softcover

(名词) 平装书

我更喜欢平装书，因为它们更轻便，更容易携带。

(sustantivo) Un libro con tales tapas; un libro de tapa blanda.

Prefiero los libros de tapa blanda porque son más ligeros y fáciles de llevar.

(nom) livre de poche; broché; livre broché; paperback [Livre dont la couverture est en papier ou en carton souple, par opposition au livre relié.]

Je préfère les livres de poche parce qu'ils sont plus légers et plus faciles à transporter.

(Substantiv) Taschenbuch; Broschur [Ein Buch mit einem Einband aus Papier oder dünner Pappe.]

Ich bevorzuge **softcovers**, weil sie leichter und einfacher zu transportieren sind.

(名詞) 紙や薄い板紙でできた表紙を持つ本。

私はソフトカバーの方が軽く、持ち運びやすいので好きだ。

(substantivo) livro de capa mole; brochura [Um livro que possui tais capas.]

Prefiro brochuras porque são mais leves e fáceis de carregar.

(形容词) 平装本的

这本小说的平装版比精装版更实惠。

(adjetivo) Que tiene tapas de papel o cartón delgado; de tapa blanda.

La edición de tapa blanda de la novela es más asequible que la versión de tapa dura.

(adjectif) broché; à couverture souple; souple; en livre de poche [Dont la couverture est en papier ou en carton souple ; broché.]

L'édition brochée du roman est plus abordable que la version reliée.

(Adjektiv) broschiert; Taschenbuch- [Mit einem Einband aus Papier oder dünner Pappe versehen; als Paperback erschienen.]

Die **softcover**-Ausgabe des Romans ist günstiger als die Hardcover-Version.

(形容詞) 紙や薄い板紙で表紙が作られている、ソフトカバーの。

その小説のソフトカバー版はハードカバー版より手頃な価格だ。

(adjetivo) de capa mole; em brochura [Que tem capas feitas de papel ou papelão fino; brochura.]

A edição em brochura do romance é mais acessível do que a versão em capa dura.