obsolete
/ˈɑbsəˌɫit/, /ˌɑbsəˈɫit/ adj B2**Obsolete** describes something that no longer serves a purpose because newer alternatives have taken its place. It applies to objects, ideas, and even customs that have fallen out of use. When you label a technology as obsolete you acknowledge that it works, but that most people have moved on to faster, cheaper, or more convenient options. A typewriter, a rotary phone, or a century‑old law can all be called obsolete, even though the former two still type or ring if you power them. The word maintains a neutral tone; it simply marks the end of practical relevance while allowing for nostalgic appreciation.
【核心含义】指因被更新更好的事物取代而不再有用或流行。
常形容技术、设备、观念或习俗等已过时但未必完全失效，如“obsolete technology”（过时技术）；注意与“old”（仅表年代久）的区别，强调“被淘汰”而非单纯陈旧。
【Significado central】Algo que ya no cumple una función útil porque alternativas más modernas o eficientes lo han reemplazado.
Se aplica a objetos, ideas, costumbres o incluso leyes que han dejado de ser prácticos en el uso cotidiano. Aunque algo obsoleto todavía puede funcionar físicamente (como una máquina de escribir o un teléfono de disco), la gente ha migrado a opciones más rápidas, económicas o cómodas. El tono es neutro: simplemente marca el fin de la relevancia práctica, sin implicar desprecio ni inutilidad total, e incluso puede despertar nostalgia. No debe confundirse con "anticuado" (que enfatiza la vejez o la falta de modernidad) ni con "inútil" (que sugiere que no sirve absolutamente para nada). Es un término común en contextos tecnológicos, legales y académicos.
adj out of date B2
This old computer model is now obsolete because newer ones are much faster.
(形容词) 过时的；陈旧的；淘汰的
这种旧电脑型号如今已经过时了，因为新款的要快得多。
(adjetivo) obsoleto; anticuado; desfasado; caduco; pasado de moda
Este modelo antiguo de computadora ahora está obsoleto porque los más nuevos son mucho más rápidos.
(adjectif) obsolète; désuet; démodé; périmé; dépassé [qui n'est plus en usage; périmé ou dépassé par une version plus récente.]
Ce vieux modèle d'ordinateur est maintenant **obsolete**, car les nouveaux sont bien plus rapides.
(Adjektiv) veraltet; überholt; obsolet [nicht mehr gebräuchlich oder veraltet; durch neuere Entwicklungen ersetzt]
Dieses alte Computermodell ist mittlerweile **obsolete**, weil neuere Geräte viel schneller sind.
(形容詞) 時代遅れの、もはや使われていない
この古い型のコンピューターは、もはや時代遅れである。なぜなら新しい型のほうがずっと高速だからだ。
(adjetivo) obsoleto; ultrapassado; desatualizado; fora de moda; arcaico [ultrapassado; fora de moda]
Este modelo antigo de computador agora é obsoleto porque os mais novos são muito mais rápidos.
adj No longer in use; gone into disuse; disused or neglected (often in favour of something newer).
Floppy disks have become obsolete in modern computing.
(形容词) 过时的；废弃的；淘汰的；陈旧的；老式的
软盘在现代计算中已经过时了。
(adjetivo) obsoleto; anticuado; desusado; en desuso; pasado de moda [Que ya no está en uso; que ha caído en desuso; desusado o abandonado (a menudo en favor de algo más nuevo).]
Los discos floppy se han vuelto obsoletos en la informática moderna.
(adjectif) obsolète; désuet; démodé; dépassé; périmé [Qui n'est plus en usage ; tombé en désuétude, souvent au profit de quelque chose de plus récent.]
Les disquettes sont devenues obsolètes dans l'informatique moderne.
(Adjektiv) veraltet; überholt; obsolet [Nicht mehr in Gebrauch; durch etwas Neueres ersetzt oder vernachlässigt.]
Disketten sind in der modernen Datenverarbeitung **obsolete** geworden.
(形容詞) もう使用されていない；使われなくなった（しばしば新しいものに取って代わられた）。時代遅れの。
フロッピーディスクは現代のコンピュータでは時代遅れになった。
(adjetivo) obsoleto; ultrapassado; desatualizado; em desuso; desusado [Que não está mais em uso; em desuso; desusado ou negligenciado (frequentemente em favor de algo mais novo).]
Os disquetes se tornaram obsoletos na computação moderna.
verb To cause to become obsolete.
Smartphones quickly obsoleted many standalone devices like MP3 players.
(动词) 淘汰；废弃；使过时
智能手机迅速淘汰了许多独立设备，比如MP3播放器。
(verbo) volver obsoleto; obsolecer; anticuar; dejar obsoleto [Hacer que algo se vuelva obsoleto.]
Los teléfonos inteligentes rápidamente volvieron obsoletos a muchos dispositivos independientes como los reproductores de MP3.
(verbe) rendre obsolète; rendre désuet; dépasser [Rendre obsolète.]
Les smartphones ont rapidement obsoleté de nombreux appareils autonomes comme les lecteurs MP3.
(Verb) veralten lassen; überflüssig machen [Etwas veralten lassen oder dafür sorgen, dass es nicht mehr verwendet wird.]
Smartphones haben viele Einzelgeräte wie MP3-Player schnell **obsolet** gemacht.
(動詞) 〜を時代遅れにする、〜を廃止させる。
スマートフォンはMP3プレーヤーのような多くの単独機器を急速に時代遅れにした。
(verbo) tornar obsoleto; obsolescer; ultrapassar [Causar a obsolescência de; tornar obsoleto.]
Os smartphones rapidamente tornaram obsoletos muitos dispositivos independentes, como os reprodutores de MP3.
adj Imperfectly developed; not very distinct.
The fossil showed only an obsolete outline of the ancient creature.
(形容词) 退化的；不明显的；模糊的
化石只显示出古代生物模糊不清的轮廓。
(adjetivo) rudimentario; vestigial; atrofiado; incompleto [Imperfectamente desarrollado; no muy definido.]
El fósil mostraba solo un contorno borroso del antiguo animal.
(adjectif) atrophié; rudimentaire; avorté [Développé de manière incomplète ; peu distinct.]
Le fossile ne montrait qu'un contour obsolète de l'ancienne créature.
(Adjektiv) rudimentär; unausgeprägt [Unvollständig entwickelt; nicht deutlich ausgeprägt.]
Das Fossil zeigte nur eine **obsolete** Umrisslinie des urzeitlichen Lebewesens.
(形容詞) 十分に発達していない；不明瞭な、かすれた。
化石には古代生物のかすかな輪郭しか残されていなかった。
(adjetivo) rudimentar; atrofiado [Imperfeitamente desenvolvido; pouco distinto.]
O fóssil mostrou apenas um contorno rudimentar da criatura antiga.
noun An obsolete thing or person. countable
The typewriter is now considered an obsolete in most offices.
(名词) 废弃之物；过时之物
打字机在大多数办公室现在被视为过时之物。
(sustantivo) obsoleto; cosa obsoleta [Una cosa o persona obsoleta.]
La máquina de escribir ahora se considera una obsoleta en la mayoría de las oficinas.
(nom) objet désuet; vestige; relique [Chose ou personne obsolète.]
La machine à écrire est maintenant considérée comme un obsolète dans la plupart des bureaux.
(Substantiv) Veraltetes; Überholtes [Eine Sache oder Person, die nicht mehr gebräuchlich oder veraltet ist.]
Die Schreibmaschine gilt heute in den meisten Büros als **obsolete**.
(名詞) 時代遅れのもの、または人。
タイプライターは現在ほとんどのオフィスで時代遅れの物と見なされている。
(substantivo) obsoleto [Uma coisa ou pessoa obsoleta.]
A máquina de escrever é agora considerada uma obsoleta na maioria dos escritórios.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →