steam
/ˈstim/ noun A2, B1, B2**Steam** is water that got fed up with being liquid, hit the boil and puffed itself into invisible hot gas. When that gas meets chilly air it throws a cloud‑like party called a steam cloud. Humans have learned to trap it under pressure for cooking, heating, or to crank engines, and we even use the verb to describe the gentle art of cooking food in its own vapor. In slang, a burst of steam can mean a sudden surge of energy or motivation.
【核心含义】水沸腾后形成的无色高温气体，遇冷则凝结成可见雾气。
常指烹饪中的“蒸”（steam food），或机械中的蒸汽动力；口语中“get steamed up”表示生气，“run out of steam”指失去干劲。注意与“vapor”（泛指蒸气）区分。
【Significado central】Es agua en estado gaseoso e invisible que se forma al hervir; cuando sale al aire frío, se condensa en gotitas y produce la nube blanca que sale de una olla o de una máquina caliente.
Es muy común en expresiones de cocina ("cocinar al vapor", "vaporera"), calefacción y energía industrial ("locomotora de vapor", "máquina de vapor"). Como adjetivo forma compuestos técnicos: "barco a vapor", "turbina de vapor", "era del vapor". En registro coloquial, "soltar vapor" significa desahogar el enojo o liberar energía acumulada, y "tomar vapor" describe el momento en que una situación o una persona empieza a cobrar fuerza o impulso. No confundir con el sustantivo inglés *steamer*, que en español se traduce como "vaporera" (utensilio de cocina) o "buque de vapor" (embarcación).
noun the hot mist that water turns into when it boils A2
When water boils, you can see steam rising from the pot.
(名词) 蒸汽；水蒸气 【水沸腾时变成的热雾】
当水沸腾时，你可以看到蒸汽从锅里升起。
(sustantivo) vapor [el vapor caliente en el que se convierte el agua cuando hierve]
Cuando el agua hierve, puedes ver vapor saliendo de la olla.
(nom) vapeur; vapeur d'eau [Vapeur d'eau chaude et invisible qui se forme lorsque l'eau bout.]
Quand l'eau bout, on voit de la **steam** s'élever de la casserole.
(Substantiv) Dampf [der heiße, sichtbare Dampf, der entsteht, wenn Wasser kocht]
Wenn Wasser kocht, sieht man **steam** aus dem Topf aufsteigen.
(名詞) 水が沸騰した時に変わる熱湯気。
水が沸騰すると、鍋から湯気が立ち上るのが見える。
(substantivo) vapor [a névoa quente em que a água se transforma quando ferve; vapor]
Quando a água ferve, você pode ver o vapor subindo da panela.
noun water vapor that has cooled into a visible cloud of tiny droplets B2
Steam rose from the hot cup of tea.
(名词) 蒸汽；水汽 【水蒸气冷却后形成的可见微小水滴云】
从热茶杯中升起蒸汽。
(sustantivo) vapor; vaho [vapor de agua que se ha enfriado formando una nube visible de diminutas gotas]
Salía vapor de la taza caliente de té.
(nom) vapeur; buée [Vapeur d'eau qui s'est condensée en fines gouttelettes formant un nuage visible.]
De la **steam** s'élevait de la tasse de thé chaude.
(Substantiv) Dampf; Wasserdampf [Wasserdampf, der zu einer sichtbaren Wolke aus winzigen Tröpfchen abgekühlt ist]
Aus der heißen Tasse Tee stieg **steam** auf.
(名詞) 冷えて微細な水滴の雲になった水蒸気。
熱いお茶のカップから湯気が立ち上った。
(substantivo) vapor; vapores [vapor d'água que se condensou em uma nuvem visível de pequenas gotículas]
Vapor subiu da xícara quente de chá.
noun The hot gaseous form of water, formed when water changes from the liquid phase to the gas phase (at or above its boiling point temperature). B1 ✓ countable
Steam rose from the boiling kettle on the stove.
(名词) 水蒸气；蒸汽
蒸汽从炉子上沸腾的水壶中升起。
(sustantivo) vapor; vapor de agua [La forma gaseosa caliente del agua, que se forma cuando el agua cambia de la fase líquida a la fase gaseosa (a partir de su punto de ebullición o a una temperatura superior).]
El vapor subía de la tetera hirviendo en la estufa.
(nom) vapeur; vapeur d'eau [Forme gazeuse et chaude de l'eau, produite lorsque celle-ci passe de l'état liquide à l'état gazeux à sa température d'ébullition ou au-dessus.]
De la vapeur s'élevait de la bouilloire en ébullition sur la cuisinière.
(Substantiv) Dampf [Wasserdampf in gasförmigem Zustand, der entsteht, wenn Wasser über seinen Siedepunkt erhitzt wird und vom flüssigen in den gasförmigen Aggregatzustand übergeht.]
Aus dem kochenden Wasserkessel stieg **steam** auf.
(名詞) 水が沸点以上で液体から気体に変化する際に生じる高温の水蒸気。
コンロのやかんからsteamが立ち上った。
(substantivo) vapor; vapor d'água [forma gasosa quente da água, formada quando a água muda da fase líquida para a fase gasosa (em ou acima da temperatura de ebulição)]
Vapor subia da chaleira fervendo no fogão.
noun The suspended condensate (cloud) formed by water vapour when it encounters colder air. B1 ✓ countable
The morning steam from the lake created a mystical atmosphere.
(名词) 蒸汽雾；水汽
湖面早晨的水汽营造出一种神秘的氛围。
(sustantivo) vaho; bruma; neblina [El condensado en suspensión (nube) formado por el vapor de agua cuando este se encuentra con aire más frío.]
El vapor matutino del lago creó una atmósfera mística.
(nom) buée; vapeur [Condensation visible de vapeur d'eau formant un léger nuage lorsqu'elle rencontre l'air froid.]
La brume matinale qui s'élevait du lac créait une atmosphère mystique.
(Substantiv) Dunst [Sichtbare Wolke aus feinen Wassertröpfchen, die entsteht, wenn Wasserdampf auf kältere Luft trifft und kondensiert.]
Der morgendliche **steam** über dem See verlieh der Landschaft eine mystische Stimmung.
(名詞) 水蒸気が冷たい空気に触れて凝結し、空中を浮遊する霧状の水滴、湯気。
湖から立ち上る朝のsteamが神秘的な雰囲気を生み出した。
(substantivo) neblina; névoa; bruma; vapor [condensado em suspensão (nuvem) formado pelo vapor de água ao encontrar ar mais frio]
O vapor da manhã sobre o lago criou uma atmosfera mística.
noun Pressurized water vapour used for heating, cooking, or to provide mechanical energy. B1 ✓ countable
The factory uses steam to power its turbines and generate electricity.
(名词) 加压蒸汽；工业蒸汽
工厂使用蒸汽驱动涡轮机并发电。
(sustantivo) vapor; vapor a presión [Vapor de agua a presión que se utiliza para calentar, cocinar o proporcionar energía mecánica.]
La fábrica utiliza vapor para impulsar sus turbinas y generar electricidad.
(nom) vapeur; vapeur sous pression [Vapeur d'eau sous pression utilisée pour le chauffage, la cuisson ou la production d'énergie mécanique.]
L'usine utilise de la vapeur sous pression pour alimenter ses turbines et produire de l'électricité.
(Substantiv) Dampf [Unter Druck stehender Wasserdampf, der zum Heizen, Kochen oder als Antriebsenergie genutzt wird.]
Die Fabrik nutzt **steam**, um Turbinen anzutreiben und Strom zu erzeugen.
(名詞) 暖房、調理、機械的動力の供給に用いられる、加圧された水蒸気。
その工場は蒸気を使ってタービンを動かし、電力を発電している。
(substantivo) vapor [vapor de água pressurizado usado para aquecimento, cozimento ou para fornecer energia mecânica]
A fábrica usa vapor para acionar suas turbinas e gerar eletricidade.
noun Internal energy for progress or motive power. B1 ✓ countable
After a good rest, he was full of steam and ready to tackle the project.
(名词) 动力；干劲；冲劲；精力
充分休息后，他精力充沛，准备着手处理这个项目。
(sustantivo) empuje; ímpetu; brío; energía; vigor [Energía interna para progresar o fuerza motriz.]
Después de un buen descanso, estaba lleno de energía y listo para enfrentar el proyecto.
(nom) élan; fougue; dynamisme; entrain [Énergie intérieure, élan ou force motrice.]
Après un bon repos, il était plein d'énergie et prêt à s'attaquer au projet.
(Substantiv) Schwung; Energie; Dampf [Übertragen: innere Energie oder Antriebskraft, die Fortschritt oder Bewegung ermöglicht.]
Nach der Pause war er voller **steam** und bereit, das Projekt anzugehen.
(名詞) 進歩や推進力となる、内なる活力。
十分な休息の後、彼はやる気に満ちて、プロジェクトに取り組む準備ができていた。
(substantivo) energia; vigor; disposição; gás; ânimo [energia interna para progredir ou força motriz]
Depois de um bom descanso, ele estava cheio de energia e pronto para encarar o projeto.
noun Pent-up anger. B1 ✓ countable
After the meeting, he had to take a walk to let off some steam.
(名词) 怒火；怒气；火气；气愤 【怒火中烧】
会议结束后，他不得不散步来发泄一些怒气。
(sustantivo) ira contenida; rabia contenida; enojo reprimido; cólera contenida [Enojo contenido.]
Después de la reunión, tuvo que salir a caminar para desahogarse.
(nom) colère refoulée; fureur; rage [Colère refoulée, fureur contenue.]
Après la réunion, il a dû aller se promener pour laisser échapper sa colère.
(Substantiv) Dampf ablassen; sich abreagieren [Übertragen: aufgestauter Ärger oder Wut, die sich entlädt.]
Nach dem Meeting ging er spazieren, um etwas **steam** abzulassen.
(名詞) 鬱積した怒り。
会議の後、彼は怒りを発散させるために散歩に出なければならなかった。
(substantivo) raiva acumulada; ira contida; pressão
Depois da reunião, ele precisou dar uma volta para desabafar.
noun The act of cooking by steaming. B1 ✓ countable
Cooking vegetables with steam helps preserve their nutrients and color.
(名词) 蒸；蒸制；清蒸
用蒸汽烹饪蔬菜有助于保留其营养和颜色。
(sustantivo) cocción al vapor; cocinado al vapor [La acción de cocinar al vapor.]
Cocinar las verduras al vapor ayuda a preservar sus nutrientes y color.
(nom) cuisson à la vapeur; étuvage [Cuisson effectuée à la vapeur.]
La cuisson à la vapeur des légumes permet de préserver leurs nutriments et leur couleur.
(Substantiv) Dämpfen [Das Garen von Lebensmitteln durch heißen Wasserdampf, um Nährstoffe und Farbe zu erhalten.]
Gemüse durch **steam** zu garen, bewahrt Vitamine und Frische.
(名詞) 蒸すことによって調理すること。
野菜を蒸して調理すると、栄養と色を保ちやすい。
(substantivo) cozimento a vapor; cocção a vapor [ato de cozinhar no vapor]
Cozinhar vegetais no vapor ajuda a preservar seus nutrientes e cor.
verb To cook with steam. B1 ✓
She likes to steam vegetables to keep them nutritious.
(动词) 蒸；蒸煮；清蒸
她喜欢蒸蔬菜以保持其营养。
(verbo) cocinar al vapor; cocer al vapor [Cocinar al vapor.]
A ella le gusta cocinar las verduras al vapor para mantenerlas nutritivas.
(verbe) cuire à la vapeur; étuver; passer à la vapeur [Cuire à la vapeur.]
Elle aime cuire les légumes à la vapeur pour qu'ils restent nutritifs.
(Verb) dämpfen [Lebensmittel mit heißem Wasserdampf garen, um Nährstoffe zu erhalten.]
Sie mag es, Gemüse zu **steam**, damit es knackig und vitaminreich bleibt.
(動詞) 蒸気で調理する。
彼女は栄養を保つために野菜を蒸すのが好きだ。
(verbo) cozinhar no vapor; cozinhar a vapor; vaporizar
Ela gosta de cozinhar os legumes no vapor para mantê-los nutritivos.
verb To cover with condensed water vapor. B1 ✓
The hot shower steamed up the bathroom mirror.
(动词) 蒙上水汽；起雾
热水淋浴让浴室镜子蒙上了一层水汽。
(verbo) empañar; empañarse [Cubrir con vapor de agua condensado.]
La ducha caliente empañó el espejo del baño.
(verbe) embuer; couvrir de buée [Couvrir de buée, c'est-à-dire de vapeur d'eau condensée.]
La douche chaude a couvert le miroir de la salle de bain de buée.
(Verb) beschlagen; bedampfen [Mit kondensiertem Wasserdampf bedecken, besonders durch Hitze oder Feuchtigkeit.]
Die heiße Dusche ließ den Badezimmerspiegel **steam** up.
(動詞) 結露した水蒸気で覆う。
熱いシャワーで、浴室の鏡が曇った。
(verbo) embaçar; cobrir de condensação; empanar [Cobrir com vapor d'água condensado.]
O chuveiro quente embaçou o espelho do banheiro.
verb To produce or vent steam. B1 ✓
The kettle started to steam as the water boiled.
(动词) 排放蒸汽
水沸腾时，水壶开始冒蒸汽。
(verbo) echar vapor; desprender vapor; emitir vapor; soltar vapor; vapear [Producir o emitir vapor.]
La tetera comenzó a echar vapor mientras el agua hervía.
(verbe) fumer; dégager de la vapeur; vapeur [Produire ou laisser s'échapper de la vapeur.]
La bouilloire a commencé à produire de la vapeur quand l'eau a bouilli.
(Verb) dampfen [Dampf abgeben oder ausströmen lassen, besonders beim Kochen oder Erhitzen von Flüssigkeiten.]
Der Wasserkessel begann zu **steam**, als das Wasser kochte.
(動詞) 蒸気を発生させる、または蒸気を放出する。
やかんの水が沸騰すると、蒸気が出始めた。
(verbo) soltar vapor; exalar vapor; vaporar; deitar vapor [Produzir ou soltar vapor.]
A chaleira começou a soltar vapor quando a água ferveu.
verb To rise in vapour; to issue, or pass off, as vapour. B1 ✓
Moisture will steam from the wet ground in the sun.
(动词) 蒸发
在阳光下，湿地的水分会蒸发成水汽。
(verbo) elevarse en vapor; emanar como vapor; subir como vapor; salir en forma de vapor [Elevarse en forma de vapor; emanar o salir como vapor.]
La humedad se elevará como vapor desde el suelo mojado bajo el sol.
(verbe) s'élever en vapeur; se vaporiser; se dégager [S'élever en vapeur; se dégager ou s'échapper sous forme de vapeur.]
L'humidité s'élève en vapeur du sol mouillé sous le soleil.
(Verb) verdampfen; dünsten [Als Dampf aufsteigen oder in Form von Dampf entweichen, besonders bei Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten.]
Bei Sonneneinstrahlung **steam**t die Feuchtigkeit vom nassen Boden auf.
(動詞) 蒸気として立ち昇る；蒸気となって発散する。
湿気が、太陽の下で湿った地面から蒸気となって立ち上る。
(verbo) levantar vapor; subir em vapor; emanar vapor [Elevar-se em vapor; emanar ou dissipar-se como vapor.]
A umidade se elevará em vapor do solo molhado sob o sol.
verb To be cooked with steam. B1 ✓
The dumplings will steam for about ten minutes.
(动词) 被蒸；蒸熟 【被蒸熟】
饺子将蒸大约十分钟。
(verbo) cocinarse al vapor; cocerse al vapor [Ser cocinado al vapor.]
Las empanadas se cocinarán al vapor durante unos diez minutos.
(verbe) cuire à la vapeur; cuire à l'étuvée [Être cuit à la vapeur.]
Les raviolis cuiront à la vapeur pendant environ dix minutes.
(Verb) gedämpft werden [Durch Einwirkung von heißem Wasserdampf gegart werden.]
Die Teigtaschen **steam** etwa zehn Minuten lang.
(動詞) 蒸気で調理される。
餃子は約10分間蒸す。
(verbo) cozinhar no vapor; ser cozido no vapor
Os bolinhos ficarão cozinhando no vapor por cerca de dez minutos.
verb To expose to the action of steam; to apply steam to for softening, dressing, or preparing. B1 ✓
The workers steam the timber to bend it into shape.
(动词) 蒸汽处理；汽蒸
工人们用蒸汽处理木材，使其弯曲成型。
(verbo) aplicar vapor; exponer al vapor; vaporizar [Exponer a la acción del vapor; aplicar vapor para ablandar, preparar o arreglar.]
Los trabajadores aplican vapor a la madera para doblarla y darle forma.
(verbe) passer à la vapeur; étuver; traiter à la vapeur [Exposer à l'action de la vapeur, traiter à la vapeur pour assouplir, préparer ou façonner.]
Les ouvriers traitent le bois à la vapeur pour le courber.
(Verb) bedampfen; dämpfen [Materialien wie Holz oder Textilien durch Dampf behandeln, um sie geschmeidig zu machen, zu formen oder vorzubereiten.]
Die Arbeiter **steam** das Holz, um es in die gewünschte Form zu biegen.
(動詞) 蒸気にさらす；柔らかくしたり、加工したり、準備するために蒸気を当てる。
職人たちは木材を蒸して曲げる。
(verbo) vaporizar; aplicar vapor; expor ao vapor; passar a vapor [expor à ação do vapor; aplicar vapor para amolecer, modelar ou preparar]
Os operários aplicam vapor à madeira para curvá-la em forma.
verb To raise steam, e.g. in a steam locomotive. B1 ✓
The engineer began to steam the locomotive for the journey.
(动词) 产生蒸汽
工程师开始为旅程启动蒸汽机车。
(verbo) generar vapor; producir vapor; dar vapor a [Generar vapor, por ejemplo, en una locomotora a vapor.]
El maquinista comenzó a generar vapor en la locomotora para el viaje.
(verbe) produire de la vapeur; chauffer; monter en pression [Produire de la vapeur, notamment dans une locomotive à vapeur.]
Le mécanicien a commencé à produire de la vapeur dans la locomotive pour le voyage.
(Verb) Dampf machen; Dampf erzeugen [Dampf erzeugen, insbesondere in einer Dampflokomotive, um diese in Betrieb zu setzen.]
Der Lokführer begann, die Dampflokomotive zu **steam**, um die Fahrt vorzubereiten.
(動詞) 蒸気を発生させる（蒸気機関車などにおいて）。
機関士は旅に向けて、蒸気機関車の蒸気を起こし始めた。
(verbo) gerar vapor; produzir vapor; abastecer de vapor [Gerar vapor, por exemplo, em uma locomotiva a vapor.]
O engenheiro começou a gerar vapor na locomotiva para a viagem.
verb To travel by means of steam power. B1 ✓
We steamed across the Atlantic in just seven days.
(动词) 蒸汽航行 【蒸汽动力行进】
我们乘蒸汽船仅用七天就横渡了大西洋。
(verbo) viajar a vapor; navegar a vapor [Viajar por medio de la fuerza del vapor.]
Cruzamos el Atlántico a vapor en solo siete días.
(verbe) naviguer à la vapeur; voyager à la vapeur [Voyager à la vapeur; se déplacer grâce à la propulsion à vapeur.]
Nous avons traversé l'Atlantique à la vapeur en seulement sept jours.
(Verb) dampfen [Sich mit Hilfe von Dampfkraft fortbewegen, besonders bei Schiffen oder Zügen.]
Wir **steam**ten in nur sieben Tagen über den Atlantik.
(動詞) 蒸気の力で移動する。
私たちはわずか7日間で、大西洋を蒸気船で横断した。
(verbo) viajar a vapor; navegar a vapor [Viajar por meio de força a vapor.]
Atravessamos o Atlântico a vapor em apenas sete dias.
noun A steam-powered vehicle, referring to their use. B1 ✓ countable
The museum has a fascinating exhibit on the history of steam.
(名词) 蒸汽机车；蒸汽船 【蒸汽动力交通工具】
博物馆有一个关于蒸汽动力车辆历史的迷人展览。
(sustantivo) vehículo a vapor; locomotora a vapor [Un vehículo a vapor, en referencia a su uso.]
El museo tiene una fascinante exhibición sobre la historia del vapor.
(nom) locomotive à vapeur; machine à vapeur [Véhicule à vapeur, notamment locomotive à vapeur.]
Le musée présente une exposition fascinante sur l'histoire des véhicules à vapeur.
(Substantiv) Dampfkraft; Dampfbetrieb [Kurzform für *steam vehicle*: ein mit Dampfkraft betriebenes Fahrzeug, insbesondere in Bezug auf dessen historische Nutzung.]
Das Museum zeigt eine spannende Ausstellung zur Geschichte des **steam**.
(名詞) 蒸気機関で動く車両（その使用に由来する呼び名）。
その博物館には、蒸気機関車の歴史に関する魅力的な展示がある。
(substantivo) veículo a vapor; locomotiva a vapor [veículo a vapor, referindo-se ao seu uso]
O museu tem uma exposição fascinante sobre a história do transporte a vapor.
noun Travel by means of a steam-powered vehicle. B1 ✓ countable
In the 19th century, many people would steam across the country.
(名词) 乘蒸汽机车；坐蒸汽船 【乘蒸汽交通工具出行】
在19世纪，许多人会乘坐蒸汽动力车辆穿越全国。
(sustantivo) viaje en vapor; viaje a vapor [Viaje por medio de un vehículo a vapor.]
En el siglo XIX, mucha gente viajaba en tren a vapor a través del país.
(nom) Voyage effectué à bord d'un véhicule à vapeur.
Au XIXe siècle, beaucoup de gens voyageaient à vapeur à travers le pays.
(Substantiv) mit dem Dampfschiff fahren; dampfen [Reisen mit einem dampfbetriebenen Verkehrsmittel, insbesondere mit der Eisenbahn.]
Im 19. Jahrhundert reisten viele Menschen mit **steam** durchs Land.
(名詞) 蒸気機関車による旅行。
19世紀には、多くの人が蒸気機関車で国中を旅したものだ。
(substantivo) viagem a vapor [viagem por meio de um veículo a vapor]
No século XIX, muitas pessoas viajavam de trem a vapor pelo país.
verb To move with great or excessive purposefulness. B1 ✓
She steamed through her to-do list with incredible efficiency.
(动词) 疾行；疾驰；飞奔
她以惊人的效率迅速完成了待办事项清单。
(verbo) avanzar a toda máquina; ir a todo vapor; arrancar con fuerza [Moverse con gran o excesiva determinación.]
Ella avanzó con gran determinación a través de su lista de pendientes con una eficiencia increíble.
(verbe) foncer; filer; aller bon train; expédier; avaler [Avancer avec une détermination et une énergie débordantes.]
Elle a traversé sa liste de tâches avec une efficacité incroyable.
(Verb) zügig erledigen; durchpowern [Mit großer Entschlossenheit oder Geschwindigkeit handeln, oft bei Aufgaben oder Aktivitäten.]
Sie **steam**te mit unglaublicher Effizienz durch ihre To-do-Liste.
(動詞) 強い、または過度な目的意識を持って進む。
彼女は驚くべき効率でTo-Doリストをどんどん片付けていった。
(verbo) avançar com determinação; seguir com ímpeto; mover-se com afinco [Mover-se com grande ou excessiva determinação.]
Ela arrasou em sua lista de tarefas com uma eficiência incrível.
verb To become angry; to fume; to be incensed. B1 ✓
He began to steam when he heard the unfair decision.
(动词) 发怒；发火；生气；动怒；光火
听到不公平的决定时，他开始发怒。
(verbo) echar humo; estar que echa humo; encolerizarse; enfurecerse [Enojarse; estar furioso; estar indignado.]
Empezó a enfurecerse cuando escuchó la decisión injusta.
(verbe) se mettre en colère; rager; fumer de colère; être en rage [Se mettre en colère; rager; être hors de soi.]
Il s'est mis à rage quand il a entendu la décision injuste.
(Verb) vor Wut kochen; sieden [Sich ärgern oder wütend werden; vor Wut schnauben.]
Er begann zu **steam**, als er die ungerechte Entscheidung hörte.
(動詞) 怒る；激怒する；激高する。
彼は不公平な判断を聞いて、怒り出した。
(verbo) enfurecer-se; ferver de raiva; ficar furioso; andar enfurecido [Ficar com raiva; enfurecer-se; ficar indignado.]
Ele começou a se enfurecer quando ouviu a decisão injusta.
verb To make angry. B1 ✓
His constant criticism really steamed me.
(动词) 激怒；惹怒；触怒
他不断的批评真的让我很生气。
(verbo) encolerizar; enfurecer; sacar de quicio; sacar de sus casillas [Enojar; hacer enojar.]
Su constante crítica realmente me enojó.
(verbe) mettre en colère; énerver; exaspérer; faire enrager [Mettre en colère; faire enrager quelqu'un.]
Ses critiques constantes m'ont vraiment mis en colère.
(Verb) wütend machen; auf die Palme bringen [Jemanden wütend machen oder verärgern.]
Seine ständige Kritik hat mich richtig **steam**ed.
(動詞) 怒らせる。
彼の絶え間ない批判は、私を本当に怒らせた。
(verbo) irritar; enfurecer; exasperar; incomodar [Irritar; fazer alguém ficar com raiva.]
Suas críticas constantes realmente me irritaram.
verb To exhale. B1 ✓
The horse steamed in the cold winter air after the race.
(动词) 呼气；哈气
比赛结束后，马在寒冷的冬日空气中呼出热气。
(verbo) exhalar; resoplar; echar vaho [Exhalar.]
El caballo exhalaba vaho en el frío aire invernal después de la carrera.
(verbe) souffler; haleter; fumer [Exhaler; rejeter de la vapeur d'eau en respirant.]
Le cheval exhalait des nuages de vapeur dans l'air froid de l'hiver après la course.
(Verb) dampfen; schnauben [Atem oder Dampf ausstoßen, besonders bei Tieren oder in kalter Luft.]
Das Pferd **steam**te in der kalten Winterluft nach dem Rennen.
(動詞) 息を吐く。
馬は寒い冬の空気の中、レースの後に白い息を吐いた。
(verbo) exalar; soltar bafo; soprar bafo [Exalar; expelir vapor pela respiração.]
O cavalo exalava vapor no ar frio do inverno após a corrida.
adj Old-fashioned; from before the digital age. B1 ✓
He still uses a steam typewriter for all his correspondence.
(形容词) 老式；过时；陈旧
他仍然使用老式的蒸汽打字机处理所有信件。
(adjetivo) anticuado; antiguo; prehistórico; rancio [Anticuado; de antes de la era digital.]
Él todavía usa una máquina de escribir anticuada para toda su correspondencia.
(adjectif) démodé; d'un autre âge; désuet; analogique; préhistorique [Désuet; d'avant l'ère numérique; d'un autre âge.]
Il utilise encore une machine à écrire désuète pour toute sa correspondance.
(Adjektiv) altmodisch; vordigital [Veraltet oder aus der Zeit vor der Digitalisierung stammend; altmodisch.]
Er benutzt für seine gesamte Korrespondenz noch eine **steam** Schreibmaschine.
(形容詞) 旧式の; デジタル時代以前の
彼は今でも全ての連絡に旧式のタイプライターを使っている。
(adjetivo) antiquado; ultrapassado; arcaico; obsoleto; pré-digital [Antiquado; de antes da era digital.]
Ele ainda usa uma máquina de escrever antiquada para toda a sua correspondência.
noun Any exhalation. B1 ✓ countable
On cold mornings, you can see your steam in the air.
(名词) 蒸汽；水汽；热气 【蒸汽；水汽】
在寒冷的早晨，你能看到自己呼出的气息。
(sustantivo) vaho; exhalación; aliento; vapor [Cualquier exhalación.]
En las mañanas frías, se puede ver el vaho de la respiración en el aire.
(nom) exhalaison; vapeur [Toute exhalation visible, toute vapeur dégagée dans l'air.]
Par les matins froids, on peut voir la buée de son souffle dans l'air.
(Substantiv) Atemwolke; Dunst [Jede Art von sichtbarer Ausdünstung oder Atemluft, die bei Kälte kondensiert.]
An kalten Morgen sieht man seinen eigenen **steam** in der Luft.
(名詞) 吐く息。
寒い朝には、空気中に吐く息が白く見える。
(substantivo) exalação; hálito; bafo [qualquer exalação]
Em manhãs frias, é possível ver a sua respiração no ar.
noun Fencing without the use of any electric equipment. B1 ✓ countable
They practiced steam fencing to focus on pure technique.
(名词) 传统击剑；机械击剑 【无电击剑】
他们练习无电动设备的击剑，以专注于纯粹的技术。
(sustantivo) Esgrima sin el uso de equipo eléctrico.
Practicaban esgrima sin equipo eléctrico para enfocarse en la técnica pura.
(nom) escrime à l'ancienne [Escrime pratiquée sans aucun équipement électrique.]
Ils s'entraînaient à l'escrime sans matériel électrique pour se concentrer sur la technique pure.
(Substantiv) Fechten ohne elektrische Trefferanzeige, bei dem Technik und Präzision im Vordergrund stehen.
Sie übten **steam** Fechten, um sich ganz auf die reine Technik zu konzentrieren.
(名詞) 電気機器を一切使わないフェンシング。
彼らは純粋な技術に集中するため、電気を使わないフェンシングを練習した。
(substantivo) esgrima sem o uso de qualquer equipamento elétrico
Eles praticavam esgrima sem equipamento elétrico para focar na técnica pura.
noun Abbreviation of science, technology, engineering, arts, mathematics, a grouping of several fields of education. B1 ✓ countable
The school's new curriculum emphasizes STEAM education to prepare students for future careers.
(名词) 科学、技术、工程、艺术、数学 【科学、技术、工程、艺术、数学的缩写】
学校的新课程强调科学、技术、工程、艺术和数学教育，为学生未来的职业生涯做准备。
(sustantivo) Abreviatura de ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas, una agrupación de varios campos de la educación.
El nuevo plan de estudios de la escuela enfatiza la educación STEAM para preparar a los estudiantes para sus futuras carreras.
(nom) STIAM [Sigle regroupant les domaines éducatifs des sciences, de la technologie, de l'ingénierie, des arts et des mathématiques.]
Le nouveau programme de l'école met l'accent sur l'éducation STEAM pour préparer les élèves aux carrières futures.
(Substantiv) MINT-Künste; STEAM (Bildungsbereiche) [Abkürzung für *Science, Technology, Engineering, Arts, Mathematics* (ein interdisziplinärer Bildungsansatz, der Naturwissenschaften, Technik, Ingenieurwesen, Kunst und Mathematik verbindet).]
Die Schule fördert **STEAM**-Projekte, um die Kreativität und das analytische Denken der Schüler zu stärken.
(名詞) science, technology, engineering, arts, mathematics（科学・技術・工学・芸術・数学）の略語で、複数の教育分野をまとめたもの。
学校の新カリキュラムは、将来のキャリアに備えるためにSTEAM教育を重視している。
(substantivo) STEAM; Ciência, Tecnologia, Engenharia, Artes e Matemática [Abreviação de ciência, tecnologia, engenharia, artes e matemática, um agrupamento de várias áreas da educação.]
O novo currículo da escola enfatiza a educação STEAM para preparar os alunos para carreiras futuras.
noun Initialism of serial time-encoded amplified microscopy. B1 ✓ countable
The researchers used STEAM to capture ultra-fast biological processes.
(名词) 串行时间编码放大显微镜 【串行时间编码放大显微镜的缩写】
研究人员使用序列时间编码放大显微镜技术捕捉超快速生物过程。
(sustantivo) Sigla de microscopía amplificada codificada en serie temporal.
Los investigadores usaron STEAM para capturar procesos biológicos ultrarrápidos.
(nom) Sigle de « serial time-encoded amplified microscopy », technique de microscopie amplifiée à encodage temporel en série.
Les chercheurs ont utilisé STEAM pour capturer des processus biologiques ultrarapides.
(Substantiv) STEAM (Mikroskopieverfahren) [Abkürzung für *serial time-encoded amplified microscopy* (eine Mikroskopietechnik zur Erfassung ultraschneller biologischer Prozesse).]
Die Wissenschaftler nutzten **STEAM**, um die Dynamik von Zellvorgängen in Echtzeit zu beobachten.
(名詞) 「serial time-encoded amplified microscopy」（時系列符号化増幅顕微鏡法）の頭字語。
研究者たちは超高速の生物学的プロセスを捉えるためにSTEAMを使用した。
(substantivo) Sigla de microscopia amplificada codificada temporalmente em série.
Os pesquisadores usaram STEAM para capturar processos biológicos ultrarrápidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →