; colaborar [Trabalhar ou agir em conjunto, especialmente para um propósito ou benefício comum.]
Os dois departamentos devem cooperar para concluir este projeto com sucesso.
verb To allow for mutual unobstructed action. B2 ✓
The two departments must cooperate to complete this project efficiently.
(动词) 配合；合作；协作 【配合（允许双方无障碍协作）】
两个部门必须相互配合才能高效完成这个项目。
(verbo) cooperar; colaborar [Permitir la acción mutua sin obstáculos.]
Los dos departamentos deben cooperar para completar este proyecto de manera eficiente.
(verbe) se concilier; composer; se prêter mutuellement [Permettre une action réciproque sans que les parties ne se gênent mutuellement.]
Les deux départements doivent **cooperate** pour mener à bien ce projet de manière efficace.
(Verb) zusammenarbeiten; kooperieren [sich so verhalten, dass gemeinsames Handeln ohne gegenseitige Behinderung möglich ist]
Die beiden Abteilungen müssen **cooperate**, um dieses Projekt effizient abzuschließen.
(動詞) お互いを妨げずに行動できるようにする。
2つの部署は効率的にプロジェクトを完了するために協力しなければならない。
(verbo) cooperar; colaborar; não se atrapalhar mutuamente [Permitir ação mútua sem obstáculos.]
Os dois departamentos devem cooperar para concluir este projeto de forma eficiente.
verb To function in harmony, side by side. B2 ✓
Neighbors should cooperate to maintain a clean and safe community.
(动词) 协作；合作；配合；同心协力 【协作（和谐地共同运作）】
邻居们应当和谐共处，共同维护社区的清洁与安全。
(verbo) cooperar; colaborar; remar en la misma dirección; hacer causa común; trabajar en equipo [Funcionar en armonía, uno al lado del otro.]
Los vecinos deben cooperar para mantener una comunidad limpia y segura.
(verbe) coexister; s'harmoniser; vivre en bonne intelligence; fonctionner de concert [Fonctionner en harmonie, côte à côte, en s'entraidant.]
Les voisins devraient **cooperate** pour maintenir une communauté propre et sûre.
(Verb) harmonieren; zusammenwirken [miteinander in Einklang handeln oder zusammenwirken, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen]
Nachbarn sollten **cooperate**, um eine saubere und sichere Gemeinschaft zu erhalten.
(動詞) 調和して、並んで機能する。
近隣住民は清潔で安全な地域社会を維持するために協力すべきだ。
(verbo) cooperar; colaborar; conviver em harmonia; trabalhar em conjunto [Funcionar em harmonia, lado a lado.]
Os vizinhos devem cooperar para manter uma comunidade limpa e segura.
verb To engage in economic cooperation. B2 ✓
The two companies decided to cooperate on developing new renewable energy technologies.
(动词) 经济合作；经贸合作
两家公司决定在经济上合作开发新的可再生能源技术。
(verbo) cooperar; colaborar; asociarse; aliarse [Participar en cooperación económica.]
Las dos empresas decidieron cooperar en el desarrollo de nuevas tecnologías de energía renovable.
(verbe) coopérer; s'associer; partenariat; collaborer économiquement [S'engager dans une collaboration à caractère économique.]
Les deux entreprises ont décidé de **cooperate** sur le développement de nouvelles technologies d'énergie renouvelable.
(Verb) wirtschaftlich kooperieren; zusammenarbeiten [wirtschaftlich zusammenarbeiten, insbesondere bei gemeinsamen Projekten oder Entwicklungen]
Die beiden Unternehmen beschlossen, bei der Entwicklung neuer Technologien für erneuerbare Energien zu **cooperate**.
(動詞) 経済協力を行う。
2社は新しい再生可能エネルギー技術の開発で協力することを決定した。
(verbo) cooperar; fazer parceria; associar-se [Envolver-se em cooperação econômica.]
As duas empresas decidiram cooperar no desenvolvimento de novas tecnologias de energia renovável.
verb To obtain the cooperation of (a potential witness); to turn (someone) into a cooperating witness. B2 ✓
The prosecutor managed to cooperate the suspect into providing crucial evidence.
(动词) 争取合作；转为污点证人 【争取合作（尤指使证人转为配合调查）】
检察官成功说服嫌疑人配合，提供了关键证据。
(verbo) convertir en testigo cooperante; convertir en testigo colaborador; obtener la cooperación de un testigo [Obtener la cooperación de (un testigo potencial); convertir a (alguien) en un testigo cooperante.]
El fiscal logró obtener la cooperación del sospechoso para que proporcionara pruebas cruciales.
(verbe) retourner un témoin; obtenir la coopération de; repenti [Obtenir la collaboration d'un témoin potentiel, notamment dans le cadre judiciaire ; retourner quelqu'un en témoin coopérant.]
Le procureur a réussi à **cooperate** le suspect pour qu'il fournisse des preuves décisives.
(Verb) als Zeugen gewinnen; zur Kooperation bewegen [(einen potenziellen Zeugen) dazu bringen, mit den Behörden zusammenzuarbeiten, oft durch Vereinbarungen oder Anreize]
Der Staatsanwalt schaffte es, den Verdächtigen zu **cooperate**, sodass dieser entscheidende Beweise lieferte.
(動詞) （証人候補者）の協力を取り付ける、（人物を）協力証人にする。
検察官は重要な証拠を提供するように容疑者の協力を取り付けることに成功した。
(verbo) obter a colaboração de; colaborar; recrutar como colaborador [Obter a cooperação de (uma testemunha potencial); transformar (alguém) em testemunha colaborativa.]
O promotor conseguiu obter a cooperação do suspeito para fornecer provas cruciais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →