max
/ˈmæks/ adj A2 ✓Maximum; maximal.
adj Maximum; maximal. A2 ✓
The engine produces max power at 6000 RPM.
(形容词) 最大；最高；极限；极大；顶峰 【最大极限】
发动机在6000转/分时产生最大功率。
(adjetivo) máximo; máxima [Máximo; maximal.]
El motor produce la potencia máxima a 6000 RPM.
(adjectif) maxi; maximal; maximum [Qui atteint ou représente la valeur, l'intensité ou la quantité la plus élevée possible.]
Le moteur produit sa puissance **max** à 6000 tours par minute.
(Adjektiv) maximal; Höchst- [Abkürzung für *maximal*; den höchsten möglichen Wert oder Grad betreffend.]
Der Motor erreicht bei 6000 U/min **max** Leistung.
(形容詞) 最大の; 最大限の; 最高の
エンジンは6000回転で最大出力を発揮する。
(adjetivo) máximo; máximo [Máximo; maximal.]
O motor produz potência máxima a 6000 RPM.
adv at the most; maximum. A2 ✓
The project will take two weeks max to complete.
(副词) 最多；至多；最大限度；最大值 【最多；最大值】
这个项目最多需要两周时间完成。
(adverbio) como máximo; a lo sumo; máximo [como máximo; máximo.]
El proyecto tomará como máximo dos semanas para completarse.
(adverbe) au plus; au maximum; au max; tout au plus [Au plus, au maximum.]
Le projet prendra deux semaines **max** pour être terminé.
(Adverb) höchstens; maximal [Höchstens; nicht mehr als.]
Das Projekt wird **max** zwei Wochen dauern.
(副詞) せいぜい; 多くて; 最大で
そのプロジェクトは完了までにせいぜい2週間しかかからない。
(advérbio) no máximo; quando muito; no máximo possível [no máximo; no máximo possível.]
O projeto levará no máximo duas semanas para ser concluído.
noun Clipping of maximum. A2 ✓ countable
We need to push the system to its max to test its limits.
(名词) 最大值；极限值；顶峰；最高点 【maximum的缩略形式】
我们需要将系统推向极限以测试其性能。
(sustantivo) máx.; máximo [Abreviatura de máximo.]
Necesitamos llevar el sistema al máximo para probar sus límites.
(nom) max; maximum; maxi [Forme familière et abrégée de « maximum ».]
Nous devons pousser le système à son **max** pour tester ses limites.
(Substantiv) Maximum [Kurzform von *Maximum*; der höchste erreichbare Wert oder Zustand.]
Wir müssen das System bis an sein **max** bringen, um seine Grenzen zu testen.
(名詞) maximumの短縮形; 最大限; 最高値
システムの限界を試すには、それを最高値まで押し上げる必要がある。
(substantivo) máximo; o limite [Abreviatura de maximum (máximo).]
Precisamos levar o sistema ao máximo para testar seus limites.
symbol maximum A2 ✓
The temperature reached 38°C max during the heatwave.
(符号) 最大值；最高值；极大值
热浪期间温度最高达到38摄氏度。
(símbolo) máx.; máximo
La temperatura alcanzó los 38°C como máximo durante la ola de calor.
(symbole) max; maximum [Maximum ; valeur, limite ou quantité la plus élevée.]
La température a atteint 38 °C au maximum pendant la vague de chaleur.
(Symbol) Maximum; Höchstwert; Maximalwert [Abkürzung für *maximum*; der höchste Wert oder die Obergrenze einer Größe.]
Die Temperatur erreichte während der Hitzewelle **max** 38°C.
(記号) 最大（maximumの略記）
猛暑期間中、気温は最大38度に達した。
(símbolo) máximo
A temperatura atingiu 38°C no máximo durante a onda de calor.
noun An extreme, a great extent. A2 ✓ countable
She went to the max to ensure the event's success.
(名词) 极限；极致；顶点；顶峰；最大限度 【极限，极大程度】
她竭尽全力确保活动的成功。
(sustantivo) el máximo; el extremo; al máximo; el tope [Un extremo, un gran alcance.]
Ella hizo hasta lo máximo para asegurar el éxito del evento.
(nom) maximum; le max; l'extrême; le summum; le comble [Le degré extrême, la plus grande ampleur possible.]
Elle s'est donnée à fond, jusqu'au **max**, pour assurer le succès de l'événement.
(Substantiv) Äußerstes; Extrem [Ein Extremzustand oder eine extreme Ausprägung; das Äußerste, was möglich ist.]
Sie gab sich bis zum **max** Mühe, um den Erfolg der Veranstaltung zu sichern.
(名詞) 極限; 最大限; 極度
彼女はイベントの成功を確実にするために最大限の努力をした。
(substantivo) extremo; máximo; o limite; tudo [Um extremo; um grande grau.]
Ela foi ao extremo para garantir o sucesso do evento.
noun a max bet A2 ✓ countable
He placed a max on the final hand of poker.
(名词) 最大赌注；满注
他在扑克的最后一手牌下了最大注。
(sustantivo) apuesta máxima; apuesta tope [una apuesta máxima]
Hizo una apuesta máxima en la última mano de póquer.
(nom) mise maximale; mise maximum; pari maximum [Mise maximale au jeu, pari porté à la limite autorisée.]
Il a misé le **max** sur la dernière main de poker.
(Substantiv) Maximal-Einsatz [Kurzform für *Maximal-Einsatz* (z. B. beim Glücksspiel); der höchste mögliche Einsatz.]
Er setzte im letzten Pokerblatt einen **max**.
(名詞) 最大賭け金
彼はポーカーの最終ハンドに最大賭け金を投じた。
(substantivo) aposta máxima; máxima [uma aposta máxima]
Ele fez uma aposta máxima na mão final de pôquer.
verb To reach the limit; to reach the maximum. A2 ✓
You need to max out your credit card to get the bonus points.
(动词) 最大化；达到极限；顶格；用尽；竭尽 【达到极限；最大化】
你需要刷爆信用卡才能获得积分奖励。
(verbo) agotar; llegar al máximo; llevar al límite; exprimir al máximo [Alcanzar el límite; alcanzar el máximo.]
Necesitas llevar al límite tu tarjeta de crédito para obtener los puntos de bonificación.
(verbe) maximiser; pousser au maximum; plafonner [Atteindre la limite, le maximum.]
Tu dois **max** ta carte de crédit pour obtenir les points de fidélité.
(Verb) ausreizen; ausschöpfen [Das Maximum erreichen; bis an die Grenze gehen oder ausreizen.]
Du musst deine Kreditkarte bis zum Limit **maxen**, um die Bonuspunkte zu bekommen.
(動詞) 限界に達する; 最大に達する; 最高点に到達する
ボーナスポイントをもらうにはクレジットカードの限度額を使い切る必要がある。
(verbo) maximizar; esgotar; chegar ao limite; exaurir [Atingir o limite; atingir o máximo.]
Você precisa estourar o limite do cartão de crédito para ganhar os pontos de bônus.
verb To relax. A2 ✓
After work, I like to max on the couch and watch TV.
(动词) 放松；休息；休闲；歇息；松懈
下班后，我喜欢躺在沙发上放松看电视。
(verbo) relajarse; descansar; tumbarse [Relajarse.]
Después del trabajo, me gusta relajarme en el sofá y ver televisión.
(verbe) se détendre; se relaxer; se reposer; chiller [Se relaxer, se détendre.]
Après le travail, j'aime **max** sur le canapé devant la télé.
(Verb) abschalten; chillen [Umgangssprachlich: sich entspannen, ausruhen oder nichts tun.]
Nach der Arbeit **maxe** ich gerne auf dem Sofa und schaue fern.
(動詞) リラックスする; くつろぐ; ゆっくり休む
仕事の後、私はソファでリラックスしてテレビを見るのが好きだ。
(verbo) relaxar; descansar; curtir; esparramar [Relaxar.]
Depois do trabalho, gosto de relaxar no sofá e assistir TV.
name a male given name A2 ✓
Max completed his PhD in quantum physics last year.
(专有名词) 马克斯 【马克斯（男子名）】
马克斯去年完成了量子物理学博士学位。
(nombre propio) Max [nombre masculino]
Max completó su doctorado en física cuántica el año pasado.
(nom propre) Max; Maxime [Prénom masculin, généralement forme abrégée de Maximilian, Maximus ou Maxwell.]
Max a terminé son doctorat en physique quantique l'année dernière.
(Eigenname) Max [ein männlicher Vorname, der in verschiedenen Kulturen verbreitet ist.]
**Max** hat letztes Jahr seinen Doktortitel in Quantenphysik erworben.
(固有名詞) 男性の名。
マックスは去年、量子物理学の博士号を取得した。
(nome próprio) Max [um nome próprio masculino]
Max concluiu seu doutorado em física quântica no ano passado.
name A male given name from Latin. A2 ✓
Max is studying architecture at the university.
(专有名词) 马克斯 【马克斯（男子名）】
马克斯正在大学学习建筑学。
(nombre propio) Max [Un nombre masculino de origen latín.]
Max está estudiando arquitectura en la universidad.
(nom propre) Maxime [Prénom masculin d'origine latine, généralement considéré comme une forme courte de Maximilian, Maximus ou Maxwell.]
Max étudie l'architecture à l'université.
(Eigenname) Max [ein männlicher Vorname lateinischen Ursprungs, Kurzform von Maximilian oder ähnlichen Namen.]
**Max** studiert Architektur an der Universität.
(固有名詞) ラテン語起源の男性名。
マックスは大学で建築学を勉強している。
(nome próprio) Max [Um nome próprio masculino de origem latina.]
Max estuda arquitetura na universidade.
name A diminutive of the male given names Maximilian or Maxwell. A2 ✓
Little Max is turning five next week.
(专有名词) 马克斯 【马克斯（Maximilian或Maxwell的昵称）】
小马克斯下周就五岁了。
(nombre propio) Max; Maxi [Un diminutivo de los nombres masculinos Maximilian o Maxwell.]
El pequeño Max cumplirá cinco años la próxima semana.
(nom propre) Max [Diminutif familier des prénoms masculins Maximilian ou Maxwell.]
Le petit Max va fêter ses cinq ans la semaine prochaine.
(Eigenname) Max [eine Koseform der männlichen Vornamen Maximilian oder Maxwell.]
Der kleine **Max** wird nächste Woche fünf Jahre alt.
(固有名詞) Maximilian または Maxwell の愛称形である男性名。
小さなマックスは来週5歳になる。
(nome próprio) Max [Diminutivo dos nomes próprios masculinos Maximilian ou Maxwell.]
O pequeno Max faz cinco anos na próxima semana.
name A diminutive of the female given name Maxine. A2 ✓
Max just got promoted to senior manager at her firm.
(专有名词) 玛克辛 【玛克辛（Maxine的昵称）】
马克斯刚晋升为她公司的高级经理。
(nombre propio) Maxi [Diminutivo del nombre femenino Maxine.]
Max acaba de ser ascendida a gerente senior en su empresa.
(nom propre) Diminutif familier du prénom féminin Maxine.
Max vient d'être promue au poste de directrice principale dans son entreprise.
(Eigenname) Max [eine Koseform des weiblichen Vornamens Maxine.]
**Max** wurde gerade zur Senior-Managerin in ihrer Firma befördert.
(固有名詞) 女性名 Maxine の愛称形。
マックスは彼女の会社でシニアマネージャーに昇進したばかりだ。
(nome próprio) Max [Diminutivo do nome próprio feminino Maxine.]
Max acabou de ser promovida a gerente sênior em sua empresa.
name an a popular diminutive of the male given name Maximilian A2 ✓
Max is coming over to play video games this weekend.
(专有名词) 马克斯 【马克西米利安的常用昵称】
马克斯这周末要过来玩电子游戏。
(nombre propio) Maxi [diminutivo popular del nombre masculino Maximilian]
Max viene a jugar videojuegos este fin de semana.
(nom propre) Max [Diminutif populaire du prénom masculin Maximilian, répandu dans les pays anglo-saxons.]
Max vient à la maison ce week-end pour jouer aux jeux vidéo.
(Eigenname) Max [eine weit verbreitete Koseform des männlichen Vornamens Maximilian.]
**Max** kommt am Wochenende vorbei, um Videospiele zu spielen.
(固有名詞) 男性名 Maximilian の一般的でポピュラーな愛称形。
マックスは今週末、ゲームをしに遊びに来る予定です。
(nome próprio) Max [um diminutivo popular do nome próprio masculino Maximilian]
Max vem jogar videogame neste fim de semana.
name a male given name borrowed from German A2 ✓
Herr Max Müller will be giving the keynote speech.
(专有名词) 马克斯 【马克斯（源自德语的男子名）】
马克斯·穆勒先生将发表主题演讲。
(nombre propio) Max [nombre masculino tomado del alemán]
El señor Max Müller dará el discurso inaugural.
(nom propre) Max [Prénom masculin emprunté à l'allemand, généralement considéré comme une forme courte de Maximilian.]
Herr Max Müller prononcera le discours d'ouverture.
(Eigenname) Max [ein männlicher Vorname, der aus dem Deutschen entlehnt ist, oft als Kurzform von Maximilian.]
Herr **Max** Müller hält die Keynote-Rede auf der Konferenz.
(固有名詞) ドイツ語から借用された男性名。
マックス・ミュラー氏が基調講演を行う予定です。
(nome próprio) Max [um nome próprio masculino emprestado do alemão]
O senhor Max Müller fará o discurso principal.
name The Boeing 737 MAX airliner. A2 ✓
The airline announced it was adding three more MAX aircraft to its fleet.
(专有名词) 波音737 MAX 【波音737 MAX客机】
该航空公司宣布将再增加三架737 MAX飞机到其机队中。
(nombre propio) El avión Boeing 737 MAX.
La aerolínea anunció que agregaría tres aviones MAX más a su flota.
(nom propre) Boeing 737 MAX [Avion de ligne Boeing 737 MAX.]
La compagnie aérienne a annoncé l'ajout de trois appareils MAX supplémentaires à sa flotte.
(Eigenname) Boeing 737 MAX [Bezeichnung für das Verkehrsflugzeugmodell Boeing 737 MAX.]
Die Fluggesellschaft kündigte an, drei weitere **MAX**-Maschinen in ihre Flotte aufzunehmen.
(固有名詞) ボーイング737 MAX旅客機。
その航空会社は、保有機団に737MAX機をさらに3機追加すると発表した。
(nome próprio) Boeing 737 MAX [A aeronave Boeing 737 MAX.]
A companhia aérea anunciou que estava adicionando mais três aeronaves MAX à sua frota.
suffix at its maximum level A2 ✓
The factory was operating at capacity-max to meet the holiday demand.
(后缀) 最大值状态
工厂正以最大产能运行，以满足节日需求。
(sufijo) -máx; al máximo; a tope [en su nivel máximo]
La fábrica estaba operando a capacidad máxima para satisfacer la demanda navideña.
(suffixe) au maximum; au max; à fond; à bloc; plein pot [Suffixe indiquant qu'une chose atteint son niveau maximum.]
L'usine fonctionnait à capacité-max pour répondre à la demande des fêtes.
(Suffix) maximal; auf Maximum [Suffix, das den Zustand des maximalen Niveaus oder der höchsten Auslastung bezeichnet.]
Die Fabrik arbeitete auf **max**, um die Nachfrage während der Feiertage zu bedienen.
(接尾辞) 最大限の水準で。名詞や形容詞に付けて「～の最大限の」「～マックスの状態」という意味を表す接尾辞。
工場はホリデーシーズンの需要に応えるため、能力max（最大限）の状態で稼働していた。
(sufixo) -máximo; -máx [em seu nível máximo]
A fábrica estava operando em capacidade-máxima para atender à demanda de fim de ano.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →