incense
/ˈɪnˌsɛns/, /ˌɪnˈsɛns/ noun B1, B2, C1**Incense** is a scented blend of herbs, resins, or oils that produces fragrant smoke when burned. The verb form means to provoke intense anger in someone. In a temple or meditation space a slowly smoldering stick of **incense** marks the start of a rite and blankets the air with a soothing perfume. Authors often use the verb metaphorically, saying a scandal can **incense** the public, which simply means it riles them up. The noun lives on a shelf; the verb lives in arguments, so context tells you which to reach for.
【核心含义】指燃烧时会散发香气的香料制品（如香柱、香粉），其动词形式意为“激怒”。
名词常与“烧、点、熏”搭配（如烧香拜佛）；动词易与“insult（侮辱）”混淆，但更强调“激起强烈愤怒”，多用于被动语态（如被不公待遇激怒）。注意根据上下文区分词性。
【Significado central】Sustantivo: mezcla aromática de hierbas, resinas o aceites que, al arder, libera humo fragante. Verbo: provocar una furia intensa en alguien.
El sustantivo se asocia con rituales religiosos, ceremonias o prácticas de meditación (p. ej., "varita de incienso", "incienso de sándalo") y tiene un registro solemne o formal. El verbo se traduce al español como "indignar" o "enfurecer" — no confundirlo con "insultar" (que implica agravio verbal directo); aquí no hay ofensa, sino una respuesta emocional profunda. Aparece con frecuencia en voz pasiva ("El público fue indignado por el escándalo"). El contexto disipa la ambigüedad: si algo huele, es sustantivo; si alguien se enfurece, es verbo.
noun a substance burned for its pleasant smell B1
We burn incense to make the room smell nice.
(名词) 熏香
我们烧香让房间闻起来很香。
(sustantivo) incienso [sustancia que se quema por su olor agradable]
Quemamos incienso para que la habitación huela bien.
(nom) encens [substance aromatique que l'on fait brûler pour répandre une odeur agréable]
Nous brûlons de l'**incense** pour parfumer la pièce.
(Substantiv) Weihrauch; Räucherwerk [ein pflanzliches oder synthetisches Material, das beim Verbrennen einen angenehmen Duft verbreitet; wird oft in religiösen oder zeremoniellen Zusammenhängen verwendet]
Wir zünden **incense** an, um dem Raum einen beruhigenden Duft zu verleihen.
(名詞) よい香りを楽しむために焚く物質
部屋の匂いをよくするためにお香をたく。
(substantivo) incenso [substância queimada por seu cheiro agradável]
Queimamos incenso para deixar a sala com um cheiro agradável.
verb to make someone very angry C1
His rude comments incensed the entire audience.
(动词) 激怒；惹怒
他粗鲁的评论激怒了全体观众。
(verbo) enfurecer; encolerizar; irritar; enojar; indignar [encolerizar a alguien]
Sus comentarios groseros enfurecieron a toda la audiencia.
(verbe) exaspérer; courroucer; outrer; indigner; enrager [provoquer une vive colère chez quelqu'un, l'exaspérer]
Ses remarques grossières ont **incensed** l'ensemble de l'assistance.
(Verb) erzürnen; wütend machen; in Rage bringen [jemanden so sehr erzürnen, dass er in starke Wut gerät; heftige Empörung oder Zorn auslösen]
Seine respektlosen Bemerkungen **incensed** das gesamte Publikum.
(動詞) ひどく怒らせる
彼の失礼なコメントは観客全員を incensed（激怒させた）。
(verbo) enfurecer; enraivecer; irritar; exasperar [enfurecer alguém]
Seus comentários grosseiros enfureceram toda a plateia.
noun Biotic material that releases fragrant smoke when burnt, often used in religious rites or for aesthetic reasons. B2 ✓ countable
The scent of sandalwood incense filled the temple during the ceremony.
(名词) 熏香；香；香料
仪式期间，檀香的香气弥漫了整个寺庙。
(sustantivo) incienso [Material biótico que libera humo fragante al arder, a menudo usado en ritos religiosos o por razones estéticas.]
El aroma del incienso de sándalo llenó el templo durante la ceremonia.
(nom) encens [Substance biotique qui, en brûlant, dégage une fumée parfumée, souvent utilisée dans les rites religieux ou pour le plaisir olfactif.]
Le parfum de l'encens de santal envahit le temple durant la cérémonie.
(Substantiv) Weihrauch; Räucherwerk; Räucherstäbchen [Pflanzliches Material, das beim Verbrennen duftenden Rauch entwickelt und oft in religiösen Ritualen oder aus ästhetischen Gründen verwendet wird.]
Der Duft von Sandelholz-**incense** erfüllte den Tempel während der Zeremonie.
(名詞) 燃やすと香りのよい煙を出す物質。宗教儀式や芳香の目的で用いられる。
寺院の儀式中には、白檀の**incense**の香りが漂っていた。
(substantivo) incenso [Material biótico que libera fumaça perfumada quando queimado, frequentemente usado em rituais religiosos ou por razões estéticas.]
O aroma do incenso de sândalo preenchia o templo durante a cerimônia.
noun The fragrant smoke released by burning incense (sense 1). B2 ✓ countable
The sweet incense of sandalwood filled the temple during the ceremony.
(名词) 香雾；香烟；香气
仪式期间，檀香的芬芳弥漫了整个寺庙。
(sustantivo) incienso; humo de incienso [El humo fragante liberado al quemar incienso (acepción 1).]
El dulce incienso de sándalo llenó el templo durante la ceremonia.
(nom) encens; fumée d'encens; parfum d'encens [Fumée parfumée produite par la combustion d'encens.]
La douce fumée d'encens au santal remplit le temple durant la cérémonie.
(Substantiv) Räucherduft; Rauch [Der duftende Rauch, der beim Verbrennen von Räucherwerk (vgl. *incense* als Substanz) entsteht.]
Der süße **incense** von Sandelholz erfüllte den Tempel während der Zeremonie.
(名詞) 香を焚いたときに立ち上る、香り高い煙。
寺院の儀式中には、白檀の甘い**incense**が立ち込めていた。
(substantivo) incenso; fumaça de incenso [A fumaça perfumada liberada pela queima de incenso (sentido 1).]
O doce incenso de sândalo preenchia o templo durante a cerimônia.
verb To anger or infuriate. B2 ✓
His arrogant remarks served only to incense the already frustrated crowd.
(动词) 激怒；触怒；惹恼
他傲慢的言论只会激怒本已沮丧的人群。
(verbo) enfurecer; enojar; encolerizar; exasperar; sacar de quicio [Enojar o enfurecer.]
Sus arrogantes comentarios solo sirvieron para enfurecer a la multitud ya frustrada.
(verbe) exaspérer; ulcérer; irriter; courroucer; indigner [Mettre en colère, exaspérer, rendre furieux.]
Ses remarques arrogantes ne firent qu'exaspérer la foule déjà frustrée.
(Verb) erzürnen; wütend machen; aufbringen [Jemanden in starke Wut oder Empörung versetzen.]
Seine arroganten Bemerkungen dienten nur dazu, die ohnehin frustrierte Menge noch mehr zu **incense**.
(動詞) 怒らせる、激昂させる。（⚠️注意：日本語の「インセンス」は通常名詞としてのみ使われ、この意味の動詞としては使われません）
彼の傲慢な言葉は、すでに苛立っていた群衆をさらに激怒させるだけだった。
(verbo) enfurecer; enraivecer; encolerizar; irritar [Enraivecer ou enfurecer.]
Seus comentários arrogantes só serviram para enfurecer a multidão já frustrada.
verb To incite, stimulate. B2 ✓
The leader's speech was meant to incense patriotic fervor among the citizens.
(动词) 刺激；激励；鼓动
领导人的演讲意在激发市民的爱国热情。
(verbo) incitar; estimular; suscitar; avivar; despertar [Incitar, estimular.]
El discurso del líder estaba destinado a encender el fervor patriótico entre los ciudadanos.
(verbe) inciter; stimuler; exciter; susciter [Exciter, stimuler, attiser (un sentiment).]
Le discours du dirigeant visait à attiser la ferveur patriotique parmi les citoyens.
(Verb) anstacheln; anregen [Anregen, anstacheln oder emotional erregen, oft im Sinne von Begeisterung oder Leidenschaft.]
Die Rede des Anführers sollte patriotische Begeisterung unter den Bürgern **incense**.
(動詞) 扇動する、刺激する。（⚠️注意：日本語の「インセンス」は通常名詞としてのみ使われ、この意味の動詞としては使われません）
指導者の演説は、市民の間に愛国的な熱情をかき立てることを目的としていた。
(verbo) incitar; estimular; instigar; provocar [Incitar, estimular.]
O discurso do líder tinha como objetivo incitar o fervor patriótico entre os cidadãos.
verb To offer incense to. B2 ✓
The priests would incense the altar every morning at dawn.
(动词) 焚香供奉；上香；敬香
祭司们每天黎明时分都会向祭坛焚香。
(verbo) incensar; sahumar [Ofrecer incienso a.]
Los sacerdotes ofrecían incienso al altar cada mañana al amanecer.
(verbe) encenser [Offrir de l'encens à; encenser.]
Les prêtres encensaient l'autel chaque matin à l'aube.
(Verb) räuchern; Weihrauch opfern [Einem Altar oder einer Gottheit Räucherwerk darbringen, oft im religiösen Kontext.]
Die Priester **incense** jeden Morgen bei Sonnenaufgang den Altar.
(動詞) 香を供える。（⚠️注意：日本語の「インセンス」は通常名詞としてのみ使われ、動詞として「香を供える」の意味では日常的に使われません）
司祭たちは毎朝明け方に祭壇にお香をたく習慣があった。
(verbo) incensar; oferecer incenso a [Oferecer incenso a.]
Os sacerdotes ofereciam incenso ao altar todas as manhãs ao amanhecer.
verb To perfume with, or as with, incense. B2 ✓
She tried to incense the room with lavender to create a calming atmosphere.
(动词) 用香薰香；熏香；香薰
她试图用薰衣草熏香房间，营造宁静的氛围。
(verbo) incensar; sahumar; perfumar; aromatizar [Perfumar con, o como con, incienso.]
Intentó perfumar la habitación con lavanda para crear una atmósfera relajante.
(verbe) encenser; embaumer; parfumer d'encens [Parfumer avec de l'encens, ou comme avec de l'encens.]
Elle essaya de parfumer la pièce à la lavande pour créer une atmosphère apaisante.
(Verb) beduften; parfümieren [Einen Raum oder Gegenstand mit Räucherwerk oder einem ähnlichen Duftstoff parfümieren.]
Sie versuchte, das Zimmer mit Lavendel zu **incense**, um eine beruhigende Atmosphäre zu schaffen.
(動詞) 香で満たす、香で薫じる。（⚠️注意：日本語の「インセンス」は通常名詞としてのみ使われ、この意味の動詞としては使われません）
彼女は落ち着いた雰囲気を出すために、部屋いっぱいにラベンダーの香りを漂わせようとした。
(verbo) incensar; perfumar com incenso [Perfumar com, ou como com, incenso.]
Ela tentou perfumar o quarto com lavanda para criar uma atmosfera relaxante.
noun Homage; adulation. B2 ✓ countable
The flattery he received was nothing but empty incense from sycophants.
(名词) 敬奉；奉承；阿谀
他所受到的奉承不过是谄媚者空洞的恭维。
(sustantivo) incienso; adulación; halago; lisonja [Homenaje; adulación.]
La adulación que recibía no era más que incienso vacío de parte de los aduladores.
(nom) encens; flatterie; adulation; louanges [Hommage flatteur; adulation.]
Les flatteries qu'il recevait n'étaient qu'un vain encens de la part de flagorneurs.
(Substantiv) Schmeichelei; Lobhudelei [Übertriebene oder unterwürfige Lobpreisung; Schmeichelei.]
Die Komplimente, die er erhielt, waren nichts als leere **incense** von Speichelleckern.
(名詞) 敬意、崇拝、追従。（⚠️注意：日本語の「インセンス」は通常「香・香の煙」を意味し、この意味では使われません）
彼が受けたお世辞は、追従者からの空っぽなお世辞に過ぎなかった。
(substantivo) homenagem; adoração; adulação; louvor; incensação [Homenagem; adoração.]
A bajulação que ele recebeu não passou de incenso vazio de bajuladores.
verb To set on fire; to inflame; to kindle; to burn. B2 ✓
They used dry twigs to incense the campfire quickly.
(动词) 点燃；焚烧；燃烧
他们用干树枝迅速点燃了篝火。
(verbo) encender; inflamar; prender; quemar; avivar [Encender; inflamar; prender fuego; quemar.]
Usaron ramas secas para encender rápidamente la fogata.
(verbe) enflammer; embraser; allumer; incendier [Mettre le feu à; enflammer, allumer, embraser.]
Ils utilisèrent des brindilles sèches pour enflammer rapidement le feu de camp.
(Verb) anzünden; entfachen [Etwas anzünden oder entfachen, sodass es brennt oder glüht.]
Sie verwendeten trockene Zweige, um das Lagerfeuer schnell zu **incense**.
(動詞) 火をつける、燃やす、点火する。（⚠️注意：日本語の「インセンス」は通常名詞としてのみ使われ、この意味の動詞としては使われません）
彼らは乾いた小枝を使って、焚き火に素早く香をたくのに用いた。
(verbo) inflamar; acender; atear fogo; abrasar [Pôr em chamas; inflamar; acender; queimar.]
Eles usaram galhos secos para acender rapidamente a fogueira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →