generalization
/ˌdʒɛnɝəɫɪˈzeɪʃən/, /ˌdʒɛnɹəɫɪˈzeɪʃən/ noun B2**Generalization** is the act of drawing a broad conclusion from a few specific instances. It lets us simplify a complex world by grouping similar things together. When we notice a pattern, we often create a generalization to predict future cases, such as assuming all swans are white after seeing only white ones. The usefulness of a generalization depends on how well the sampled instances represent the larger set; a narrow sample can produce a faulty generalization. In everyday speech, the word also describes an informal rule of thumb rather than a strict law.
【核心含义】指从少数具体事例中得出普遍性结论的行为，通过归类简化复杂认知。
常与"做出/形成/避免"搭配，注意其结论可能因样本不足而产生偏差（如"以偏概全"），区别于经过严格验证的科学定律。
【Significado central】Es la acción de sacar una conclusión amplia a partir de unos pocos casos específicos, lo que permite simplificar la realidad agrupando elementos similares.
Se usa con verbos como "hacer", "formular" o "evitar" una generalización. En contextos formales (lógica, ciencia, matemáticas), se refiere a un principio que amplía un caso particular a otros más generales; en el habla cotidiana, describe más bien una "regla general" o aproximación práctica, no una ley estricta. Ojo: cuando la muestra es reducida o no representativa, se produce una generalización errónea (*faulty generalization*), es decir, sacar conclusiones de unos pocos casos y aplicarlas a todos — por ejemplo, asumir que todos los cisnes son blancos tras ver solo unos cuantos. Conviene distinguirla de las leyes científicas, que se basan en verificación rigurosa.
noun the act of forming a broad conclusion from specific examples B2
The teacher explained that 'birds can fly' is a generalization because not all birds can fly.
(名词) 归纳；概括 【从具体事例中得出普遍结论的行为】
仅凭一次经历就对整个群体做出概括可能不公平。
(sustantivo) generalización; inducción [el acto de formar una conclusión amplia a partir de ejemplos específicos]
El maestro explicó que 'las aves pueden volar' es una generalización porque no todas las aves pueden volar.
(nom) généralisation; induction [action de tirer une conclusion générale à partir d'exemples particuliers]
Le professeur a expliqué que « les oiseaux peuvent voler » est une *generalization* abusive, car tous les oiseaux ne peuvent pas voler.
(Substantiv) Verallgemeinerung; Generalisierung [der Vorgang, aus einzelnen Beispielen eine allgemeine Schlussfolgerung abzuleiten]
Die Lehrerin erklärte, dass ‚Vögel können fliegen‘ eine **generalization** ist, weil nicht alle Vögel fliegen können.
(名詞) 特定の事例から一般的な結論を導き出すこと
先生は「鳥は飛べる」は一般化であると説明しました。なぜなら、すべての鳥が飛べるわけではないからです。
(substantivo) generalização [o ato de formar uma conclusão ampla a partir de exemplos específicos]
O professor explicou que 'pássaros podem voar' é uma generalização porque nem todos os pássaros podem voar.
noun a statement that applies to many situations B2
It is a generalization to say that all teenagers love video games.
(名词) 普遍性陈述；概括性说法 【适用于许多情况的陈述】
说所有青少年都喜欢电子游戏是一种概括性的说法。
(sustantivo) generalización [una afirmación que se aplica a muchas situaciones]
Es una generalización decir que a todos los adolescentes les encantan los videojuegos.
(nom) généralité; généralisation; raccourci [affirmation qui s'applique à de nombreuses situations, souvent au-delà de ce qui est réellement justifié]
C'est une *generalization* de dire que tous les adolescents aiment les jeux vidéo.
(Substantiv) Verallgemeinerung; Generalisierung; Pauschalaussage [eine Aussage, die für viele Situationen oder Fälle gelten soll, aber nicht immer zutrifft]
Es ist eine **generalization**, zu behaupten, dass alle Teenager Videospiele lieben.
(名詞) 多くの状況に当てはまる一般的な陳述
すべての十代がビデオゲームが好きだと言うのは一般化です。
(substantivo) generalização; afirmação genérica [uma afirmação que se aplica a muitas situações]
É uma generalização dizer que todos os adolescentes amam videogames.
noun An act or instance of generalizing; concluding that something true of a subclass is true of the entire class. countable
His generalization that all politicians are corrupt was unfair and inaccurate.
(名词) 概括；归纳
他认为所有政客都腐败的概括是不公平且不准确的。
(sustantivo) generalización [Acción o instancia de generalizar; concluir que algo verdadero de una subclase es verdadero de toda la clase.]
Su generalización de que todos los políticos son corruptos fue injusta e inexacta.
(nom) généralisation [Action de généraliser ; le fait de conclure que ce qui est vrai pour une sous-classe l'est pour la classe entière.]
Sa généralisation selon laquelle tous les politiciens sont corrompus était injuste et inexacte.
(Substantiv) Verallgemeinerung; Generalisierung [Der Vorgang, aus der Wahrheit einer Teilmenge auf die Wahrheit einer gesamten Klasse zu schließen; eine verallgemeinernde Schlussfolgerung.]
Seine **Generalization**, dass alle Politiker korrupt seien, war unfair und ungenau.
(名詞) 部分集合について真であることを全体集合にも当てはまると結論づけること。一般化すること、またはその行為。
「すべての政治家は腐敗している」という彼の一般化は、不公平で不正確だった。
(substantivo) generalização [Um ato ou instância de generalizar; concluir que algo verdadeiro para uma subclasse é verdadeiro para toda a classe.]
Sua generalização de que todos os políticos são corruptos era injusta e imprecisa.
noun An oversimplified or exaggerated conception, opinion, or image of the members of a group. countable
The statement that all politicians are corrupt is an unfair generalization.
(名词) 刻板印象；以偏概全；一概而论
说所有政客都腐败是一种不公平的概括。
(sustantivo) generalización; estereotipo; cliché [Una concepción, opinión o imagen simplificada o exagerada de los miembros de un grupo.]
La afirmación de que todos los políticos son corruptos es una generalización injusta.
(nom) stéréotype; cliché; poncif; lieu commun [Conception, opinion ou image trop simplifiée ou exagérée des membres d'un groupe.]
L'affirmation que tous les politiciens sont corrompus est une generalization injuste.
(Substantiv) Verallgemeinerung; Pauschalisierung; Klischee [Eine vereinfachte oder übertriebene Vorstellung, Meinung oder Darstellung von Mitgliedern einer Gruppe, oft mit negativer Konnotation.]
Die Aussage, dass alle Politiker korrupt seien, ist eine ungerechte **Generalization**.
(名詞) ある集団の構成員に対する、過度に単純化された、または誇張された概念・意見・イメージ。
「すべての政治家は腐敗している」という発言は、不当な一般化である。
(substantivo) generalização; estereótipo [Uma concepção, opinião ou imagem simplificada ou exagerada dos membros de um grupo.]
A afirmação de que todos os políticos são corruptos é uma generalização injusta.
noun The formulation of general concepts from specific instances by abstracting common properties. countable
Scientific generalization involves identifying patterns from specific observations.
(名词) 归纳；概括
科学概括涉及从具体观察中识别模式。
(sustantivo) generalización; abstracción [La formulación de conceptos generales a partir de instancias específicas mediante la abstracción de propiedades comunes.]
La generalización científica implica identificar patrones a partir de observaciones específicas.
(nom) généralisation; abstraction [Formulation de concepts généraux à partir d'instances particulières, par abstraction des propriétés communes.]
La generalization scientifique consiste à identifier des régularités à partir d'observations particulières.
(Substantiv) Verallgemeinerung; Abstraktion [Die Bildung allgemeiner Konzepte aus konkreten Einzelfällen durch das Abstrahieren gemeinsamer Eigenschaften.]
Wissenschaftliche **Generalization** beinhaltet das Erkennen von Mustern aus spezifischen Beobachtungen.
(名詞) 具体的な事例から共通する性質を抽象化することで、一般的な概念を形成すること。
科学的な一般化には、特定の観察からパターンを見出すことが含まれる。
(substantivo) generalização; abstração [A formulação de conceitos gerais a partir de instâncias específicas, abstraindo propriedades comuns.]
A generalização científica envolve identificar padrões a partir de observações específicas.
noun Inductive reasoning from detailed facts to general principles. countable
Through careful generalization, the researcher developed a theory from case studies.
(名词) 归纳推理
通过仔细的归纳推理，研究人员从案例研究中发展出了一个理论。
(sustantivo) generalización; inducción [Razonamiento inductivo a partir de hechos detallados hacia principios generales.]
Mediante una cuidadosa generalización, el investigador desarrolló una teoría a partir de estudios de caso.
(nom) généralisation; induction [Raisonnement inductif qui va de faits détaillés vers des principes généraux.]
Par une generalization rigoureuse, le chercheur a élaboré une théorie à partir d'études de cas.
(Substantiv) Verallgemeinerung; Induktion [Induktives Schließen von Einzelbeobachtungen auf allgemeine Prinzipien.]
Durch sorgfältige **Generalization** entwickelte der Forscher eine Theorie aus Fallstudien.
(名詞) 詳細な事実から一般的な原理へと向かう、帰納的推論。
注意深い一般化を通じて、研究者は事例研究から理論を発展させた。
(substantivo) generalização; indução [Raciocínio indutivo de fatos detalhados para princípios gerais.]
Por meio de uma generalização cuidadosa, o pesquisador desenvolveu uma teoria a partir de estudos de caso.
noun A proof, axiom, problem, or definition that includes another's cases, and also some additional cases; a conclusion reached by inferring from specific cases to more general cases or principles. countable
The mathematician developed a generalization that applied to all prime numbers.
(名词) 推广结论；一般化结论
这位数学家提出了一个适用于所有素数的普遍化定理。
(sustantivo) generalización [Una demostración, axioma, problema o definición que incluye los casos de otra, y también algunos casos adicionales; una conclusión alcanzada al inferir a partir de casos específicos hacia casos o principios más generales.]
El matemático desarrolló una generalización que se aplicaba a todos los números primos.
(nom) généralisation; extension [Preuve, axiome, problème ou définition qui englobe les cas d'un autre énoncé, ainsi que des cas supplémentaires ; conclusion obtenue en inférant des cas particuliers vers des principes plus généraux.]
Le mathématicien a développé une generalization applicable à tous les nombres premiers.
(Substantiv) Verallgemeinerung; Verallgemeinerungsaussage [Ein Beweis, Axiom, Problem oder eine Definition, die weitere Fälle einschließt als ein ursprünglicher Ansatz; eine Schlussfolgerung, die von Einzelfällen auf allgemeinere Prinzipien verallgemeinert.]
Der Mathematiker entwickelte eine **Generalization**, die auf alle Primzahlen anwendbar war.
(名詞) 他の事例を含み、さらにいくつかの追加事例も含む証明・公理・問題・定義。または、特定の事例からより一般的な事例や原理を推論することで到達する結論。
数学者は、すべての素数に適用される一般化式を導き出した。
(substantivo) generalização [Uma prova, axioma, problema ou definição que inclui os casos de outro, e também alguns casos adicionais; uma conclusão alcançada ao inferir de casos específicos para casos ou princípios mais gerais.]
O matemático desenvolveu uma generalização que se aplicava a todos os números primos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →