disjunction
/ʌŋkʃən/ noun B2separation
noun separation B2
The disjunction between theory and practice caused problems.
(名词) 分离；分裂；断开
理论与实践之间的脱节造成了问题。
(sustantivo) separación; disyunción; desunión [separación; disyunción]
La separación entre la teoría y la práctica causó problemas.
(nom) disjonction; séparation [séparation, rupture entre deux choses.]
La disjunction entre la théorie et la pratique a causé des problèmes.
(Substantiv) Trennung; Abtrennung [der Zustand, in dem zwei oder mehr Dinge voneinander getrennt oder nicht miteinander verbunden sind]
Die **disjunction** zwischen Theorie und Praxis führte zu Problemen.
(名詞) 分離、断裂、切り離すこと
理論と実践の分離が問題を引き起こした。
(substantivo) separação; disjunção; desunião; divisão
A separação entre teoria e prática causou problemas.
noun The act of disjoining; disunion, separation. countable
The disjunction of the two companies was finalized after months of negotiations.
(名词) 分离；分开；脱离
经过数月的谈判，两家公司的分离终于完成。
(sustantivo) disyunción; separación; desunión [El acto de separar; desunión, separación.]
La separación de las dos empresas se finalizó después de meses de negociaciones.
(nom) disjonction; séparation; désunion; dissociation [Action de séparer ; désunion, dissociation.]
La **disjunction** des deux entreprises a été finalisée après des mois de négociations.
(Substantiv) Trennung; Absonderung [Der Vorgang, bei dem etwas getrennt oder auseinandergenommen wird; die Aufhebung einer Verbindung.]
Die **disjunction** der beiden Unternehmen wurde nach monatelangen Verhandlungen besiegelt.
(名詞) 分離する行為。離反、分離。
二社の分割は、数か月におよぶ交渉ののちに正式に決定された。
(substantivo) disjunção; separação; desunião; cisão [O ato de desconjuntar; desunião, separação.]
A separação das duas empresas foi finalizada após meses de negociações.
noun The state of being disjoined, contrasting, or opposing. countable
There was a clear disjunction between his public persona and private behavior.
(名词) 对立；矛盾；分歧 【对立状态】
他的公众形象和私人行为之间存在明显的对立。
(sustantivo) disyunción; desunión; separación; divergencia [El estado de estar separado, contrastado u opuesto.]
Había una clara disyunción entre su imagen pública y su comportamiento privado.
(nom) disjonction; opposition; contraste [État de ce qui est disjoint, contrasté ou opposé.]
Il existait une **disjunction** évidente entre son image publique et son comportement privé.
(Substantiv) Gegensätzlichkeit; Widersprüchlichkeit [Der Zustand, in dem zwei Dinge oder Konzepte voneinander getrennt, gegensätzlich oder unvereinbar sind.]
Es bestand eine deutliche **disjunction** zwischen seinem öffentlichen Auftreten und seinem privaten Verhalten.
(名詞) 分離している状態。対比的・対立的な状態。
彼の公的なペルソナと私的な振る舞いの間には明らかな乖離があった。
(substantivo) disjunção; desunião; divergência; oposição [O estado de estar desconjuntado, contrastando ou se opondo.]
Havia um claro descompasso entre sua persona pública e seu comportamento privado.
noun A logical operator that results in “true” when any of its operands are true. countable
The OR gate implements the logical disjunction operation in digital circuits.
(名词) 析取；逻辑或 【析取运算符】
或门在数字电路中实现逻辑析取运算。
(sustantivo) disyunción; operador 'o' [Un operador lógico que resulta en 'verdadero' cuando cualquiera de sus operandos es verdadero.]
La compuerta OR implementa la operación lógica de disyunción en circuitos digitales.
(nom) disjonction; OU logique; opérateur OU [Opérateur logique qui donne « vrai » lorsqu'au moins un de ses opérandes est vrai.]
La porte OU implémente l'opération de disjonction logique dans les circuits numériques.
(Substantiv) Oder-Verknüpfung; Disjunktion [Ein logischer Operator, der den Wert „wahr“ ergibt, wenn mindestens einer seiner Operanden wahr ist.]
Das ODER-Gatter realisiert die logische **disjunction** in digitalen Schaltkreisen.
(名詞) オペランドのいずれかが真であるときに「真」を結果として返す論理演算子。
ORゲートはデジタル回路において論理和演算を実現する。
(substantivo) disjunção; operador OU; disjunção lógica [Um operador lógico que resulta em 'verdadeiro' quando qualquer um de seus operandos é verdadeiro.]
A porta OR implementa a operação de disjunção lógica em circuitos digitais.
noun The proposition resulting from the combination of two or more propositions using the or operator. countable
In logic, the disjunction 'P or Q' is true if either P or Q is true.
(名词) 析取命题；析取式
在逻辑学中，析取命题'P或Q'在P或Q为真时即为真。
(sustantivo) disyunción; proposición disyuntiva [La proposición que resulta de la combinación de dos o más proposiciones usando el operador 'o'.]
En lógica, la disyunción 'P o Q' es verdadera si P o Q es verdadera.
(nom) disjonction [Proposition logique résultant de la combinaison de deux propositions ou plus à l'aide de l'opérateur « ou ».]
En logique, la **disjunction** « P ou Q » est vraie si P ou Q est vraie.
(Substantiv) Disjunktion [In der Logik: eine Aussage, die durch die Verknüpfung zweier oder mehrerer Aussagen mit dem Operator *oder* entsteht.]
In der Logik ist die **disjunction** *P oder Q* wahr, wenn mindestens eine der beiden Aussagen wahr ist.
(名詞) 二つ以上の命題を「または」という演算子で結合して得られる命題。
論理学において、選言「PまたはQ」は、PかQのどちらかが真であれば真となる。
(substantivo) disjunção; disjunção lógica [A proposição resultante da combinação de duas ou mais proposições usando o operador ou.]
Na lógica, a disjunção 'P ou Q' é verdadeira se P ou Q for verdadeira.
noun During meiosis, the separation of chromosomes (homologous in meiosis I, and sister chromatids in meiosis II). countable
Chromosome disjunction during meiosis ensures proper genetic distribution to gametes.
(名词) 染色体分离
减数分裂过程中的染色体分离确保遗传物质正确分配到配子中。
(sustantivo) disyunción cromosómica; disyunción; separación cromosómica [Durante la meiosis, la separación de los cromosomas (homólogos en la meiosis I, y cromátidas hermanas en la meiosis II).]
La disyunción cromosómica durante la meiosis asegura la distribución genética adecuada a los gametos.
(nom) disjonction [Lors de la méiose, séparation des chromosomes (homologues en méiose I, chromatides sœurs en méiose II).]
La disjonction des chromosomes pendant la méiose assure une distribution génétique correcte aux gamètes.
(Substantiv) Chromosomentrennung [In der Meiose die Trennung von Chromosomen (homologe Chromosomen in Meiose I, Schwesterchromatiden in Meiose II).]
Die **disjunction** der Chromosomen während der Meiose gewährleistet die korrekte genetische Verteilung auf die Keimzellen.
(名詞) 減数分裂において、染色体が分離する過程（第一分裂では相同染色体、第二分裂では sister chromatids）。
減数分裂における染色体の分離は、配偶子への適切な遺伝子分配を保証する。
(substantivo) disjunção; segregação cromossômica [Durante a meiose, a separação dos cromossomos (homólogos na meiose I, e cromátides irmãs na meiose II).]
A disjunção cromossômica durante a meiose garante a distribuição genética adequada aos gametas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →