collaborate
/kəˈɫæbɝˌeɪt/ verb B2, C1To **collaborate** means to join forces with one or more people to achieve a common goal. It involves sharing ideas, labor, or resources, often producing something none could have built alone. Collaboration can occur in studios, classrooms, or even across continents via digital tools, and it thrives on clear communication and mutual respect. It spans many fields: scientists co‑author papers, programmers merge code, and nonprofits pool volunteers. Successful collaboration usually entails dividing tasks, synchronizing timelines, and being open to feedback, turning individual strengths into a cohesive outcome.
【核心含义】指与他人合力完成共同目标，强调团队配合与资源共享。
常与"with"连用（如collaborate with colleagues），易与cooperate（侧重协助）混淆，多用于学术、艺术、科技等创造性领域。
【Significado central】Trabajar junto con una o más personas para alcanzar un objetivo común, compartiendo ideas, esfuerzo o recursos.
Se usa con frecuencia en contextos académicos, artísticos, científicos y tecnológicos. La estructura más habitual es "collaborate with someone/on something" → "colaborar con alguien / en algo" (p. ej., *colaborar con colegas*, *colaborar en un proyecto*). No debe confundirse con **cooperate** (cooperar), que implica simplemente ayudar o participar, mientras que **collaborate** sugiere una contribución más profunda y equitativa para crear algo juntos. El sustantivo correspondiente es **collaboration** (colaboración). Es un término de registro neutro, apto tanto para situaciones formales como informales.
verb to work together with others B2
The two scientists decided to collaborate on the research project.
(动词) 合作；协作；联手；共同工作 【与他人合作】
两位科学家决定合作进行这个研究项目。
(verbo) colaborar; cooperar; trabajar en conjunto [trabajar junto con otros]
Los dos científicos decidieron **colaborar** en el proyecto de investigación.
(verbe) collaborer; coopérer; travailler ensemble; faire équipe [travailler ensemble avec d'autres personnes à une tâche ou une œuvre commune]
Les deux scientifiques ont décidé de collaborer sur le projet de recherche.
(Verb) zusammenarbeiten; kooperieren; gemeinsam arbeiten [gemeinsam mit anderen an einer Aufgabe, einem Projekt oder Ziel arbeiten, um ein Ergebnis zu erzielen]
Die beiden Wissenschaftler beschlossen, beim Forschungsprojekt zu **collaborate**.
(動詞) 他の人々と一緒に仕事をする、共同で取り組む
二人の科学者は、その研究プロジェクトでcollaborateすることに決めた。
(verbo) colaborar; cooperar; trabalhar em conjunto [trabalhar em conjunto com outras pessoas]
Os dois cientistas decidiram colaborar no projeto de pesquisa.
verb To work together with others to achieve a common goal. C1 ✓
Scientists from multiple countries collaborate on the international space station research project.
(动词) 合作；协作；共同工作
多国科学家在国际空间站研究项目上合作。
(verbo) colaborar; cooperar; trabajar en equipo; aunar esfuerzos [Trabajar junto con otros para lograr un objetivo común.]
Científicos de varios países colaboran en el proyecto de investigación de la estación espacial internacional.
(verbe) collaborer; coopérer; travailler ensemble [Travailler conjointement avec d'autres personnes en vue d'atteindre un objectif commun.]
Des scientifiques de plusieurs pays collaborent au projet de recherche de la station spatiale internationale.
(Verb) zusammenarbeiten; kooperieren [Gemeinsam mit anderen an einer Aufgabe, einem Projekt oder Ziel arbeiten, um ein gemeinsames Ergebnis zu erreichen.]
Wissenschaftler aus verschiedenen Ländern **collaborate** bei der Forschung auf der internationalen Raumstation.
(動詞) 共通の目標を達成するために、他者と協力して共に働くこと。
複数の国の科学者たちが、国際宇宙ステーションの研究プロジェクトで協力している。
(verbo) colaborar; cooperar; trabalhar em conjunto [Trabalhar junto com outros para alcançar um objetivo em comum.]
Cientistas de vários países **colaboram** no projeto de pesquisa da estação espacial internacional.
verb To voluntarily cooperate treasonably, as with an enemy occupation force in one's country. C1 ✓
During the occupation, some citizens were forced to collaborate with the enemy forces to survive.
(动词) 通敌；叛国
占领期间，一些公民为了生存被迫与敌军合作。
(verbo) colaboracionismo; colaborar con el enemigo; ser colaboracionista [Cooperar voluntariamente de manera traidora, como con una fuerza de ocupación enemiga en el propio país.]
Durante la ocupación, algunos ciudadanos fueron forzados a colaborar con las fuerzas enemigas para sobrevivir.
(verbe) collaborer; être collabo [Coopérer volontairement avec un ennemi qui occupe son pays, notamment en temps de guerre.]
Pendant l'Occupation, certains citoyens furent contraints de collaborer avec les forces ennemies pour survivre.
(Verb) kollaborieren; mit dem Feind zusammenarbeiten [Unter Zwang oder aus eigenem Antrieb mit einer feindlichen Besatzungsmacht zusammenarbeiten, insbesondere in verräterischer Weise.]
Während der Besatzung sahen sich einige Bürger gezwungen, mit den feindlichen Truppen zu **collaborate**, um zu überleben.
(動詞) 自国を占領している敵軍などに対して、敵意なく自発的に協力すること。
占領下では、一部の市民が生き延びるためにやむを得ず敵軍と協力させられた。
(verbo) colaborar com o inimigo; ser colaboracionista [Cooperar voluntariamente de forma traidora, como com uma força de ocupação inimiga no próprio país.]
Durante a ocupação, alguns cidadãos foram forçados a **colaborar** com as forças inimigas para sobreviver.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →