monasticism
/məˈnæstəˌsɪzəm/ noun**Monasticism** is a religious lifestyle that abandons ordinary worldly affairs in favor of dedicated spiritual practice. Practitioners typically reside in monasteries or hermitages, following a routine of prayer, work, and study. The term covers a spectrum from austere desert hermits to organized communities following detailed rules such as the Benedictine Rule. Monks and nuns may take vows of poverty, chastity, and obedience, binding them to a collective purpose. While Christianity supplies the most familiar examples, Buddhism, Hinduism, and other traditions also nurture monastic orders. Monasticism can be a personal path to inner discipline or a social experiment in shared simplicity.
【核心含义】指一种远离世俗、专注于宗教修行的生活方式，通常以团体形式在修道院中遵循特定戒律生活。
常与"修行/隐修"搭配，注意其不限于基督教（佛教僧团、道教宫观皆属此范畴），避免误用为"苦行主义"或"禁欲主义"。
【Significado central】Estilo de vida religioso que implica renunciar a las actividades mundanas para entregarse por completo a la práctica espiritual, generalmente dentro de monasterios o ermitas siguiendo una rutina de oración, trabajo y estudio.
(formal) Aunque los ejemplos más conocidos provienen del cristianismo —con reglas estructuradas como la Regla de San Benito—, el término también se aplica a tradiciones como el budismo, el hinduismo y otras religiones con órdenes monásticas. Suele implicar votos de pobreza, castidad y obediencia, y se usa con frecuencia en contextos históricos, teológicos y de historia cultural. No debe confundirse con *ascetismo* (práctica de autonegación extrema en general) ni con *anacoretismo* (vida eremítica solitaria en el desierto): el monasticismo abarca desde ermitaños austeros hasta comunidades altamente organizadas con reglas colectivas.
noun The practice of renouncing all worldly pursuits in order to fully devote one's life to spiritual work. countable
Monasticism requires a life of poverty, chastity, and obedience.
(名词) 修道生活；隐修生活；出家
修道生活要求过贫困、贞洁和顺从的生活。
(sustantivo) monacato; vida monástica; monasticismo [La práctica de renunciar a todas las actividades mundanas para dedicar la vida por completo al trabajo espiritual.]
El **monacato** exige una vida de pobreza, castidad y obediencia.
(nom) monachisme; vie monastique [pratique consistant à renoncer à toute activité mondaine afin de se consacrer entièrement à la vie spirituelle]
Le monachisme exige une vie de pauvreté, de chasteté et d'obéissance.
(Substantiv) Mönchtum; Klosterleben [die Lebensweise, bei der man weltliche Verpflichtungen aufgibt, um sich vollständig dem spirituellen Leben zu widmen.]
**Monasticism** verlangt ein Leben in Armut, Keuschheit und Gehorsam.
(名詞) 世俗的な一切を捨てて、霊的な仕事に専念する宗教的実践
修道院生活は貧窮、貞潔、服従の生活を必要とする。
(substantivo) monasticismo; monaquismo; vida monástica [A prática de renunciar a todas as atividades mundanas para dedicar a vida inteiramente ao trabalho espiritual.]
O monasticismo exige uma vida de pobreza, castidade e obediência.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →