handicraft
/ˈhændiˌkɹæft/ noun B1, B2**Handicraft** is the art of making things by hand, using skill and imagination rather than assembly lines. It covers everything from knitted scarves to carved wooden toys. While any manual creation qualifies, the term usually hints at a tradition‑rich, often decorative practice passed down through generations. People brag about their handicrafts at craft fairs, and the word can imply a modest, home‑grown business rather than a factory output. It also pops up in phrases like “handicraft industry,” pointing to whole economies built on those deft, personal touches.
【核心含义】指完全依靠手工技巧和创意制作物品的艺术形式，涵盖编织、雕刻等传统工艺。
常与"民间工艺""手工艺人"搭配使用，区别于机械化生产；注意与"handcraft"（动词）的用法差异，避免混淆"工艺品"与"工业品"的概念。
【Significado central】Es el arte de elaborar objetos a mano, empleando habilidad e imaginación en lugar de procesos industriales; abarca desde bufandas tejidas hasta juguetes de madera tallada.
Aunque cualquier creación manual califica, el término suele evocar una práctica tradicional, decorativa y transmitida de generación en generación. Se usa en expresiones como "feria de artesanías" o "industria artesanal", e implica a menudo un negocio modesto y familiar, no una producción de fábrica. En español se traduce como "artesanía"; no debe confundirse con "manualidad", que se refiere más bien a actividades escolares o pasatiempos recreativos. Registro: (formal), común en contextos culturales, turísticos y económicos.
noun skilled work done with the hands B1
She learned handicraft from her grandmother and now makes beautiful pottery.
(名词) 手工艺；手工
她跟祖母学习了手工艺，现在会制作精美的陶器。
(sustantivo) artesanía; manualidad; oficio [trabajo habilidoso hecho con las manos; artesanía]
Ella aprendió artesanía de su abuela y ahora hace hermosas cerámicas.
(nom) artisanat; travail manuel; métier d'art [travail réalisé à la main avec adresse, comme la poterie ou la couture]
Elle a appris l'handicraft avec sa grand-mère et fabrique maintenant de belles poteries.
(Substantiv) Handwerk; Handarbeit [handwerkliche Arbeit, die besondere Geschicklichkeit erfordert]
Sie lernte das **handicraft** von ihrer Großmutter und stellt nun wunderschöne Keramik her.
(名詞) 手先で行う熟練した技術的な仕事
彼女は祖母から手芸を学び、今は美しい陶器を作っている。
(substantivo) artesanato; trabalho artesanal; ofício manual [trabalho habilidoso feito com as mãos]
Ela aprendeu artesanato com a avó e agora faz lindas cerâmicas.
noun A trade requiring skill of hand; manual occupation; handcraft. B2 ✓ countable
Pottery is a handicraft that requires years of practice to master perfectly.
(名词) 手工艺；手艺；手工
陶艺是一门需要多年练习才能完美掌握的手工艺。
(sustantivo) artesanía; oficio manual; manualidad [Un oficio que requiere habilidad manual; ocupación manual; artesanía.]
La alfarería es una artesanía que requiere años de práctica para dominarla a la perfección.
(nom) métier manuel; artisanat [métier manuel exigeant une habileté particulière de la main ; artisanat.]
La poterie est un handicraft qui demande des années de pratique pour être maîtrisé.
(Substantiv) Handwerk; Handwerksarbeit [ein Handwerk, das besondere manuelle Geschicklichkeit erfordert; eine handwerkliche Tätigkeit]
Töpfern ist ein **handicraft**, das jahrelange Übung erfordert, um es perfekt zu beherrschen.
(名詞) 手の技術を必要とする職業、手工業
陶芸は、それを完璧に習得するのに長年の練習を要する手工芸である。
(substantivo) artesanato; ofício manual [Ofício que requer habilidade manual; ocupação manual; artesanato.]
A cerâmica é um artesanato que exige anos de prática para ser perfeitamente dominado.
noun An artifact produced by handicraft. B2 ✓ countable
The intricate wooden clock on the mantelpiece was a beautiful handicraft from the local artisan.
(名词) 手工艺品；工艺品
壁炉架上那个精美的木制钟是当地工匠制作的一件漂亮手工艺品。
(sustantivo) artesanía; producto artesanal; obra artesanal; pieza artesanal [Un artefacto producido por artesanía.]
El intrincado reloj de madera sobre la repisa era una hermosa artesanía del artesano local.
(nom) objet artisanal; article fait à la main; produit artisanal [objet fabriqué à la main selon les techniques de l'artisanat ; produit artisanal.]
L'horloge en bois ouvragé posée sur la cheminée était un magnifique handicraft réalisé par un artisan local.
(Substantiv) Handwerksstück; Handarbeit; Kunsthandwerk [ein Gegenstand, der durch handwerkliche Arbeit hergestellt wurde; ein handgefertigtes Erzeugnis]
Die kunstvoll gearbeitete Holzuhr auf dem Kaminsims war ein wunderschönes **handicraft** des örtlichen Kunsthandwerkers.
(名詞) 手工業で作られる工芸品
暖炉の棚の上に置かれた精巧な木製時計は、地元の職人による美しい手工芸品でした。
(substantivo) artesanato; peça artesanal; obra de artesanato; peça de artesanato [Um artefato produzido por artesanato.]
O intricado relógio de madeira na prateleira da lareira era um lindo artesanato do artesão local.
noun A man who earns his living by handicraft; a handicraftsman. B2 ✓ countable
The skilled handicraft meticulously carved intricate patterns into the wooden chest.
(名词) 手工艺人；工匠；手艺人
那位手艺精湛的工匠在木箱上精心雕刻出复杂的图案。
(sustantivo) artesano; artesano manual [Un hombre que se gana la vida con la artesanía; un artesano.]
El hábil artesano talló meticulosamente intrincados patrones en el cofre de madera.
(nom) artisan; artisan; homme de métier [personne qui exerce un métier manuel et gagne sa vie par son habileté manuelle ; artisan.]
L'handicraft chevronné a sculpté avec soin des motifs complexes sur le coffre en bois.
(Substantiv) Handwerker [eine Person, die ihren Lebensunterhalt durch ein Handwerk bestreitet; ein Handwerker oder Kunsthandwerker]
Der erfahrene **handicraft** schnitzte mit großer Sorgfalt feine Muster in die Holztruhe.
(名詞) 手工業で生計を立てる人、職人
熟練した手仕事により、複雑な模様が木箱に丹念に彫り込まれた。
(substantivo) artesão; artífice; artesão [Um homem que ganha a vida pelo artesanato; um artesão.]
O habilidoso artesão esculpiu meticulosamente padrões intricados no baú de madeira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →