infinite
/ˈɪnfənət/ adj B1**Infinite** describes something without any limit, end, or boundary; it can be a number that never stops growing, a line that stretches forever, or a concept that defies closure. It suggests an unending quantity or duration beyond ordinary imagination. In everyday speech, **infinite** often pops up when we marvel at the universe’s size, the depth of a love, or the patience of a bureaucrat. Mathematically it refers to sets that can’t be matched one‑to‑one with any finite list, like the natural numbers. When used metaphorically, it amplifies a feeling of boundlessness without implying literal eternity.
【核心含义】形容事物没有限制、尽头或边界，如永无止境的数字、无限延伸的线或无法穷尽的概念。
常与"宇宙""爱""耐心"等抽象名词搭配，数学中特指非有限集合（如自然数）。中文使用时需注意避免与"永恒"混淆，多强调"无限性"而非时间上的永久。
【Significado central】Describe algo que no tiene ningún límite, fin ni frontera; puede ser un número que crece sin parar, una línea que se extiende eternamente o un concepto que no admite cierre.
En el habla cotidiana, "infinito" aparece al asombrarnos por el tamaño del universo, la profundidad de un amor o la paciencia de un burócrata. En matemáticas, se refiere a conjuntos que no pueden emparejarse uno a uno con ninguna lista finita, como los números naturales. Usado metafóricamente, amplifica una sensación de inmensidad sin implicar eternidad literal. En el ámbito de los videojuegos, se emplea como sustantivo para designar un combo que puede ejecutarse de forma repetida e ininterrumpida, por lo que conviene no confundirlo con "eterno", que sugiere duración perpetua pero no necesariamente repetición sin límite.
adj endless; without limits B1
The universe is infinite, meaning it has no end.
(形容词) 无限的；无穷的；无尽的；无边的
宇宙是无限的，意味着它没有尽头。
(adjetivo) infinito; ilimitado; sin límites; eterno; sin fin [infinito; sin límites]
El universo es infinito, lo que significa que no tiene fin.
(adjectif) infini; illimité; sans bornes; indéfini [Qui n'a pas de limites, qui est sans fin.]
L'univers est infini, ce qui signifie qu'il n'a pas de fin.
(Adjektiv) unendlich; endlos; grenzenlos [unendlich; ohne Grenzen oder Ende]
Das Universum ist **infinite**, es hat also kein Ende.
(形容詞) 果てしない、限界のない
宇宙は無限であり、終わりがない。
(adjetivo) infinito; interminável; ilimitado; sem fim [interminável; sem limites]
O universo é infinito, o que significa que não tem fim.
noun something that has no limits B1
Scientists study the infinite to understand the universe.
(名词) 无限；无穷；无尽 【无限的事物】
科学家研究无限来理解宇宙。
(sustantivo) el infinito; lo infinito [algo que no tiene límites]
Los científicos estudian el infinito para comprender el universo.
(nom) l'infini [Ce qui est sans limites, ce qui n'a pas de bornes.]
Les scientifiques étudient l'infini pour comprendre l'univers.
(Substantiv) das Unendliche [etwas, das keine Grenzen oder kein Ende hat]
Wissenschaftler erforschen das **Infinite**, um das Universum zu verstehen.
(名詞) 限界を持たないもの
科学者たちは宇宙を理解するために無限を研究する。
(substantivo) infinito; o infinito [algo que não tem limites]
Os cientistas estudam o infinito para entender o universo.
adj Boundless, endless, without end or limits; innumerable.
Her patience seemed infinite when dealing with difficult customers.
(形容词) 无限的；无穷的；无尽的
她在处理难缠的客户时似乎拥有无限的耐心。
(adjetivo) infinito; ilimitado; interminable; inconumerable; sin límites [Ilimitado, sin fin, sin término ni límites; innumerable.]
Su paciencia parecía infinita al tratar con clientes difíciles.
(adjectif) illimité; sans bornes; sans fin; interminable; innombrable [Sans bornes, sans fin, sans limites ; innombrable.]
Sa patience semblait **infinie** face aux clients difficiles.
(Adjektiv) unendlich; grenzenlos [Ohne Grenzen oder Ende; unendlich ausgedehnt oder unzählbar.]
Ihre Geduld schien **infinite** zu sein, selbst in schwierigen Situationen.
(形容詞) 限りがなく、終わりや限界がないさま。数えきれないほど多いこと。
難しい客に対応するとき、彼女の忍耐は無限であるかのように見えた。
(adjetivo) infinito; sem limites; interminável; incontável; inumerável [Sem limites, sem fim, sem fim ou limites; incontável.]
Sua paciência parecia **infinita** ao lidar com clientes difíceis.
adj Indefinably large, countlessly great; immense.
The universe contains an infinite number of stars beyond our comprehension.
(形容词) 无限的；无穷的；无尽的 【无限大的】
宇宙包含着超出我们理解范围的无限数量的恒星。
(adjetivo) infinito; inconmensurable; inmenso; interminable [Indefinidamente grande, inconmensurablemente grande; inmenso.]
El universo contiene un número infinito de estrellas más allá de nuestra comprensión.
(adjectif) immense; démesuré; incommensurable; colossal; monumental [D'une grandeur si vaste qu'on ne peut la définir ni la compter ; immense, incommensurable.]
L'univers contient un nombre **infini** d'étoiles au-delà de notre compréhension.
(Adjektiv) unendlich; unermesslich [Unvorstellbar groß; so zahlreich, dass es nicht gezählt werden kann.]
Das Universum enthält eine **infinite** Anzahl von Sternen.
(形容詞) 定義しえないほど大きい、数えきれないほど膨大な；無限の。
宇宙には私たちの理解を超える**infinite**な数の星が存在する。
(adjetivo) infinito; imenso; inconcebivelmente grande; interminável [Indefinidamente grande, inconcebivelmente grande; imenso.]
O universo contém um número **infinito** de estrelas além da nossa compreensão.
adj Greater than any positive quantity or magnitude; limitless.
The ocean's depth appears infinite from the surface.
(形容词) 无限的；无穷的；无尽的；无边的；无际的
从表面看，海洋的深度似乎是无限的。
(adjetivo) infinito; ilimitado; sin límites; inconmensurable [Mayor que cualquier cantidad o magnitud positiva; ilimitado.]
La profundidad del océano parece infinita desde la superficie.
(adjectif) illimité; sans limites; démesuré; interminable [Qui est plus grand que toute quantité ou grandeur positive ; qui n'a pas de limites.]
La profondeur de l'océan semble infinite vue de la surface.
(Adjektiv) unendlich; grenzenlos [Größer als jede positive Menge oder Größe; ohne messbare Grenze.]
Die Tiefe des Ozeans wirkt von der Oberfläche aus **infinite**.
(形容詞) どんな正の値や大きさよりも大きいさま。限界がないこと。
海の深さは、水面から見ると無限に感じられる。
(adjetivo) infinito; ilimitado; sem fim [Maior que qualquer quantidade ou magnitude positiva; ilimitado.]
A profundidade do oceano parece **infinita** da superfície.
adj Having infinitely many elements.
An infinite set in mathematics contains infinitely many elements.
(形容词) 无限的；无穷的 【元素无限多的】
数学中的无限集包含无限多个元素。
(adjetivo) infinito [Que tiene infinitamente muchos elementos.]
Un conjunto infinito en matemáticas contiene infinitamente muchos elementos.
(adjectif) infini; illimité [Composé d'une infinité d'éléments.]
Un ensemble **infini** en mathématiques contient une quantité illimitée d'éléments.
(Adjektiv) unendlich [(In der Mathematik) unendlich viele Elemente enthaltend.]
Eine **infinite** Menge umfasst unendlich viele Elemente, wie die natürlichen Zahlen.
(形容詞) 無限に多くの要素を持つさま。
数学において、無限集合は無限に多くの要素を含む。
(adjetivo) infinito [Que tem infinitos elementos.]
Um conjunto **infinito** em matemática contém infinitos elementos.
noun Something that is infinite in nature. countable
Contemplating the infinite often leads to profound philosophical questions.
(名词) 无限；无穷；无极 【无限之物】
思考无限常常引发深刻的哲学问题。
(sustantivo) el infinito; la infinidad [Algo que es infinito por naturaleza.]
Contemplar lo infinito a menudo conduce a profundas preguntas filosóficas.
(nom) l'infini; l'incommensurable; l'immensité [Ce qui est de nature infinie ; l'infini.]
La contemplation de l'**infini** mène souvent à de profondes questions philosophiques.
(Substantiv) das Unendliche [Etwas, das von Natur aus unendlich ist; ein Konzept oder Objekt ohne Grenzen.]
Die Betrachtung des **Infinite** führt oft zu tiefgründigen philosophischen Fragen.
(名詞) 本質的に無限であるもの。
無限について瞑想することは、しばしば深い哲学的な問いにつながる。
(substantivo) infinito [Algo infinito em natureza.]
Contemplar o **infinito** frequentemente leva a questões filosóficas profundas.
adj Not limited by person or number.
God's mercy is often described as infinite and unconditional.
(形容词) 无限的；无穷的；无量的 【不受人称或数量限制的】
上帝的怜悯常被描述为无限且无条件的。
(adjetivo) infinito; ilimitado; sin límite [No limitado por persona o número.]
La misericordia de Dios a menudo se describe como infinita e incondicional.
(adjectif) illimité; sans bornes; absolu; universel [Non limité par la personne ni par le nombre.]
La miséricorde divine est souvent décrite comme **infinie** et inconditionnelle.
(Adjektiv) unendlich; unbegrenzt [Nicht durch Person oder Numerus begrenzt; ohne grammatikalische Einschränkung.]
Gottes Barmherzigkeit wird oft als **infinite** und bedingungslos beschrieben.
(形容詞) 人や数によって制限されないさま。
神の慈悲は、多くの場合、無限かつ無条件であると表現される。
(adjetivo) infinito; ilimitado; incondicional [Não limitado por pessoa ou número.]
A misericórdia de Deus é frequentemente descrita como **infinita** e incondicional.
adj Capable of endless repetition; said of certain forms of the canon, also called perpetual fugues, constructed so that their ends lead to their beginnings.
The composer created an infinite canon where the melody seamlessly loops back to the beginning.
(形容词) 无限循环的 【（音乐）无限循环的】
作曲家创作了一首无限卡农，旋律无缝循环回到开头。
(adjetivo) perpetuo; infinito [Capaz de repetición sin fin; dicho de ciertas formas del canon, también llamadas fugas perpetuas, construidas de tal manera que sus finales conducen a sus comienzos.]
El compositor creó un canon infinito donde la melodía regresa sin interrupciones al principio.
(adjectif) perpétuel; sans fin; éternel [Se dit d'un canon musical conçu de telle sorte que sa fin s'enchaîne à son début, permettant une répétition sans fin.]
Le compositeur a créé un canon **infini** où la mélodie revient seamlessly au point de départ.
(Adjektiv) endlos wiederholbar; perpetuell [(Von musikalischen Formen) so konstruiert, dass das Ende nahtlos in den Anfang übergeht und eine endlose Wiederholung ermöglicht.]
Der Komponist schuf einen **infinite** Kanon, bei dem die Melodie immer wieder von vorne beginnt.
(形容詞) 終わりなく繰り返すことができるさま。終わりから始まりへと続くように構成されたカノン（対位法的楽曲形式）について言う。
その作曲家は、旋律が滑らかに最初に戻る無限カノンを作り上げた。
(adjetivo) perpétuo; infinito [Capaz de repetição sem fim; diz-se de certas formas de cânone, também chamadas fugas perpétuas, construídas de modo que seus fins levem aos seus começos.]
O compositor criou um cânone **infinito** em que a melodia retorna perfeitamente ao começo.
noun A combo that can be used repeatedly without interruption. countable
The video game character discovered an infinite combo that could defeat any opponent.
(名词) 无限连；无限连招 【（游戏）无限连招】
电子游戏角色发现了一个可以击败任何对手的无限连招。
(sustantivo) combo infinito [Un combo que se puede usar repetidamente sin interrupción.]
El personaje del videojuego descubrió un combo infinito que podía derrotar a cualquier oponente.
(nom) combo infini; combo illimité; enchaînement infini [Enchaînement de coups ou de mouvements pouvant être répété indéfiniment sans interruption.]
Le personnage du jeu vidéo a découvert un **infinite** combo capable de vaincre n'importe quel adversaire.
(Substantiv) Endlos-Kombo; unendliche Combo [(In Videospielen) eine Kombination von Aktionen, die ohne Unterbrechung wiederholt werden kann.]
Der Spieler entdeckte ein **infinite** Combo, mit dem er jeden Gegner besiegen konnte.
(名詞) 途切れなく繰り返し使用できるコンボ（連続技）。
そのゲームキャラクターは、どんな相手にも有効な無限コンボを発見した。
(substantivo) combo infinito [Combo que pode ser usado repetidamente sem interrupção.]
O personagem do videogame descobriu um combo **infinito** que podia derrotar qualquer oponente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →