modulus

(名词) 模数；模量；计量基准

在数学中，模数是用于模运算的基础数。

(sustantivo) módulo [una unidad o número estándar que se utiliza para medir o calcular]

En matemáticas, el módulo es el número base que se utiliza en la aritmética modular.

(nom) module [valeur numérique standard servant de base à des mesures ou des calculs]

En mathématiques, le modulus est le nombre de base utilisé dans l'arithmétique modulaire.

(Substantiv) Maßzahl; Modul [eine standardisierte Maßeinheit oder Zahl, die in Berechnungen oder Messungen verwendet wird]

In der Mathematik ist der **modulus** die Basiszahl, die in der modularen Arithmetik genutzt wird.

(名詞) 標準数。測定や計算に使われる基準となる数。

数学では、モジュロは剰余演算の基数として使われる数である。

(substantivo) módulo [uma unidade ou número padrão usado para medição ou cálculo]

Em matemática, o módulo é o número base usado na aritmética modular.

(名词) 模运算符；取模运算符 【模运算符（求两数相除的余数）】

编程中的模运算符%返回除法的余数，例如10 % 3等于1。

(sustantivo) módulo; operador módulo [Un operador colocado entre dos números para obtener el residuo de la división de esos números.]

El operador módulo % en programación devuelve el residuo de una división; por ejemplo, 10 % 3 es igual a 1.

(nom) modulo; opérateur modulo [Opérateur modulo : opérateur placé entre deux nombres qui renvoie le reste de leur division entière.]

L'opérateur modulus % en programmation renvoie le reste d'une division, par exemple 10 % 3 donne 1.

(Substantiv) Modulo-Operator; Restoperator [**Modulus** ist ein Operator, der zwischen zwei Zahlen gesetzt wird und den Rest ihrer Division zurückgibt.]

Der **modulus**-Operator % in der Programmierung liefert den Rest einer Division, z. B. ergibt 10 % 3 den Wert 1.

(名詞) 二つの数の間に置かれ、除算の余りを求める演算子。

プログラミングにおける剰余演算子%は除算の余りを返す。例えば、10 % 3は1に等しい。

(substantivo) operador módulo; operador de módulo [Um operador colocado entre dois números, para obter o resto da divisão desses números.]

O operador módulo % em programação retorna o resto de uma divisão; por exemplo, 10 % 3 é igual a 1.

(名词) 模；绝对值 【模（复数的绝对值）】

复数3 + 4i的模为5，通过计算(3² + 4²)的平方根得出。

(sustantivo) módulo [El valor absoluto de un número complejo.]

El módulo del número complejo 3 + 4i es 5, calculado como la raíz cuadrada de (3² + 4²).

(nom) module [Module : valeur absolue d'un nombre complexe, égale à sa distance par rapport à l'origine du plan complexe.]

Le modulus du nombre complexe 3 + 4i est 5, soit la racine carrée de (3² + 4²).

(Substantiv) Betrag; Absolutbetrag [**Modulus** bezeichnet den Betrag einer komplexen Zahl, also ihren Abstand vom Ursprung in der komplexen Ebene.]

Der **modulus** der komplexen Zahl 3 + 4i beträgt 5, berechnet als Wurzel aus (3² + 4²).

(名詞) 複素数の絶対値。複素平面上で原点からの距離を表す量。

複素数 3 + 4i の絶対値は5であり、(3² + 4²)の平方根として計算される。

(substantivo) módulo [O valor absoluto de um número complexo.]

O módulo do número complexo 3 + 4i é 5, calculado como a raiz quadrada de (3² + 4²).

(名词) 模数

在模运算中，模数7意味着我们只考虑除以7的余数。

(sustantivo) módulo [La base con respecto a la cual se calcula una congruencia.]

En aritmética modular, el módulo 7 significa que solo consideramos los residuos de la división entre 7.

(nom) module [En arithmétique, base d'une congruence, c'est-à-dire le nombre par lequel on divise pour obtenir le reste.]

En arithmétique modulaire, le modulus 7 signifie que l'on ne considère que les restes de la division par 7.

(Substantiv) Modul [**Modulus** ist in der Mathematik die Basis, in Bezug auf die eine Kongruenz berechnet wird.]

In der modularen Arithmetik bedeutet der **modulus** 7, dass nur die Reste bei der Division durch 7 betrachtet werden.

(名詞) 合同式を計算する際に基準となる除数。剰余算における基数。

剰余算において、法7とは7で割った余りのみを考慮することを意味する。

(substantivo) módulo [A base com a qual uma congruência é calculada.]

Na aritmética modular, o módulo 7 significa que consideramos apenas os restos da divisão por 7.

(名词) 模量

杨氏模数量化了材料在拉伸应力下的刚度。

(sustantivo) módulo [Un coeficiente que expresa cuánto de cierta propiedad posee una sustancia determinada.]

El módulo de Young cuantifica la rigidez de un material bajo tensión de tracción.

(nom) module; module d'élasticité; coefficient d'élasticité [Module : coefficient qui exprime l'intensité d'une propriété physique d'un matériau (par exemple son élasticité ou sa rigidité).]

Le module d'Young quantifie la rigidité d'un matériau soumis à une contrainte de traction.

(Substantiv) Modul; Materialkonstante; Elastizitätsmodul [**Modulus** ist ein Koeffizient, der angibt, in welchem Maß ein bestimmter Stoff eine bestimmte Eigenschaft besitzt.]

Der Elastizitätsmodul (**modulus**) gibt die Steifigkeit eines Materials unter Zugspannung an.

(名詞) 物質が特定の性質をどの程度持っているかを示す係数。

ヤング率は引張応力下における材料の剛性を定量化する。

(substantivo) módulo [Um coeficiente que expressa quanto de uma certa propriedade é possuído por uma certa substância.]

O módulo de Young quantifica a rigidez de um material sob tensão de tração.

(名词) 模量 【模量（紧化理论中控制额外维度形状和大小的标量场）】

在弦理论中，模场决定了紧致化维度的几何形状。

(sustantivo) módulo [Un campo escalar que controla la forma y el tamaño de las dimensiones adicionales en una compactificación.]

En la teoría de cuerdas, el campo módulo determina la geometría de las dimensiones compactificadas.

(nom) champ modulaire; modulus [En physique théorique (notamment en théorie des cordes), champ scalaire qui détermine la forme et la taille des dimensions supplémentaires lors d'une compactification.]

En théorie des cordes, le modulus détermine la géométrie des dimensions compactifiées.

(Substantiv) Modulfeld [**Modulus** ist in der Stringtheorie ein Skalarfeld, das Form und Größe zusätzlicher kompaktifizierter Dimensionen steuert.]

In der Stringtheorie bestimmt das **modulus**-Feld die Geometrie der kompaktifizierten Dimensionen.

(名詞) コンパクト化において、余剰次元の形状と大きさを制御するスカラーフィールド。

弦理論において、モジュライ場はコンパクト化された次元の幾何学を決定する。

(substantivo) módulo [Um campo escalar que controla a forma e o tamanho de dimensões extras em uma compactificação.]

Na teoria das cordas, o campo de módulo determina a geometria das dimensões compactificadas.

(名词) 模量 【模量（系数）】

钢的弹性模量显著高于橡胶。

(sustantivo) módulo [módulo (coeficiente).]

El módulo de elasticidad del acero es significativamente mayor que el del caucho.

(nom) module; coefficient [Module : coefficient qui exprime une propriété physique d'un matériau, comme son élasticité.]

Le modulus d'élasticité de l'acier est nettement supérieur à celui du caoutchouc.

(Substantiv) Modul; Materialkonstante [**Modulus** ist ein Koeffizient, der das Ausmaß einer bestimmten Eigenschaft eines Stoffes angibt.]

Der Elastizitäts-**modulus** von Stahl ist deutlich höher als der von Gummi.

(名詞) 物質の物理的性質を表す係数。弾性率など。

鋼の弾性率はゴムよりも著しく高い。

(substantivo) módulo [módulo (coeficiente).]

O módulo de elasticidade do aço é significativamente maior do que o da borracha.

(名词) 模；绝对值 【模（复数的绝对值）】

复数的模表示其在复平面上到原点的距离。

(sustantivo) módulo [módulo (valor absoluto de un número complejo).]

El módulo de un número complejo representa su distancia desde el origen en el plano complejo.

(nom) module [Module : valeur absolue d'un nombre complexe, représentant sa distance par rapport à l'origine.]

Le modulus d'un nombre complexe représente sa distance à l'origine dans le plan complexe.

(Substantiv) Betrag; Absolutbetrag [**Modulus** bezeichnet den Betrag einer komplexen Zahl, also ihren Abstand vom Ursprung in der komplexen Ebene.]

Der **modulus** einer komplexen Zahl stellt ihre Entfernung vom Nullpunkt in der komplexen Ebene dar.

(名詞) 複素数の絶対値。複素平面上で原点からの距離。

複素数の絶対値は、複素平面上での原点からの距離を表す。

(substantivo) módulo [módulo (valor absoluto de um número complexo).]

O módulo de um número complexo representa sua distância da origem no plano complexo.