conclusive
/kənˈkɫusɪv/ adj B1**Conclusive** describes something that settles an issue beyond doubt, like a verdict that ends the debate. It implies decisive proof or finality. In scientific reports, a conclusive experiment yields results that unmistakably support a hypothesis, while a conclusive argument in a courtroom leaves jurors no reasonable alternative. The word works best when the evidence or outcome is so clear that no further investigation is needed, and it can modify nouns such as evidence, proof, result, or decision.
【核心含义】指能最终确定、无可置疑地解决某个问题的，如定论或决定性证据。
常修饰“证据、结果、结论”等名词；注意与“convincing（有说服力但未必最终）”区分，强调证据的终结性而非过程。
【Significado central】Describe algo que resuelve un asunto de manera definitiva, sin dejar lugar a duda, como un veredicto o una evidencia que pone fin a un debate.
Se emplea sobre todo en registros formales (ámbito legal, científico o académico) para modificar sustantivos como «evidencia», «prueba», «resultado» o «decisión». Es importante distinguirlo de «convincente»: algo convincente persuade o resulta persuasivo, pero no necesariamente cierra la cuestión, mientras que algo concluyente la zanja de forma irrefutable. Por ejemplo: «Los resultados del experimento fueron concluyentes y confirmaron la hipótesis sin ambigüedad».
adj final B1
The police found conclusive proof that he was innocent.
(形容词) 最终的；决定性的；确凿的
警方找到了确凿的证据证明他是无辜的。
(adjetivo) definitivo; concluyente; decisivo; terminante; fehaciente
La policía encontró pruebas definitivas de que era inocente.
(adjectif) définitif; concluant; sans appel; péremptoire; tranchant [Qui tranche définitivement une question, sans laisser place au doute.]
La police a trouvé une preuve concluante de son innocence.
(Adjektiv) endgültig; schlüssig; entscheidend [so eindeutig und überzeugend, dass keine weiteren Zweifel oder Diskussionen nötig sind]
Die DNA-Analyse lieferte einen **conclusive** Beweis für seine Unschuld.
(形容詞) 物事を確実に決定づける、疑いの余地がない
警察は彼が無実であることを示す決定的な証拠を見つけた。
(adjetivo) conclusivo; definitivo; final; decisivo
A polícia encontrou uma prova conclusiva de que ele era inocente.
adj Providing an end to something; decisive.
The DNA test provided conclusive evidence of his innocence.
(形容词) 决定性的；结论性的；确凿的；最终的
DNA检测为他提供了决定性的无罪证据。
(adjetivo) concluyente; decisivo; definitivo; terminante; categórico [Que pone fin a algo; decisivo.]
La prueba de ADN proporcionó evidencia concluyente de su inocencia.
(adjectif) décisif; définitif; tranchant; probant; concluant [Qui apporte un terme définitif à quelque chose ; décisif, sans appel, qui ne laisse place à aucun doute.]
Le test ADN a fourni une preuve conclusive de son innocence.
(Adjektiv) schlüssig; entscheidend; abschließend [**conclusive** *Adjektiv* beschreibt etwas, das einen endgültigen, entscheidenden Beweis oder eine klare Lösung liefert.]
Der Fingerabdruck am Tatort war ein **conclusive** Beweis für die Schuld des Angeklagten.
(形容詞) 物事に終結や決着をもたらすさま。決定的な。議論の余地なく物事を終わらせる。
DNA検査は、彼の無実を決定的に証明する証拠となった。
(adjetivo) conclusivo; decisivo; definitivo; categórico; terminante [Que põe fim a algo; decisivo.]
O teste de DNA forneceu uma prova conclusiva de sua inocência.
adj Pertaining to a conclusion.
The lawyer's final statement was conclusive to the case.
(形容词) 结论性的；总结性的
律师的最终陈述对案件具有结论性。
(adjetivo) conclusivo; final [Perteneciente o relativo a una conclusión.]
La declaración final del abogado fue concluyente para el caso.
(adjectif) conclusif; terminal; final [Relatif à une conclusion ; qui sert à conclure ou à clore quelque chose.]
La déclaration finale de l'avocat a été conclusive pour l'affaire.
(Adjektiv) schlussfolgernd; abschließend [**conclusive** *Adjektiv* bezieht sich auf etwas, das einen Sachverhalt abschließend klärt oder eine Diskussion beendet.]
Die Untersuchungsergebnisse waren **conclusive** und ließen keinen Zweifel an der Ursache des Unfalls.
(形容詞) 結論に関する。結論に係る。
弁護士の最終陳述は、その事件の結論を成すものだった。
(adjetivo) conclusivo; conclusório [Relativo a uma conclusão.]
A declaração final do advogado foi conclusiva para o caso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →