give-and-take
/ɡˈɪvændtˈeɪk/ noun A1a fair exchange
noun a fair exchange A1
A good friendship needs give-and-take, like sharing toys and taking turns.
(名词) 公平交换；互让；礼尚往来
好的友谊需要互让，比如分享玩具和轮流玩。
(sustantivo) toma y daca; reciprocidad; concesiones mutuas; intercambio justo [un intercambio justo; reciprocidad]
Una buena amistad necesita reciprocidad, como compartir juguetes y turnarse.
(nom) concessions mutuelles; donnant-donnant; compromis [Échange équitable entre deux parties, fondé sur la réciprocité et les concessions mutuelles.]
Une bonne amitié repose sur le give-and-take, comme partager ses jouets et faire à tour de rôle.
(Substantiv) Geben und Nehmen; gegenseitiger Austausch [ein ausgewogenes Geben und Nehmen, bei dem beide Seiten Kompromisse eingehen, besonders in Beziehungen.]
Eine gute Freundschaft lebt vom **give-and-take**, wie beim Teilen von Spielzeug und Abwechseln.
(名詞) 公平な交換、互譲、譲り合い
良い友情にはおもちゃを分け合ったり順番を守ったりする互譲が必要だ。
(substantivo) troca justa; reciprocidade; dar e receber; concessão mútua [uma troca justa; reciprocidade]
Uma boa amizade precisa de troca, como compartilhar brinquedos e revezar.
noun The settling of differences through compromise and mutual concessions. countable
A successful marriage requires considerable give-and-take from both partners.
(名词) 互谅互让；相互妥协；有取有舍
成功的婚姻需要双方大量的相互妥协和让步。
(sustantivo) toma y daca; dar y recibir; concesiones mutuas [La resolución de diferencias mediante el compromiso y concesiones mutuas.]
Un matrimonio exitoso requiere concesiones mutuas considerables de ambos cónyuges.
(nom) donnant donnant; compromis; concessions réciproques [Règlement de différends par le compromis et des concessions mutuelles.]
Un mariage réussi exige de nombreuses concessions mutuelles de la part des deux partenaires.
(Substantiv) Kompromissbereitschaft; Geben und Nehmen [Die Bereitschaft, durch gegenseitige Zugeständnisse und Kompromisse Differenzen beizulegen.]
Eine erfolgreiche Ehe erfordert von beiden Partnern viel **give-and-take**.
(名詞) 妥協と相互の譲歩によって意見の相違を解決すること。
うまくいく結婚には、パートナー双方からの相当の譲歩と妥協が必要だ。
(substantivo) concessão mútua; toma lá dá cá; ceder e dar [A resolução de diferenças por meio de concessões mútuas e compromisso.]
Um casamento bem-sucedido requer considerável concessão mútua de ambos os parceiros.
noun A lively exchange of conversation. countable
The dinner party was filled with lively give-and-take about current events.
(名词) 有来有往；你来我往；畅所欲言 【有来有往的交谈】
晚宴上充满了关于时事的活跃交谈。
(sustantivo) intercambio animado; ida y vuelta; tira y afloja [Un intercambio animado de conversación.]
La cena estuvo llena de un animado intercambio de opiniones sobre temas de actualidad.
(nom) échange animé; joute verbale; badinage [Échange animé de conversation.]
Le dîner était rempli d'un échange animé sur l'actualité.
(Substantiv) lebhafte Unterhaltung; angeregter Austausch [Ein lebhafter, wechselseitiger Austausch von Gedanken oder Meinungen, insbesondere in einer Unterhaltung.]
Das Abendessen war geprägt von einem lebhaften **give-and-take** über aktuelle Themen.
(名詞) 活気のある会話のやり取り。
夕食会は時事問題についての生き生きとしたやり取りで満ちていた。
(substantivo) troca de ideias; bate-papo animado; diálogo vivo [Uma troca animada de conversa.]
A festa de jantar estava cheia de uma troca animada de ideias sobre os eventos atuais.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →