decisive
/dɪˈsaɪsɪv/ adj B2**Decisive** describes someone who cuts through hesitation like a hot knife through butter, making choices promptly and firmly. It also labels an event that settles a dispute once and for all. A **decisive** leader doesn’t linger over endless options; they evaluate the facts and act, trusting their judgment. The adjective can modify a vote, a battle, or a deadline, each time implying that the outcome will not be left hanging. Use it when you want to stress finality and confidence, alongside speed.
【核心含义】指人或事物能果断作出决定、迅速解决问题，具有关键性和决定性。
常搭配"胜利/作用/因素"等词；注意与"果断"近义，但更强调结果的关键性而非仅指性格坚决。避免与"决定性的"混用程度差异。
【Significado central】Describe a alguien que actúa con firmeza y rapidez para tomar decisiones, o a algo que resuelve una situación de manera definitiva, sin dejar dudas.
Se usa tanto para personas (líder decisivo) como para hechos y resultados que ponen fin a una cuestión (victoria decisiva, factor decisivo, momento decisivo, voto decisivo). En el plano personal, describe a quien no se paraliza ante las opciones y confía en su criterio; en el plano de los hechos, implica que el resultado es concluyente y no queda en suspenso. Es un adjetivo de registro neutro, útil tanto en contextos formales como cotidianos. Cuidado con no confundirlo con "decidido", que describe a alguien que ya tomó una determinación (un soldado decidido a pelear), mientras que "decisivo" resalta la capacidad de actuar con resolución o el carácter final de un acontecimiento. También se acerca a "determinante", aunque este último suele enfocarse más en la influencia causal que en la rapidez o contundencia.
adj that settles a matter B2
The final goal was decisive in winning the game.
(形容词) 决定性的；关键的；果断的；明确的；斩钉截铁的
最后的进球对赢得比赛起到了决定性作用。
(adjetivo) decisivo; concluyente; terminante; categórico [decisivo; que resuelve un asunto]
El gol final fue decisivo para ganar el partido.
(adjectif) décisif; tranchant; définitif; péremptoire [Qui tranche une question, qui règle définitivement une affaire.]
Le but final a été décisif pour remporter le match.
(Adjektiv) entscheidend; ausschlaggebend [so beschaffen, dass es eine Angelegenheit endgültig klärt oder entscheidet]
Das letzte Tor war **decisive** für den Sieg im Spiel.
(形容詞) 物事を決定づける、決定的な。
最後の一得点が試合の勝敗を決定づけた。
(adjetivo) decisivo; concludente; determinante; resolutivo [que resolve uma questão; decisivo]
O gol final foi decisivo para vencer o jogo.
adj Having the power or quality of deciding a question or controversy; putting an end to contest or controversy; final; conclusive. B2 ✓
Her decisive action prevented a major accident.
(形容词) 决定性的；关键的；终结性的
她果断的行动防止了一场重大事故。
(adjetivo) decisivo; concluyente; definitivo; terminante; categórico [Que tiene el poder o la cualidad de decidir una cuestión o controversia; que pone fin a una disputa o controversia; final; concluyente.]
Su acción decisiva evitó un accidente grave.
(adjectif) décisif; concluant; tranchant; définitif [Qui a le pouvoir ou la qualité de trancher une question ou une controverse ; qui met fin à un débat ; final ; concluant.]
Son action decisive a empêché un grave accident.
(Adjektiv) **decisive** *Adj.* – Die Eigenschaft besitzend, eine Frage, einen Streit oder eine Unsicherheit endgültig zu klären; entscheidend oder ausschlaggebend.
Ihr **decisive** Handeln verhinderte einen schweren Unfall.
(形容詞) 議論や論争を決定づける力を持つ；最終的で、争いに決着をつける。
彼女の果断（かだん）的な行動が大事故を防いだ。
(adjetivo) decisivo; conclusivo; categórico; terminante [Que tem o poder ou qualidade de decidir uma questão ou controvérsia; que põe fim a um conflito ou controvérsia; final; conclusivo.]
Sua ação decisiva evitou um grande acidente.
adj Decided; definite; incontrovertible. B2 ✓
The evidence was decisive in proving his innocence.
(形容词) 明确的；确凿的；不容置疑的
该证据在证明他清白方面是决定性的。
(adjetivo) decidido; definitivo; incontrovertible; incontroversible; irrefutable [Decidido; definido; incontrovertible.]
La evidencia fue decisiva para probar su inocencia.
(adjectif) tranché; net; incontestable; formel; catégorique [Tranché ; définitif ; incontestable.]
La preuve était decisive pour établir son innocence.
(Adjektiv) **decisive** *Adj.* – Unzweifelhaft, eindeutig oder unanfechtbar; so klar, dass kein Widerspruch möglich ist.
Die Beweise waren **decisive** und bewiesen seine Unschuld.
(形容詞) 決定的で、明確で、議論の余地がない。
その証拠は彼の無実を証明する上で決定的だった。
(adjetivo) decisivo; incontestável; definitivo; irrefutável [Decidido; definido; incontestável.]
A evidência foi decisiva para provar sua inocência.
adj Marked by promptness and decision. B2 ✓
He gave a decisive answer without any hesitation.
(形容词) 果断；坚决；干脆；果决；斩钉截铁 【果断的】
他毫不犹豫地给出了果断的回答。
(adjetivo) decidido; resuelto; contundente; firme; enérgico [Caracterizado por la prontitud y la decisión.]
Dio una respuesta decisiva sin ninguna vacilación.
(adjectif) décidé; résolu; prompt; catégorique; ferme [Qui agit ou se manifeste avec promptitude et fermeté, sans hésitation.]
Il a donné une réponse décisive sans aucune hésitation.
(Adjektiv) entschlossen; entschieden; zügig; rasch; unverzüglich [**decisive** – durch schnelle und klare Entschlossenheit gekennzeichnet; ohne Zögern handelnd oder entscheidend.]
Er gab eine **decisive** Antwort, ohne auch nur einen Moment zu zögern.
(形容詞) 迅速で、果断であるさま。即断即決の。
彼はためらいもなく断固とした回答を出した。
(adjetivo) decidido; resoluto; firme; determinado [Caracterizado por prontidão e decisão.]
Ele deu uma resposta decisiva sem qualquer hesitação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →