minimalism

(名词) 极简主义；简约主义 【极简主义艺术】

画廊举办了一场极简主义展览，展出了单色画布和几何形状的作品。

(sustantivo) minimalismo [Estilo artístico que enfatiza la extrema simplicidad de forma.]

La galería presentó una exposición de minimalismo, con lienzos monocromáticos y formas geométricas.

(nom) minimalisme [Courant artistique qui privilégie une extrême simplicité des formes.]

La galerie présentait une exposition de minimalisme, avec des toiles monochromes et des formes géométriques épurées.

(Substantiv) Minimalismus [**Minimalismus** (m) – eine Kunstrichtung, die extreme Einfachheit der Form betont, oft durch reduzierte Farben und geometrische Strukturen.]

Die Galerie zeigte eine Ausstellung zum **Minimalismus** mit monochromen Leinwänden und geometrischen Formen.

(名詞) 形態の極端な簡素さを強調する芸術の様式。

その画廊ではミニマリズムの展覧会が開催されており、単色のキャンバスと幾何学的な図形が並びていた。

(substantivo) minimalismo [Um estilo de arte que enfatiza a extrema simplicidade de forma.]

A galeria apresentou uma exposição de minimalismo, com telas monocromáticas e formas geométricas.

(名词) 极简主义；简约生活；极简生活 【极简生活方式】

她信奉极简主义，只拥有必需品，避免不必要的杂乱。

(sustantivo) minimalismo [De vida sencilla, la reducción intencional de posesiones materiales y distracciones.]

Ella adoptó el minimalismo al poseer solo artículos esenciales y evitar el desorden innecesario.

(nom) minimalisme; vie minimaliste [Mode de vie caractérisé par la réduction volontaire des possessions matérielles et des sources de distraction.]

Elle a adopté le minimalisme en ne possédant que l'essentiel et en évitant tout encombrement inutile.

(Substantiv) Minimalismus; Bewusster Verzicht [**Minimalismus** (m) – ein Lebensstil, der durch bewusste Reduzierung von Besitz und Ablenkungen auf das Wesentliche gekennzeichnet ist.]

Sie lebte nach den Prinzipien des **Minimalismus**, indem sie nur das Nötigste besaß und auf unnötigen Ballast verzichtete.

(名詞) 物質的な所有物や気を散らすものを意図的に減らす、簡素な生活様式。

彼女はミニマリズムの考え方を取り入れ、必要不可欠な品物だけを所有して、不要な散らかりを避けた。

(substantivo) minimalismo; vida simples [Da vida simples, a redução intencional de posses materiais e distrações.]

Ela abraçou o minimalismo possuindo apenas itens essenciais e evitando a desordem desnecessária.

(名词) 极简主义音乐；简约音乐

作曲家运用极简主义，通过重复的旋律模式营造出催眠般的氛围。

(sustantivo) minimalismo [Estilo musical que enfatiza la extrema simplicidad de ritmos y formas melódicas para lograr un efecto hipnótico.]

El uso del minimalismo por parte del compositor creó una atmósfera hipnótica a través de patrones melódicos repetitivos.

(nom) minimalisme [Courant musical caractérisé par une extrême simplicité des rythmes et des mélodies, visant à produire un effet hypnotique.]

L'usage du minimalisme par le compositeur a créé une atmosphère hypnotique grâce à des motifs mélodiques répétitifs.

(Substantiv) Minimalismus [**Minimalismus** (m) – eine Musikrichtung, die durch extreme Einfachheit von Rhythmen und Melodien eine tranceartige Wirkung erzielt.]

Der Komponist nutzte **Minimalismus**, um durch repetitive Melodiemuster eine hypnotische Atmosphäre zu schaffen.

(名詞) トランス状態のような効果を得るため、リズムと旋律の形式の極端な簡素さを強調する音楽の様式。

その作曲家はミニマリズムの手法を用い、反復的な旋律のパターンによって催眠的な雰囲気を作り出した。

(substantivo) minimalismo [Um estilo de música que enfatiza a extrema simplicidade de ritmos e formas melódicas para alcançar um efeito hipnótico.]

O uso do minimalismo pelo compositor criou uma atmosfera hipnótica por meio de padrões melódicos repetitivos.