ordinariness
/ˈɔɹdɪnˌɛɹinəs/ nounThe **ordinariness** of something is its plain, unexceptional character, the very quality that makes it typical rather than spectacular. It describes a state of being common, ordinary, and free of distinguishing flair. When you remark on the ordinariness of a scene, you are noting its everyday simplicity and lack of surprise. Writers use it to evoke a comforting familiarity or to set up a contrast with extraordinary events. The word works well with nouns like life, routine, and design, and it carries no implication of defect, merely the fact of being usual.
【核心含义】某事物平凡、普通的特质，指其毫无特殊之处，仅为寻常而非非凡的状态。
常搭配“生活、日常、设计”等名词，强调常规性而非缺陷，中文使用时需避免与“平庸”的贬义混淆。
【Significado central】La cualidad de algo que es común, corriente y sin rasgos destacados; su carácter típico y nada excepcional.
Se usa para describir la simplicidad cotidiana de una escena, situación o estilo de vida, destacando su falta de sorpresas. Los escritores lo emplean para evocar una familiaridad reconfortante o para crear contraste con lo extraordinario. Funciona bien con sustantivos como "vida", "rutina" o "diseño" (p. ej., "la ordinariez de su rutina diaria"). No implica defecto ni mediocridad, solo el hecho de ser habitual. Es un sustantivo más propio de textos literarios o reflexivos que del habla cotidiana, donde se prefiere decir "lo común y corriente". Cuidado: la palabra española "ordinariez" a veces se entiende con matiz negativo (vulgaridad, grosería), a diferencia del inglés "ordinariness", que es completamente neutro; si se quiere evitar esa confusión, conviene usar "lo común y corriente" o "el carácter ordinario" en su lugar.
noun The quality or condition of being ordinary. countable
The ordinariness of his daily routine brought him a sense of comfort and stability.
(名词) 平凡；普通；平常
他日常生活的平凡给他带来了舒适和稳定感。
(sustantivo) ordinariez; vulgaridad; mediocridad; banalidad [La cualidad o condición de ser ordinario.]
La ordinariez de su rutina diaria le brindaba una sensación de comodidad y estabilidad.
(nom) banalité; médiocrité; caractère ordinaire [Qualité ou état de ce qui est ordinaire, banal.]
L'ordinariness de sa routine quotidienne lui apportait un sentiment de confort et de stabilité.
(Substantiv) Alltäglichkeit; Gewöhnlichkeit [**Ordinariness** *f* – die Eigenschaft oder der Zustand, gewöhnlich oder durchschnittlich zu sein.]
Die **ordinariness** seiner täglichen Routine vermittelte ihm ein Gefühl von Geborgenheit und Stabilität.
(名詞) 普通であること。平凡な性質や状態。
「彼の日常の平凡さは、彼に安心感と安定感をもたらした。」
(substantivo) banalidade; vulgaridade; comunidade [A qualidade ou condição de ser ordinário.]
A ordinaryness de sua rotina diária lhe trazia uma sensação de conforto e estabilidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →