archaic
/ɑɹˈkeɪɪk/ adj C1**Archaic** describes something that belongs to an earlier era and has fallen out of regular use. Think of words like “thee” or gadgets like a carriage when we now drive cars. The term works best for language, customs, or objects that feel antiquated, as if they were rescued from a museum shelf. It can modify nouns—an archaic law, an archaic spelling—signaling that the item is outmoded but recognizable. Writers employ it to evoke a sense of historic flavor without demanding a full‑blown period piece. Because the word itself carries a hint of reverence, it suggests that the old thing still has something worth noting.
【核心含义】指属于早期时代、现已不再常用的事物，如古语或旧式器具。
多修饰语言、习俗或器物（如“古语”、“陈旧法规”），暗示其过时但仍具历史价值。注意与“antique”（古董）区别——后者强调收藏价值，而本词侧重“不再通用”。
【Significado central】Describe algo que pertenece a una época pasada y que ha dejado de usarse de manera habitual.
Se aplica principalmente a lenguaje, costumbres u objetos que se sienten anticuados pero aún reconocibles, como rescatados de una vitrina de museo. Funciona como adjetivo que modifica sustantivos (una ley arcaica, una grafía arcaica, una palabra arcaica) para señalar que algo está pasado de moda pero resulta identificable. Los escritores lo usan para evocar un tono histórico con un toque de reverencia, lo que sugiere que lo antiguo todavía tiene algo digno de destacar. Se distingue de "antique" (antiguo/anticuado): "archaic" enfatiza que algo está desfasado y fuera de uso, mientras que "antique" suele referirse a objetos con valor de colección o antigüedad física.
adj belonging to an earlier period and no longer in common use; old-fashioned C1
The word 'thou' is archaic and rarely used today.
(形容词) 古老的；过时的；陈旧的；古语的 【古老的；过时的；陈旧的】
'thou'这个词是古语，现在很少使用。
(adjetivo) arcaico; anticuado; desusado; anacrónico [perteneciente a un período anterior y que ya no se usa comúnmente; anticuado]
La palabra 'thou' es **arcaica** y rara vez se usa hoy en día.
(adjectif) archaïque; désuet; vieilli; obsolète [qui appartient à une époque ancienne et n'est plus d'usage courant.]
Le mot « thou » est archaïque et rarement utilisé aujourd'hui.
(Adjektiv) veraltet; altertümlich; archaisch [einer früheren Zeit angehörend und nicht mehr gebräuchlich; veraltet oder altmodisch]
Das Wort *thou* ist **archaic** und wird heute kaum noch verwendet.
(形容詞) 古い時代に属し、もはや一般的には使われていない; 古風な
「thou」という言葉は古風で、今日ではめったに使われない。
(adjetivo) arcaico; antiquado; obsoleto; desusado; ultrapassado [pertencente a um período anterior e fora de uso comum; antiquado]
A palavra 'thou' é arcaica e raramente usada hoje em dia.
adj Of or characterized by antiquity; old-fashioned, quaint, antiquated.
The village still uses archaic farming methods that have been passed down for generations.
(形容词) 古体的；过时的；老式的；陈旧的 【古体的；过时的，老式的】
这个村庄仍然使用世代相传的古老耕作方法。
(adjetivo) arcaico; anticuado; pasado de moda; antiguo; rancio [Caracterizado por la antigüedad; anticuado, pintoresco, pasado de moda.]
El pueblo todavía utiliza métodos agrícolas **arcaicos** que se han transmitido de generación en generación.
(adjectif) archaïque; désuet; démodé; obsolète; suranné [Qui appartient à une époque révolue; démodé, suranné, d'un autre temps.]
Le village utilise encore des méthodes agricoles archaïques transmises de génération en génération.
(Adjektiv) altertümlich; veraltet; antiquiert [durch hohes Alter oder veraltete Merkmale gekennzeichnet; altmodisch, altertümlich oder nicht mehr gebräuchlich.]
Das Dorf verwendet noch **archaic**e Anbaumethoden, die seit Generationen weitergegeben werden.
(形容詞) 古い時代を特徴とする、古風な、時代遅れの
その村では何世代にもわたって受け継がれてきた古風な農法がいまだに使われている。
(adjetivo) arcaico; antiquado; ultrapassado [De ou caracterizado por antigüidade; antiquado, pitoresco, ultrapassado.]
A vila ainda usa métodos agrícolas arcaicos que foram transmitidos por gerações.
adj No longer in ordinary use, though still used occasionally to give a sense of antiquity and are still likely to be understood by well-educated speakers and are found in historical texts.
Words like 'thou' and 'thee' are considered archaic but are still understood in literary contexts.
(形容词) 古语；废用的；陈旧的；过时的 【废用的（偶用于营造古意，仍可被受教育者理解）】
像'thou'和'thee'这样的词被认为是古语，但在文学语境中仍然能被理解。
(adjetivo) arcaico [Que ya no se usa de forma común, aunque todavía se utiliza ocasionalmente para dar una sensación de antigüedad, y es probable que aún lo entiendan hablantes cultos y se encuentran en textos históricos.]
Palabras como 'thou' y 'thee' se consideran **arcaicas** pero aún se entienden en contextos literarios.
(adjectif) archaïque; désuet; vieilli; suranné [Se dit d'un mot, d'une expression ou d'un usage qui n'est plus courant mais qu'on emploie encore parfois pour donner un effet d'ancienneté et que les personnes cultivées comprennent encore.]
Des mots comme « thou » et « thee » sont considérés comme archaïques, mais on les comprend toujours dans un contexte littéraire.
(Adjektiv) veraltet; altertümlich; archaisch [Nicht mehr im allgemeinen Sprachgebrauch üblich, wird aber gelegentlich verwendet, um einen altertümlichen Eindruck zu erwecken, und ist für gebildete Sprecher verständlich sowie in historischen Texten zu finden.]
Wörter wie *thou* und *thee* gelten als **archaic**, sind aber in literarischen Kontexten noch verständlich.
(形容詞) 日常的には使われなくなったが、教養のある話者であれば理解でき、古めかしさを出すために時折用いられる言葉や表現に関する。
「thou」や「thee」のような言葉は古風だとされるが、文学的な文脈ではまだ理解されている。
(adjetivo) arcaico [Não mais em uso comum, embora ainda usado ocasionalmente para dar uma sensação de antigüidade e ainda provável de ser compreendido por falantes bem educados, sendo encontrado em textos históricos.]
Palavras como 'thou' e 'thee' são consideradas arcaicas, mas ainda são compreendidas em contextos literários.
adj Belonging to the archaic period.
The museum's collection includes several archaic artifacts from the Bronze Age.
(形容词) 古风的；古代的；远古的 【属于古风时期的】
博物馆的收藏包括几件来自青铜时代的古老文物。
(adjetivo) arcaico [Perteneciente al período arcaico.]
La colección del museo incluye varios artefactos **arcaicos** de la Edad de Bronce.
(adjectif) archaïque [Qui appartient à la période archaïque d'une civilisation ou d'une époque.]
La collection du musée comprend plusieurs artéfacts archaïques datant de l'âge du bronze.
(Adjektiv) archaisch; frühzeitlich [Zur archaischen Periode gehörend; aus einer frühen, historischen Epoche stammend.]
Die Sammlung des Museums umfasst mehrere **archaic** Artefakte aus der Bronzezeit.
(形容詞) アルカイック期（古代ギリシア美術の初期様式）または遠い過去に属する。
その博物館のコレクションには、青銅器時代初期の古代的な遺物がいくつか含まれている。
(adjetivo) arcaico [Pertencente ao período arcaico.]
A coleção do museu inclui vários artefatos arcaicos da Idade do Bronze.
noun The prehistoric period intermediate between the earliest period (‘Paleo-Indian’, ‘Paleo-American’, ‘American‐paleolithic’, etc.) of human presence in the Western Hemisphere, and the most recent prehistoric period (‘Woodland’, etc.). countable
Archaeologists study artifacts from the Archaic to understand the transition between early and late prehistoric periods.
(名词) 古风时期 【古风时期（介于最早人类居住期与最近史前时期之间的史前阶段）】
考古学家研究古风时期的文物，以了解早期和晚期史前时期之间的过渡。
(sustantivo) arcaico; período arcaico [El período prehistórico intermedio entre el período más antiguo ('paleoindio', 'paleoamericano', 'paleolítico americano', etc.) de presencia humana en el hemisferio occidental, y el período prehistórico más reciente ('Woodland' o silvícola, etc.).]
Los arqueólogos estudian artefactos del **arcaico** para comprender la transición entre los períodos prehistóricos temprano y tardío.
(nom) Archaïque [Période préhistorique intermédiaire entre les premières cultures humaines du Nouveau Monde (paléo-indiennes, paléo-américaines) et la période préhistorique récente (sylvicole).]
Les archéologues étudient des artefacts de l'Archaic pour comprendre la transition entre les premières et les dernières périodes préhistoriques.
(Substantiv) Archaikum [die prähistorische Epoche zwischen der frühesten Phase der menschlichen Besiedlung in der westlichen Hemisphäre (z. B. ‚Paleo-Indian‘) und der jüngsten prähistorischen Periode (z. B. ‚Woodland‘).]
Archäologen untersuchen Artefakte aus dem **Archaic**, um den Übergang zwischen frühen und späten prähistorischen Epochen zu verstehen.
(名詞) 西半球における人類の最も古い時代と最新の先史時代の中間にあたる先史時代の一時期（Archaic期）
考古学者はArchaic期の遺物を研究して、初期と後期の先史時代の移行を理解しようとしている。
(substantivo) período arcaico; Arcaico [O período pré-histórico intermediário entre o período mais antigo ('Paleo-Indio', 'Paleo-Americano', 'Americano-paleolítico', etc.) de presença humana no Hemisfério Ocidental, e o período pré-histórico mais recente ('Woodland', etc.).]
Os arqueólogos estudam artefatos do período Arcaico para entender a transição entre os períodos pré-históricos inicial e final.
noun (A member of) an archaic variety of Homo sapiens. countable
The fossil discovered in the cave is believed to be an archaic, an early variety of Homo sapiens.
(名词) 古老智人 【古老智人（或其成员）】
洞穴中发现的化石被认为是一个古人，即智人的早期变种。
(sustantivo) arcaico; humano arcaico [(Un miembro de) una variedad arcaica de Homo sapiens.]
Se cree que el fósil descubierto en la cueva es de un **arcaico**, una variedad temprana de Homo sapiens.
(nom) archaïque; homme archaïque [(Individu appartenant à) une variété archaïque d'Homo sapiens, comme l'homme de Néandertal ou de Denisova.]
Le fossile découvert dans la grotte serait un archaic, une forme ancienne d'Homo sapiens.
(Substantiv) (ein Vertreter) einer frühen Variante des Homo sapiens.
Das in der Höhle entdeckte Fossil wird für einen **archaic**, eine frühe Variante des Homo sapiens, gehalten.
(名詞) archaicなホモ・サピエンス（旧人）の一個体、旧人
洞窟で発見された化石は、archaicな初期のホモ・サピエンス（旧人）であると考えられている。
(substantivo) arcaico; homem arcaico [(Um membro de) uma variedade arcaica de Homo sapiens.]
Acredita-se que o fóssil descoberto na caverna seja um arcaico, uma variedade antiga de Homo sapiens.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →