perfectly
/ˈpɝfəkɫi/, /ˈpɝfəktɫi/ adv A2 ✓**Perfectly** means exactly as intended, with no glitches or half‑measures—wholly, completely, the way a puzzle snaps together when every piece finds its rightful place.
【核心含义】完全地，完美地，指毫无差错或缺陷地达成预期。
常与描述状态或行为的形容词/动词搭配，如perfectly normal（完全正常）、perfectly understand（完全理解）。注意与“perfect”（完美的）区分，后者是形容词。
【Significado central】De manera total y exacta, sin errores ni defectos, tal como se esperaba.
Se emplea para intensificar adjetivos o verbos indicando que algo ocurre por completo o de forma impecable (p. ej., "perfectly normal" = completamente normal; "I understand perfectly" = entiendo perfectamente). No debe confundirse con el adjetivo "perfect" (perfecto/a): "perfectly" es el adverbio derivado de esa palabra. En registros formales puede alternarse con "totalmente", "absolutamente" o "íntegramente" para evitar repeticiones.
adv With perfection. A2 ✓
She executed the sonata perfectly, without a single mistake.
(副词) 完美地；无瑕地
她完美地演奏了这首奏鸣曲，一个错误都没有。
(adverbio) perfectamente; a la perfección [Con perfección.]
Ejecutó la sonata a la perfección, sin un solo error.
(adverbe) parfaitement; à la perfection; impeccablement; idéalement [Avec perfection, d'une manière parfaite et sans défaut.]
Elle a exécuté la sonate **perfectly**, sans la moindre erreur.
(Adverb) perfekt; makellos; fehlerfrei [**perfectly** *Adv.* in vollkommener Weise; ohne Fehler oder Mängel.]
Sie spielte die Sonate **perfectly**, ohne einen einzigen Fehler.
(副詞) 完璧に。申し分なく。完全無欠な状態で。
彼女は一度のミスもなく、ソナタを完璧に演奏しました。
(advérbio) perfeitamente; com perfeição; impecavelmente; de modo perfeito [Com perfeição.]
Ela executou a sonata com perfeição, sem um único erro.
adv Wholly, completely, totally. A2 ✓
I understand perfectly why you made that decision.
(副词) 完全地；彻底地；全然
我完全理解你为什么做出那个决定。
(adverbio) totalmente; completamente; enteramente; absolutamente [Totalmente, completamente, enteramente.]
Entiendo perfectamente por qué tomaste esa decisión.
(adverbe) entièrement; complètement; totalement; tout à fait; parfaitement [Entièrement, complètement, sans aucune réserve.]
Je comprends **perfectly** pourquoi tu as pris cette décision.
(Adverb) vollständig; völlig; ganz [**perfectly** *Adv.* vollständig, ganz und gar, in jeder Hinsicht.]
Ich verstehe **perfectly**, warum du diese Entscheidung getroffen hast.
(副詞) 完全に。まったく。すっかり。
なぜその決断をしたのか、私はその理由を完全に理解しています。
(advérbio) completamente; totalmente; inteiramente; absolutamente; perfeitamente [Inteiramente, completamente, totalmente.]
Eu entendo perfeitamente por que você tomou essa decisão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →