similarity
/ˌsɪməˈɫɛɹəti/ noun A2, B1**Similarity** is the state of being alike in appearance, sound, or meaning. It points out that two things share recognizable features. You notice similarity when a sibling mirrors your grin or when two jokes land on the same punchline. In science and tech, similarity is turned into a number that gauges how closely data points match, often a percentage or a correlation value. Statisticians use it to cluster similar customers, while programmers apply it to match images. Legal scholars weigh similarity to decide if a work copies another. The context tells you whether you’re speaking casually or quoting a precise metric.
【核心含义】相似性指事物在外观、声音或意义上具有共同特征的状态。
常用于比较两个对象，如“惊人的相似性”；注意与“相同”区别，相似性强调部分类似而非完全一致。
【Significado central】La similitud es la condición de parecerse en apariencia, sonido o significado; indica que dos cosas comparten características reconocibles.
En el lenguaje cotidiano, describe parecidos generales, como cuando un hermano refleja tu sonrisa o dos chistes caen en el mismo remate. En contextos técnicos y científicos, se cuantifica con un valor numérico (un porcentaje o un coeficiente de correlación) que mide qué tan cercanos son dos datos: los estadísticos la usan para agrupar clientes con perfiles afines, los programadores para comparar imágenes y los abogados para decidir si una obra copia a otra. En geometría, tiene un sentido muy preciso: una "similitud" o "transformación de similitud" es aquella que conserva los ángulos y las proporciones de las distancias, modificando únicamente el tamaño de la figura (por eso una foto y su ampliación son "semejantes"). Ojo con el registro: en una plática informal basta decir "se parecen", mientras que en un texto académico conviene usar "similitud" con su valor numérico o técnico explícito.
noun being much the same A2
The similarity between the two cars is their color.
(名词) 相似性；相似点；类似之处
这两辆车之间的相似之处是它们的颜色。
(sustantivo) similitud; semejanza; parecido; analogía [el hecho de ser muy parecido]
La similitud entre los dos autos es su color.
(nom) similitude; ressemblance; analogie [caractère de ce qui se ressemble.]
La ressemblance entre les deux voitures, c'est leur couleur.
(Substantiv) **Ähnlichkeit** (f.) – das Vorhandensein gemeinsamer Merkmale oder Eigenschaften, die zwei oder mehr Dinge vergleichbar machen.
Die **Ähnlichkeit** zwischen den beiden Autos liegt in ihrer Farbe.
(名詞) よく似ていること
2台の車の共通点は色である。
(substantivo) semelhança; similaridade; parecença; analogia [ser muito parecido]
A semelhança entre os dois carros é a cor.
noun The relation of sharing properties. B1 ✓ countable
There is a clear similarity in their approaches to problem-solving, as both rely on logical analysis.
(名词) 相似性；共同点；类似性；共性 【属性相似】
他们解决问题的方法有明显的相似性，因为两者都依赖于逻辑分析。
(sustantivo) similitud; analogía; afinidad; correspondencia [La relación de compartir propiedades.]
Hay una clara similitud en sus enfoques para resolver problemas, ya que ambos se basan en el análisis lógico.
(nom) similitude; analogie; parenté; communauté [Relation abstraite entre deux choses qui partagent des propriétés communes.]
Il y a une nette **similarity** dans leurs approches de résolution de problèmes, car toutes deux reposent sur l'analyse logique.
(Substantiv) Gemeinsamkeit; Übereinstimmung [Die Beziehung zwischen Dingen, die gemeinsame Eigenschaften aufweisen.]
Es gibt eine deutliche **similarity** in ihren Herangehensweisen an Problemlösungen, da beide auf logische Analyse setzen.
(名詞) 特性を共有する関係。共通点を持つという性質。
問題解決への彼らのアプローチには明らかな類似性があり、どちらも論理的分析に頼っている。
(substantivo) semelhança; afinidade; analogia; paralelismo [A relação de compartilhar propriedades.]
Há uma clara semelhança em suas abordagens de resolução de problemas, pois ambas se baseiam em análise lógica.
noun Closeness of appearance to something else. B1 ✓ countable
The similarity between the two paintings was striking, making it hard to tell them apart.
(名词) 相似；相像；类似；近似；形似 【外观相似】
这两幅画之间的相似性令人震惊，让人难以区分。
(sustantivo) parecido; semejanza; similitud [Cercanía de apariencia a algo más.]
La similitud entre las dos pinturas era sorprendente, lo que hacía difícil diferenciarlas.
(nom) ressemblance; similarité; analogie [Ressemblance d'apparence avec quelque chose d'autre.]
La **similarity** entre les deux tableaux était frappante, rendant difficile de les distinguer.
(Substantiv) Ähnlichkeit; Gleichartigkeit [Die große Ähnlichkeit im Aussehen mit etwas anderem.]
Die **similarity** zwischen den beiden Gemälden war verblüffend, sodass man sie kaum unterscheiden konnte.
(名詞) 他のものに外見が似ていること。類似性。
二つの絵画の類似性は顕著で、見分けるのが難しかった。
(substantivo) semelhança; parecença; analogia [Semelhança de aparência com algo else.]
A semelhança entre os dois quadros era impressionante, dificultando diferenciá-los.
noun A transformation (of a Euclidean space) that preserves angles and the ratios of distances B1 ✓ countable
In geometry, a similarity transformation preserves the shape of a figure while scaling its size.
(名词) 相似变换；相似性变换
在几何学中，相似变换在缩放图形大小的同时保持其形状。
(sustantivo) similitud; semejanza [Una transformación (de un espacio euclidiano) que preserva los ángulos y las proporciones de las distancias]
En geometría, una transformación de similitud preserva la forma de una figura mientras escala su tamaño.
(nom) similitude [Transformation géométrique qui préserve les angles et les rapports de distances entre les points.]
En géométrie, une transformation de **similarity** préserve la forme d'une figure tout en modifiant son échelle.
(Substantiv) Ähnlichkeitstransformation [Eine geometrische Transformation, die Winkel und das Verhältnis von Abständen erhält.]
In der Geometrie bewahrt eine **similarity**-Transformation die Form einer Figur, während sie deren Größe skaliert.
(名詞) 角度と距離の比を保つ、ユークリッド空間の変換。相似変換。
幾何学において、相似変換は図形の形状を保ちながら大きさを変える。
(substantivo) semelhança [Uma transformação (de um espaço euclidiano) que preserva ângulos e as proporções de distâncias.]
Em geometria, uma transformação de semelhança preserva a forma de uma figura enquanto escala seu tamanho.
noun The property of two matrices being similar. B1 ✓ countable
The similarity of these two matrices means they represent the same linear transformation under different bases.
(名词) 矩阵相似；相似矩阵
这两个矩阵的相似性意味着它们在不同基下表示相同的线性变换。
(sustantivo) similitud [La propiedad de que dos matrices sean similares.]
La similitud de estas dos matrices significa que representan la misma transformación lineal bajo diferentes bases.
(nom) similarité [Propriété de deux matrices d'être semblables, c'est-à-dire de représenter la même transformation linéaire dans des bases différentes.]
La **similarity** de ces deux matrices signifie qu'elles représentent la même transformation linéaire dans des bases distinctes.
(Substantiv) Äquivalenz [Die Eigenschaft zweier Matrizen, ähnlich zu sein, d. h., dieselbe lineare Abbildung unter verschiedenen Basen darzustellen.]
Die **similarity** dieser beiden Matrizen bedeutet, dass sie dieselbe lineare Transformation in unterschiedlichen Basen repräsentieren.
(名詞) 二つの行列が相似であるという性質。線形代数における概念。
これらの二つの行列の相似性は、異なる基底で同じ線形変換を表すことを意味する。
(substantivo) semelhança [A propriedade de duas matrizes serem semelhantes.]
A semelhança dessas duas matrizes significa que elas representam a mesma transformação linear sob bases diferentes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →