cook
/ˈkʊk/ noun A1**Cook** is the person who turns raw ingredients into edible wonder, whether in a bustling kitchen or the grand hall of a manor where the head cook commands the pots like a culinary general. The word also describes the very state of being cooked, the degree of doneness that tells you if a steak is rare or well‑done. In old‑time metalwork, a cook is the fellow who heats rivets in a brazier, and in modern slang a cook may be a clandestine chemist whipping up meth.
【核心含义】指将食材加工为食物的人，也指食物被烹煮的状态或程度。
作动词时需区分"cook dinner"（做饭）与"make dinner"（备餐）的细微差别；作名词时除指厨师外，现代俚语中可暗指毒贩。
【Significado central】Un cook es la persona que transforma ingredientes crudos en alimentos, ya sea en una cocina ajetreada o como jefe de cocina que dirige los fogones con la autoridad de un general culinario.
El término también describe el estado de cocción de un alimento, es decir, qué tan hecho está (por ejemplo, un bistec puede estar "rare" — poco hecho — o "well-done" — bien hecho). En la metalurgia tradicional, un cook era el operario que calentaba remaches en un brasero antes de colocarlos. En el lenguaje informal moderno, "cook" se usa para referirse a alguien que fabrica drogas sintéticas de forma clandestina, especialmente metanfetaminas. En español, el equivalente más directo es "cocinero" o "cocinera", pero ten en cuenta que en contextos especializados (metalurgia, jerga de las drogas) el significado se aleja mucho de la cocina. Atención: en español "cocinar" también se usa como coloquialismo para "idear" o "tramar" algo (por ejemplo, "cocinar un plan").
noun a person who prepares food A1
My mom is a great cook who makes delicious meals.
(名词) 厨师；厨子；炊事员 【做饭的人】
我妈妈是一位很棒的厨师，她会做美味的饭菜。
(sustantivo) cocinero; cocinera [una persona que prepara comida]
Mi mamá es una gran cocinera que hace comidas deliciosas.
(nom) cuisinier; cuisinière; cuistot; chef [Personne dont le métier ou l'activité consiste à préparer des aliments.]
My mom is a great cook who makes delicious meals.
(Substantiv) Koch; Köchin [eine Person, die beruflich oder privat Speisen zubereitet]
Mein Vater ist ein hervorragender **cook**, der jeden Abend etwas Leckeres kocht.
(名詞) 食事を作る人
私の母は、おいしい食事を作る素晴らしい料理人です。
(substantivo) cozinheiro; cozinheira; chef [uma pessoa que prepara comida]
Minha mãe é uma ótima cozinheira que faz refeições deliciosas.
verb to make food using heat A1
My mom and I cook dinner together.
(动词) 烹饪；烹调；做饭 【用加热的方式做食物】
我在炉子上煮鸡蛋。
(verbo) cocinar; guisar [preparar alimentos usando calor]
Mi mamá y yo cocinamos la cena juntas.
(verbe) cuisiner; cuire; faire cuire; faire la cuisine [Préparer un aliment en le soumettant à la chaleur, le rendre propre à la consommation par la cuisson.]
My mom and I cook dinner together.
(Verb) kochen [Nahrungsmittel durch Hitze zubereiten, sodass sie essbar oder genießbar werden]
Wir werden heute Abend gemeinsam **cook** und eine Pizza backen.
(動詞) 熱を使って食べ物を作る
母と私は一緒に夕食を作ります。
(verbo) cozinhar [preparar comida usando calor]
Minha mãe e eu cozinhamos o jantar juntas.
verb to prepare food A1
Mom will cook dinner tonight.
(动词) 烹饪；烹调；做饭 【准备食物】
妈妈今晚会做晚饭。
(verbo) cocinar; preparar; guisar [preparar alimentos]
Mamá cocinará la cena esta noche.
(verbe) cuisiner; préparer; apprêter [Préparer de la nourriture, confectionner un repas.]
Mom will cook dinner tonight.
(Verb) zubereiten; kochen [Nahrungsmittel für eine Mahlzeit zubereiten, indem man sie kocht, brät oder backt]
Meine Mutter wird heute Abend **cook** und ein neues Rezept ausprobieren.
(動詞) 食べ物を準備する
母は今夜夕食を作ります。
(verbo) cozinhar; preparar (comida) [preparar comida]
A mamãe vai cozinhar o jantar hoje à noite.
verb To prepare food for eating by heating it, often combining with other ingredients. A1 ✓
She loves to cook authentic Italian pasta dishes for her friends on weekends.
(动词) 烹饪；烹调；做饭；做菜；烧菜
她喜欢在周末为朋友们烹饪地道的意大利面食。
(verbo) cocinar; guisar; cocer; preparar; elaborar [Preparar alimentos para comer calentándolos, a menudo combinándolos con otros ingredientes.]
A ella le encanta cocinar platos auténticos de pasta italiana para sus amigos los fines de semana.
(verbe) cuisiner; faire la cuisine; mitonner; préparer; mitonner [Préparer des aliments en les chauffant, souvent en les combinant avec d'autres ingrédients ; cuisiner.]
Elle adore cook des plats de pâtes italiennes authentiques pour ses amis le week-end.
(Verb) kochen; zubereiten [Lebensmittel durch Erhitzen zubereiten, oft unter Zugabe weiterer Zutaten.]
Sie kocht am Wochenende gerne authentische italienische Pastagerichte für ihre Freunde.
(動詞) 食べ物を加熱して食べられるように準備する。しばしば他の材料と組み合わせる。
彼女は週末に友人向けの本格的なイタリアンパスタ料理を **cook** するのが大好きだ。
(verbo) cozinhar; cozer; preparar [Preparar comida para comer aquecendo-a, frequentemente combinando com outros ingredientes.]
Ela adora cozinhar pratos autênticos de massa italiana para os amigos nos fins de semana.
noun A person who prepares food. A1 ✓ countable
The restaurant hired a new cook to prepare the evening meals.
(名词) 厨师；厨子；炊事员
餐厅新雇了一名厨师来准备晚餐。
(sustantivo) cocinero; cocinera [Una persona que prepara alimentos.]
El restaurante contrató a un nuevo cocinero para preparar las comidas de la noche.
(nom) cuisinier; cuisinière; cuistot [Personne qui prépare les aliments en les cuisant ; cuisinier.]
Le restaurant a embauché un nouveau cook pour préparer les repas du soir.
(Substantiv) Koch; Köchin [Eine Person, die beruflich oder privat Speisen zubereitet, indem sie diese erhitzt und oft mit anderen Zutaten kombiniert.]
Das Restaurant stellte einen neuen **cook** ein, der die Abendgerichte zubereiten sollte.
(名詞) 食べ物を準備する人。
そのレストランは、夕食の調理を担当する新しいコックを雇った。
(substantivo) cozinheiro; cozinheira [Uma pessoa que prepara comida.]
O restaurante contratou um novo cozinheiro para preparar as refeições da noite.
verb To be cooked. A1 ✓
The potatoes need to cook for another twenty minutes.
(动词) 被煮熟；煮熟
土豆还需要再煮二十分钟。
(verbo) cocinarse; cocerse; estar cociéndose [Cocinarse.]
Las papas necesitan cocinarse durante otros veinte minutos.
(verbe) cuire; être en train de cuire; mijoter [Subir la cuisson ; être en train de cuire.]
Les pommes de terre doivent cook encore vingt minutes.
(Verb) garen; kochen [Durch Erhitzen gar werden.]
Die Kartoffeln müssen noch zwanzig Minuten **cook**.
(動詞) 料理される。
じゃがいもはさらに20分間煮る必要がある。
(verbo) cozinhar; cozer; ficar pronto [Ser cozido; cozinhar.]
As batatas precisam cozinhar por mais vinte minutos.
verb To be uncomfortably hot. A1 ✓
We're cooking in this tiny office with no air conditioning.
(动词) 感到酷热；热得难受
我们在这间没有空调的小办公室里热得发昏。
(verbo) asar(se) vivo; achicharrarse; morirse de calor; asar(se) [Estar incómodamente caliente.]
Nos estamos asando en esta pequeña oficina sin aire acondicionado.
(verbe) crever de chaleur; étouffer de chaleur; cuire; griller [Avoir très chaud, au point d'éprouver un inconfort.]
On cook dans ce petit bureau sans climatisation.
(Verb) braten; schmoren [Sich in einer Umgebung befinden, in der es unerträglich heiß ist.]
In diesem winzigen Büro ohne Klimaanlage **cook** wir förmlich.
(動詞) ひどく暑い。うだるほど暑い。
エアコンのないこの小さなオフィスでは、暑さで蒸し焼き状態だ。
(verbo) ferver; arder de calor; derreter de calor; abafar; torrar [Estar desconfortavelmente quente.]
Estamos morrendo de calor neste escritório minúsculo sem ar-condicionado.
noun The degree or quality of cookedness of food. A1 ✓ countable
I prefer my steak at a medium cook, not too rare and not too well-done.
(名词) 火候；熟度 【烹饪程度】
我喜欢牛排五分熟，既不太生也不太老。
(sustantivo) cocción; punto de cocción [El grado o la calidad de cocción de un alimento.]
Prefiero mi bistec a una cocción media, ni muy crudo ni muy hecho.
(nom) cuisson [Degré ou qualité de cuisson d'un aliment.]
Je préfère mon steak à un cook moyen, ni trop saignant ni trop cuit.
(Substantiv) Garstufe; Gargrad [Der Grad oder Zustand, in dem ein Lebensmittel durch Erhitzen gar gemacht wurde.]
Ich mag mein Steak mit einem **cook** von medium – nicht zu roh und nicht zu durchgebraten.
(名詞) 食べ物が焼かれた度合いや質。
私はステーキをミディアムの焼き加減で食べるのが好きで、レアすぎず、ウェルダンすぎない。
(substantivo) ponto [O grau ou qualidade de cozimento de um alimento.]
Prefiro meu bife ao ponto médio, nem mal passado nem bem passado.
noun One who manufactures certain illegal drugs, especially meth. A1 ✓ countable
The police arrested the cook who was producing meth in the makeshift lab.
(名词) 制毒者；制毒师
警方逮捕了在临时实验室里制造冰毒的制毒者。
(sustantivo) cocinero [Persona que fabrica ciertas drogas ilegales, especialmente metanfetamina.]
La policía arrestó al cocinero que estaba produciendo metanfetamina en el laboratorio improvisado.
(nom) cuistot; chimiste; cuisinier (en argot de la drogue) [Personne qui fabrique illicitement des drogues, notamment de la méthamphétamine.]
La police a arrêté le cook qui produisait de la méthamphétamine dans le laboratoire de fortune.
(Substantiv) Drogenkoch; Meth-Koch [Eine Person, die illegale Drogen, insbesondere Methamphetamin, herstellt.]
Die Polizei verhaftete den **cook**, der in einem improvisierten Labor Meth produzierte.
(名詞) 特定の違法薬物、特にメス（methamphetamine）を製造する者。
警察は、間に合わせの研究所で覚醒剤を製造していた男を逮捕した。
(substantivo) cozinheiro; cozinha; químico [Alguém que fabrica certas drogas ilegais, especialmente metanfetamina.]
A polícia prendeu o fabricante que estava produzindo metanfetamina no laboratório improvisado.
verb To concoct or prepare. A1 ✓
She loves to cook delicious meals for her family every evening.
(动词) 烹饪；做饭；烹调；做菜；烧菜
她喜欢每天晚上为家人烹饪美味的饭菜。
(verbo) cocinar; preparar; guisar; elaborar [Idear o preparar.]
A ella le encanta preparar deliciosas comidas para su familia cada noche.
(verbe) cuisiner; préparer; concocter; mitonner [Préparer des aliments en les cuisant.]
Elle adore **cuisiner** de bons petits plats pour sa famille chaque soir.
(Verb) kochen; zubereiten [Speisen durch Erhitzen zubereiten, insbesondere durch Kochen, Braten oder Backen.]
Sie liebt es, jeden Abend leckere Mahlzeiten für ihre Familie zu **cooken**.
(動詞) 食物を調理する; 料理を作る。
彼女は毎晩、家族のために美味しい食事をcookするのが大好きだ。
(verbo) preparar; elaborar; confeccionar [Elaborar ou preparar.]
Ela adora preparar refeições deliciosas para sua família todas as noites.
verb To tamper with or alter; to cook up. A1 ✓
The accountant tried to cook the books to hide the company's financial losses.
(动词) 篡改；伪造；做假
那位会计师试图篡改账目以掩盖公司的财务亏损。
(verbo) amañar; falsear; trucar; falsificar; cocinar [Manipular o alterar; falsificar.]
El contador intentó falsificar los libros para ocultar las pérdidas financieras de la empresa.
(verbe) truquer; falsifier; maquiller; trafiquer; cuisiner [Falsifier ou truquer (des comptes, des données) dans un but frauduleux.]
Le comptable a essayé de **falsifier** les livres pour cacher les pertes financières de l'entreprise.
(Verb) frisieren; manipulieren; fälschen [Daten, Informationen oder Unterlagen manipulieren oder fälschen, oft mit betrügerischer Absicht.]
Der Buchhalter versuchte, die Bücher zu **cooken**, um die finanziellen Verluste des Unternehmens zu vertuschen.
(動詞) （記録や数値を）改ざんする、ねつ造する。
会計士は会社の財政的損失を隠すために帳簿をcookしようとした。
(verbo) adulterar; falsificar; maquiar [Adulterar ou alterar; inventar.]
O contador tentou adulterar os livros para esconder os prejuízos financeiros da empresa.
noun A session of manufacturing certain illegal drugs, especially meth. A1 ✓ countable
The police raided the apartment and found a large-scale meth cook in the basement.
(名词) 制毒过程；制毒
警方突袭了公寓，在地下室发现了一个大规模制造冰毒的窝点。
(sustantivo) cocina; cocción [Una sesión de fabricación de ciertas drogas ilegales, especialmente metanfetamina.]
La policía allanó el apartamento y encontró una producción de metanfetamina a gran escala en el sótano.
(nom) cuisson; cuisine; labo [Session de fabrication illicite de drogues, notamment de méthamphétamine.]
La police a fait une descente dans l'appartement et a découvert un grand cook de méthamphétamine au sous-sol.
(Substantiv) Drogenproduktion; Meth-Produktion [Ein Herstellungsvorgang, bei dem illegale Drogen, insbesondere Methamphetamin, produziert werden.]
Die Polizei durchsuchte die Wohnung und fand im Keller einen groß angelegten **cook** von Methamphetamin.
(名詞) 特定の違法薬物、特にメスを製造する一連の作業。
警察はアパートを急襲し、地下室で大規模なメスの **cook**（覚醒剤の製造）を発見した。
(substantivo) cozinha; batismo; produção [Uma sessão de fabricação de certas drogas ilegais, especialmente metanfetamina.]
A polícia invadiu o apartamento e encontrou uma grande produção de metanfetamina no porão.
verb To hold on to a grenade briefly after igniting the fuse, so that it explodes almost immediately after being thrown. A1 ✓
The soldier cooked the grenade for two seconds before throwing it into the bunker.
(动词) 延时投弹
士兵拔掉手榴弹保险后握了两秒才将其扔进地堡。
(verbo) Retener brevemente una granada tras encender la mecha, para que explote casi inmediatamente después de ser lanzada.
El soldado dejó pasar dos segundos con la granada antes de arrojarla al búnker.
(verbe) cuire [Tenir brièvement une grenade dégoupillée avant de la lancer afin qu'elle explose presque immédiatement à l'impact.]
Le soldat a fait **cuire** la grenade deux secondes avant de la lancer dans le bunker.
(Verb) die Granate verzögert werfen [Eine Handgranate kurz nach dem Zünden des Zünders festhalten, sodass sie fast sofort nach dem Werfen explodiert.]
Der Soldat **cookte** die Granate zwei Sekunden lang, bevor er sie in den Bunker warf.
(動詞) 手榴弾の信管に点火した後、投げてからほぼ直ちに爆発するように、短時間だけ手榴弾を保持すること。
兵士は手榴弾を2秒間cookしてから、敵のバンカーに向かって投げた。
(verbo) cozinhar a granada [Segurar uma granada brevemente após acender o estopim, para que ela exploda quase imediatamente após ser lançada.]
O soldado segurou a granada por dois segundos antes de jogá-la no bunker.
verb To execute by electric chair. A1 ✓
The convicted murderer was cooked in the electric chair at midnight.
(动词) 电椅处决
这名定罪的谋杀犯在午夜被送上电椅处决。
(verbo) freír en la silla eléctrica; electrocutar en la silla eléctrica [Ejecutar en la silla eléctrica.]
El asesino convicto fue ejecutado en la silla eléctrica a medianoche.
(verbe) griller; passer à la chaise électrique; électrocuter [Exécuter au moyen de la chaise électrique.]
Le meurtrier condamné a été cook sur la chaise électrique à minuit.
(Verb) auf dem elektrischen Stuhl hinrichten [Durch den elektrischen Stuhl hinrichten.]
Der verurteilte Mörder wurde um Mitternacht auf dem elektrischen Stuhl **cooked**.
(動詞) 電気椅子で処刑する。
有罪判決を受けた殺人犯は、真夜中に電気椅子で処刑された。
(verbo) eletrocutar; queimar na cadeira elétrica; fritar [Executar na cadeira elétrica.]
O assassino condenado foi executado na cadeira elétrica à meia-noite.
verb To kill, destroy, or otherwise render useless or inoperative through exposure to excessive heat or radiation. A1 ✓
The satellite's circuitry was cooked by solar radiation during the solar flare.
(动词) 热熔毁；烧毁
卫星的电路在太阳耀斑期间被太阳辐射烧毁了。
(verbo) freír; achicharrar; quemar [Matar, destruir o inutilizar mediante la exposición a calor o radiación excesivos.]
Los circuitos del satélite se freyeron por la radiación solar durante la llamarada solar.
(verbe) griller; cramer; frire; carboniser [Rendre inutilisable ou détruire par exposition à une chaleur ou à des radiations excessives.]
Les circuits du satellite ont été cook par les radiations solaires lors de l'éruption solaire.
(Verb) zerstören; durchbrennen [Durch übermäßige Hitze oder Strahlung zerstört, unbrauchbar oder funktionsuntüchtig gemacht werden.]
Die Schaltkreise des Satelliten wurden durch die Sonnenstrahlung während des Sonnensturms **cooked**.
(動詞) 過度の熱や放射線の曝露によって、破壊される、あるいは使用不能になる。
衛星の回路は、太陽フレア発生時の太陽放射によって焼損した。
(verbo) fritar; queimar; estourar [Matar, destruir ou de outra forma tornar inútil ou inoperante através da exposição a calor ou radiação excessivos.]
Os circuitos do satélite foram queimados pela radiação solar durante a erupção solar.
verb To defeat or humiliate. A1 ✓
The debate team completely cooked their opponents with flawless arguments.
(动词) 击败；打败；击溃
辩论队用无懈可击的论点彻底击败了对手。
(verbo) destrozar; humillar; aplastar; cocinar [Derrotar o humillar.]
El equipo de debate derrotó completamente a sus oponentes con argumentos impecables.
(verbe) démolir; écraser; humilier; laminer; défoncer [Écraser ou humilier quelqu'un, lui infliger une défaite cuisante.]
L'équipe de débat a complètement **démoli** ses adversaires avec des arguments imparables.
(Verb) fertigmachen; demolieren [Jemanden vollständig besiegen oder demütigen, oft in einem Wettbewerb oder Streit.]
Das Debattierteam **cookte** seine Gegner mit fehlerlosen Argumenten.
(動詞) 完全に打ち負かす、屈服させる。
ディベートチームは完璧な議論で対戦相手を完全にcookした。
(verbo) esmagar; humilhar; arrasar; detonar [Derrotar ou humilhar.]
A equipe de debate humilhou completamente seus oponentes com argumentos impecáveis.
verb To proceed with some plan or course of action, or develop some train of thought towards its conclusion (whether this is advantageous, or comical, or digging into a hole). A1 ✓
Once he gets an idea in his head, he just keeps cooking until he's solved the problem.
(动词) 推进计划
一旦他脑子里有了想法，他就会一直推进直到解决问题为止。
(verbo) rumiar; darle vueltas [Continuar con un plan o curso de acción, o desarrollar una línea de pensamiento hasta su conclusión.]
Una vez que se le mete una idea en la cabeza, sigue dándole vueltas hasta que resuelve el problema.
(verbe) aller jusqu'au bout; mener à bien; persévérer; poursuivre [Poursuivre l'élan d'un plan, d'une idée ou d'une réflexion jusqu'à son aboutissement.]
Une fois qu'il a une idée en tête, il continue à **mener sa réflexion** jusqu'à avoir résolu le problème.
(Verb) durchziehen; durchziehen mit [Einen Plan, eine Idee oder einen Gedanken konsequent verfolgen, bis er zu einem (positiven, komischen oder nachteiligen) Ergebnis führt.]
Sobald er sich etwas in den Kopf setzt, **cookt** er einfach weiter, bis er das Problem gelöst hat.
(動詞) ある計画や行動方針を進めたり、思考を結論に向かって発展させたりする。
彼は一度頭にアイデアが浮かぶと、問題を解決するまでずっとcookし続ける。
(verbo) prosseguir; continuar; seguir em frente [Prosseguir com algum plano ou curso de ação, ou desenvolver algum raciocínio até sua conclusão (seja isso vantajoso, cômico ou um beco sem saída).]
Uma vez que ele tem uma ideia na cabeça, ele continua insistindo até resolver o problema.
verb To play or improvise in an inspired and rhythmically exciting way. (From 1930s jive talk.) A1 ✓
The jazz band really started to cook when the saxophonist took his solo.
(动词) 即兴演奏
当萨克斯手开始独奏时，这支爵士乐队真的开始即兴发挥得淋漓尽致。
(verbo) cocinar; tocar con alma; improvisar con inspiración [Tocar o improvisar de manera inspirada y con ritmo emocionante.]
La banda de jazz realmente empezó a carburar cuando el saxofonista tomó su solo.
(verbe) cuire; envoyer du lourd; déchirer; assurer [Jouer ou improviser avec une fougue rythmique inspirée (argot du jazz, années 1930).]
Le groupe de jazz a vraiment commencé à **envoyer du lourd** quand le saxophoniste a entamé son solo.
(Verb) abrocken; heiß spielen [Musik mit großer Begeisterung und rhythmischer Intensität spielen oder improvisieren (aus dem Jive-Slang der 1930er).]
Die Jazzband fing richtig an zu **cooken**, als der Saxophonist sein Solo spielte.
(動詞) インスピレーションに満ちた、リズミカルで躍動感のある即興演奏をする。
サクソフォン奏者がソロを始めたとき、ジャズバンドは本格的にcookし始めた。
(verbo) arrasar; tocar com feeling; tocar com alma [Tocar ou improvisar de maneira inspirada e ritmicamente emocionante. (Da gíria jive dos anos 1930.)]
A banda de jazz realmente começou a esquentar quando o saxofonista fez seu solo.
verb To play music vigorously. A1 ✓
The rock band cooked through their entire set with incredible energy.
(动词) 激情演奏
这支摇滚乐队以惊人的活力激情演奏了整场演出。
(verbo) tocar con energía; darle con todo; cocinar [Tocar música con energía.]
La banda de rock tocó con energía increíble todo su repertorio.
(verbe) envoyer du lourd; déchirer; assurer; enflammer [Jouer de la musique avec une grande intensité et énergie.]
Le groupe de rock a **mis le feu** pendant tout son concert avec une énergie incroyable.
(Verb) abrocken; heiß spielen [Musik mit großer Energie und Leidenschaft vortragen oder spielen.]
Die Rockband **cookte** sich mit unglaublicher Energie durch ihr gesamtes Set.
(動詞) 音楽を力強く、激しく演奏する。
ロックバンドは素晴らしいエネルギーでセット全体をcookし切った。
(verbo) tocar com vigor; arrasar; detonar [Tocar música com vigor.]
A banda de rock tocou com vigor durante todo o show com uma energia incrível.
verb To cause to be cooked, i.e. to put in a hopeless situation. A1 ✓
His reckless investments cooked his entire savings, leaving him bankrupt.
(动词) 使陷入绝境
他鲁莽的投资毁掉了全部积蓄，让他陷入破产的境地。
(verbo) arruinar; destrozar; cocinar [Poner en una situación desesperada; arruinar.]
Sus inversiones imprudentes arruinaron todos sus ahorros, dejándolo en bancarrota.
(verbe) griller; ruiner; couler; mettre dans la mouise [Mettre dans une situation désespérée ou sans issue.]
Ses investissements imprudents ont **ruiné** toutes ses économies, le laissant au bord de la faillite.
(Verb) ruinieren; in den Ruin treiben [Jemanden oder etwas in eine ausweglose Situation bringen, die zu einem negativen Ergebnis führt.]
Seine leichtsinnigen Investitionen **cookten** seine gesamten Ersparnisse und ließen ihn bankrott zurück.
(動詞) 絶望的な状況に追い込む、台無しにする。
彼の無謀な投資は全貯金をcookして、彼を破産させた。
(verbo) fritar; arruinar; quebrar [Causar problemas, isto é, colocar em uma situação sem saída.]
Seus investimentos imprudentes acabaram com todas as suas economias, deixando-o falido.
verb To throw. A1 ✓
The quarterback cooked the ball to the receiver for a touchdown.
(动词) 投掷；扔；抛
四分卫将球猛地扔给接球手，完成了一次达阵。
(verbo) lanzar; tirar; mandar; aventar [Lanzar.]
El quarterback lanzó el balón al receptor para un touchdown.
(verbe) lancer; balancer; jeter [Lancer, projeter (un ballon, un objet).]
Le quarterback a **lancé** la balle au receveur pour un touchdown.
(Verb) werfen [Einen Gegenstand (z. B. einen Ball) mit Kraft werfen.]
Der Quarterback **cookte** den Ball zum Receiver für einen Touchdown.
(動詞) 投げる、放る。
クォーターバックはボールをレシーバーにcookしてタッチダウンを決めた。
(verbo) arremessar; lançar; atirar [Arremessar.]
O quarterback arremessou a bola para o receptor marcando um touchdown.
noun The head cook of a manor house. A1 ✓ countable
The manor's cook oversaw a staff of ten in the kitchen.
(名词) 主厨；大厨 【庄园主厨】
庄园的主厨管理着厨房里的十名员工。
(sustantivo) cocinero mayor; jefe de cocina [El cocinero jefe de una casa solariega.]
El cocinero de la mansión supervisaba a un equipo de diez en la cocina.
(nom) maître queux; chef de cuisine; chef cuisinier [Cuisinier en chef d'un manoir ou d'une grande demeure seigneuriale.]
Le cook du manoir supervisait une équipe de dix personnes en cuisine.
(Substantiv) Küchenchef; Chefkoch [Der leitende Koch in einem Herrenhaus, der für die Organisation der Küche und des Personals verantwortlich ist.]
Der **cook** des Herrenhauses beaufsichtigte ein Team von zehn Mitarbeitern in der Küche.
(名詞) 大邸宅の主任料理人。
屋敷の料理人は、台所で10人の使用人を監督していた。
(substantivo) cozinheiro-mor [O cozinheiro-chefe de uma casa-grande.]
O cozinheiro da mansão supervisionava uma equipe de dez na cozinha.
noun The member of a hot-rivetting team who heats the rivets in a brazier, see rivet. A1 ✓ countable
The cook carefully heated the rivets in the brazier before passing them to the riveter.
(名词) 烧铆工 【热铆工团队中的烧铆工】
铆钉加热工在火盆中仔细加热铆钉，然后递给铆工。
(sustantivo) calentador de remaches [El miembro de un equipo de remachado en caliente que calienta los remaches en un brasero.]
El operario calentó cuidadosamente los remaches en el brasero antes de pasárselos al remachador.
(nom) Dans une équipe de rivetage à chaud, ouvrier chargé de chauffer les rivets dans un brasero avant de les transmettre au riveur.
Le cook chauffait soigneusement les rivets dans le brasero avant de les passer au riveur.
(Substantiv) Nietenwärmer [Der Arbeiter in einem Nietteam, der die Nieten in einem Schmiedefeuer erhitzt, bevor sie verarbeitet werden (siehe *rivet*).]
Der **cook** erhitzte die Nieten sorgfältig im Schmiedefeuer, bevor er sie an den Nieter weitergab.
(名詞) 熱間リベッティング班で、炉でリベットを熱する係。
リベットを熱する職人は、リベット打ち工に渡す前に、火入れでリベットを慎重に熱した。
(substantivo) O membro de uma equipe de rebitagem a quente que aquece os rebites em uma braseira.
O operador aqueceu cuidadosamente os rebites na braseira antes de passá-los ao rebitador.
noun An unintended solution to a chess problem, considered to spoil the problem. A1 ✓ countable
The chess composer was disappointed to discover a cook that ruined his carefully designed problem.
(名词) 棋局意外解
这位象棋排局创作者失望地发现了一个破坏了他精心设计棋局的意外解法。
(sustantivo) cocinada; solución parásita [Una solución no intencionada a un problema de ajedrez, considerada como algo que arruina el problema.]
El compositor de ajedrez se desilusionó al descubrir una solución no intencionada que arruinó su problema cuidadosamente diseñado.
(nom) cuisson; solution cuisinée; cuisine [Aux échecs, solution non intentionnelle d'un problème qui en compromet l'élégance ou l'unicité.]
Le compositeur d'échecs était déçu de découvrir un cook qui ruinait son problème soigneusement conçu.
(Substantiv) Nebenlösung; unbeabsichtigte Lösung [Eine unbeabsichtigte Lösung eines Schachproblems, die das Problem unbrauchbar macht, weil sie die geplante Lösung untergräbt.]
Der Schachkomponist war enttäuscht, als er einen **cook** entdeckte, der sein sorgfältig entworfenes Problem ruinierte.
(名詞) チェスの問題に対する意図しない解決策で、問題を台無しにすると考えられるもの。
チェスの作曲者は、注意深く設計した問題を台無しにする **cook**（余詰）を発見して失望した。
(substantivo) cozinha; solução espúria; solução não intencional [Uma solução não intencional para um problema de xadrez, considerada como algo que estraga o problema.]
O compositor de xadrez ficou desapontado ao descobrir uma solução alternativa que estragou seu problema cuidadosamente elaborado.
verb To smelt. A1 ✓
The ancient furnace was used to cook iron ore into usable metal.
(动词) 熔炼；冶炼
这个古老的熔炉曾用于将铁矿石冶炼成可用的金属。
(verbo) fundir; beneficiar [Fundir.]
El antiguo horno se usaba para fundir mineral de hierro en metal utilizable.
(verbe) fondre; griller [Fondre ou griller un minerai pour en extraire le métal.]
L'ancien four servait à cook du minerai de fer pour en tirer un métal utilisable.
(Verb) verhütten; schmelzen [Erz durch Schmelzen in Metall umwandeln.]
Der antike Ofen diente dazu, Eisenerz zu **cook** und in nutzbares Metall zu verwandeln.
(動詞) 金属を精錬する。
古代の炉は、鉄鉱石を製錬して使用可能な金属にするために使われていた。
(verbo) fundir; derreter [Fundir.]
O forno antigo era usado para fundir minério de ferro em metal utilizável.
noun A fish, the European striped wrasse, Labrus mixtus. A1 ✓ countable
We spotted a colorful cook swimming among the coral reefs during our dive.
(名词) 杂色隆头鱼
潜水时我们看到一条色彩斑斓的杂斑隆头鱼在珊瑚礁间游动。
(sustantivo) bodión listado; maragota [Un pez, el bodión listado europeo, Labrus mixtus.]
Avistamos un colorido bodión nadando entre los arrecifes de coral durante nuestra inmersión.
(nom) vieille coquette [Poisson marin également appelé vieille coquette ou labre mêlé (Labrus mixtus).]
Nous avons aperçu un cook coloré nageant parmi les récifs coralliens pendant notre plongée.
(Substantiv) Kuckuckslippfisch [Ein Fisch aus der Familie der Lippfische, genauer der Gefleckte Lippfisch (*Labrus mixtus*).]
Beim Tauchen entdeckten wir einen bunten **cook**, der zwischen den Korallenriffen schwamm.
(名詞) 魚の一種、ヨーロッパ条紋ベラ（学名：Labrus mixtus）。
私たちはダイビング中、サンゴ礁の間を泳ぐ色鮮やかな **cook**（ヨーロッパ条紋ベラ）を見つけた。
(substantivo) bodião-listado; bodião-reticulado [Um peixe, o bodião-listado-europeu, Labrus mixtus.]
Avistamos um bodião colorido nadando entre os recifes de coral durante nosso mergulho.
verb To make the noise of the cuckoo. A1 ✓
From the forest, a bird began to cook, its distinctive call echoing through the trees.
(动词) 布谷；咕咕叫 【发出布谷鸟叫声】
从森林里，一只鸟开始咕咕叫，它独特的叫声在树木间回荡。
(verbo) hacer cucú; cantar como un cuco [Hacer el sonido del cuco.]
Desde el bosque, un pájaro comenzó a cantar como un cuco, su llamado distintivo resonando entre los árboles.
(verbe) coucouer; chanter [Produire le chant caractéristique du coucou.]
Depuis la forêt, un oiseau s'est mis à **chanter comme un coucou**, son appel résonnant entre les arbres.
(Verb) rufen (wie ein Kuckuck) [Den charakteristischen Ruf des Kuckucks von sich geben.]
Aus dem Wald begann ein Vogel zu **cooken**, sein markanter Ruf hallte durch die Bäume.
(動詞) カッコーの鳴き声を発する。
森から、独特の鳴き声が木々の中に響き渡りながら、鳥がcookし始めた。
(verbo) cucular; cantar (como um cuco) [Fazer o som do cuco.]
Da floresta, um pássaro começou a cucar, seu canto distinto ecoando entre as árvores.
name An English surname originating as an occupation for a cook or seller of cooked food. Famously held by James Cook, English captain and explorer of the Pacific Ocean, and for whom the Cook Islands, Cook Strait and Mount Cook were named. A1 ✓
Captain James Cook was one of the greatest explorers in history.
(专有名词) 库克 【库克（源自厨师的英语姓氏）】
詹姆斯·库克船长是历史上最伟大的探险家之一。
(nombre propio) Un apellido inglés que se originó como ocupación para un cocinero o vendedor de alimentos cocidos. Lo llevó famosamente James Cook, capitán inglés y explorador del océano Pacífico, y en honor a quien se nombraron las Islas Cook, el estrecho de Cook y el monte Cook.
El capitán James Cook fue uno de los más grandes exploradores de la historia.
(nom propre) Patronyme anglais désignant à l'origine un cuisinier ou un vendeur de plats cuisinés. Notamment porté par James Cook, capitaine et explorateur anglais du Pacifique, à qui l'on doit les noms des îles Cook, du détroit de Cook et du mont Cook.
Le capitaine James Cook fut l'un des plus grands explorateurs de l'histoire.
(Eigenname) **Cook** *m.* *Eigenname* – ein englischer Nachname, der ursprünglich für Köche oder Verkäufer zubereiteter Speisen stand; bekannt durch James Cook, den britischen Entdecker des Pazifiks.
Die **Cook**-Inseln wurden nach dem berühmten Seefahrer James **Cook** benannt.
(固有名詞) 料理人または調理済み食品の販売者の職業に由来する英語の姓。太平洋を探検したイギリスの船長ジェームズ・クックが著名な保持者であり、クック諸島、クック海峡、クック山の名は同氏にちなむ。
ジェームズ・クック船長は歴史上最も偉大な探検家のひとりである。
(nome próprio) Cook [Um sobrenome inglês que surgiu como ocupação para um cozinheiro ou vendedor de comida cozida. Notavelmente usado por James Cook, capitão e explorador inglês do Oceano Pacífico, e que deu nome às Ilhas Cook, ao Estreito de Cook e ao Monte Cook.]
O capitão James Cook foi um dos maiores exploradores da história.
name An electoral division in Sydney, New South Wales, Australia. A1 ✓
She was elected to represent the division of Cook in Parliament.
(专有名词) 库克选区 【澳大利亚新南威尔士州悉尼选区】
她当选为代表澳大利亚新南威尔士州悉尼库克选区的议员。
(nombre propio) Una división electoral en Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia.
Fue elegida para representar la división de Cook en el Parlamento.
(nom propre) Circonscription électorale située dans la région de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
Elle a été élue pour représenter la circonscription de Cook au Parlement.
(Eigenname) Ein Wahlbezirk in Sydney, New South Wales, Australien.
Sie wurde gewählt, um den Wahlbezirk **Cook** im Parlament zu vertreten.
(固有名詞) オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニーにある選挙区。
彼女は議会でクック地区を代表するために選出されました。
(nome próprio) Uma divisão eleitoral em Sydney, Nova Gales do Sul, Austrália.
Ela foi eleita para representar a divisão de Cook no Parlamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →