ore
/ˈɔɹ/ noun A2, C2**Ore** is rock that houses a useful amount of metal or mineral, making it economically worthwhile to mine and refine. Miners target these natural deposits because they promise a payable return on the effort and equipment. Beyond the literal rock, the term hints at any raw material that can be turned into something valuable, be it data, ideas, or even a talent waiting to be polished. Ore comes in grades, from rich veins that sparkle with high concentration to lean seams that demand more processing. The extraction process—crushing, smelting, or chemical leaching—turns the gritty mass into pure metal, completing the transformation from earthbound lump to finished product.
【核心含义】矿石指含有足够金属或矿物、值得开采提炼的岩石。
常与金属名称搭配（如铁矿石、铜矿石），注意与"矿物"（mineral）区别——矿石强调经济价值，矿物侧重化学构成。
【Significado central】Es roca que contiene una cantidad aprovechable de metal o mineral, lo suficiente para que su extracción y refinación resulten económicamente redituables.
El equivalente más preciso en español es "mena", término técnico que designa específicamente la roca portadora de metal; "mineral" es más amplio y se usa también, pero puede referirse a cualquier sustancia inorgánica. Las menas se clasifican según su concentración: hay "vetas ricas" o "de alta ley", con alto contenido metálico, y "vetas pobres" o "de baja ley", que exigen más procesamiento. La extracción involucra trituración, fundición y, en algunos casos, lixiviación química. En sentido figurado (registro literario o técnico), "mena" puede aplicarse a cualquier materia prima susceptible de transformarse en algo valioso, como talento, ideas o datos en bruto. Atención: no confundir con "mineral" a secas, que es el material puro ya extraído.
noun rock or mineral that contains metal A2
Miners dig up ore from the ground to get iron.
(名词) 矿石；矿砂
矿工从地下挖出矿石以获取铁。
(sustantivo) mena; mineral [roca o mineral que contiene metal]
Los mineros extraen mineral de la tierra para obtener hierro.
(nom) minerai [Roche contenant un ou plusieurs minéraux métalliques en quantité exploitable.]
Les mineurs extraient de l'**ore** du sol pour obtenir du fer.
(Substantiv) Erz [Gestein oder Mineral, das metallische Bestandteile enthält und zur Gewinnung von Metallen abgebaut wird.]
Die Bergleute förderten **Ore**, um daraus Eisen zu gewinnen.
(名詞) 金属を含む岩石や鉱物、鉱石
鉱夫は鉄を取り出すために地中から鉱石を掘り出す。
(substantivo) minério [rocha ou mineral que contém metal]
Os mineradores extraem minério do solo para obter ferro.
noun Rock or other material that contains valuable or utilitarian materials; primarily a rock containing metals or gems for which it is typically mined and processed. C2 ✓ countable
The miners extracted iron ore from the deep underground mine.
(名词) 矿石；矿砂
矿工们从地下深处的矿井中开采出铁矿石。
(sustantivo) mena; mineral [Roca u otro material que contiene materiales valiosos o utilitarios; principalmente una roca que contiene metales o gemas por la cual típicamente se extrae y procesa.]
Los mineros extrajeron **mineral** de hierro de la profunda mina subterránea.
(nom) minerai [Roche ou autre matériau contenant des substances utiles ou précieuses, notamment un minerai.]
Les mineurs ont extrait du minerai de fer des profondeurs de la mine souterraine.
(Substantiv) Erz [Gestein oder anderes Material, das wertvolle oder nutzbare Stoffe – insbesondere Metalle oder Edelsteine – enthält und typischerweise abgebaut und weiterverarbeitet wird.]
Die Bergleute förderten Eisenerz aus der tiefen Untertagemine.
(名詞) 金属や宝石などの有价值な物質を含み、採掘・加工される岩石。
鉱夫たちは地下深くの鉱山から鉄鉱石を採掘した。
(substantivo) minério [Rocha ou outro material que contém materiais valiosos ou úteis; principalmente uma rocha que contém metais ou gemas para os quais é tipicamente minerada e processada.]
Os mineradores extraíram minério de ferro da mina subterrânea profunda.
noun ore (rock that contains metal) C2 ✓ countable
Miners extracted valuable iron ore from the deep underground veins.
(名词) 矿石；矿砂；原矿
矿工从地下深处的矿脉中开采出有价值的铁矿石。
(sustantivo) mena; mineral [mineral, mena (roca que contiene metal)]
Los mineros extrajeron valioso mineral de hierro de las profundas vetas subterráneas.
(nom) minerai [Minerai, roche contenant des métaux exploitables.]
Les mineurs extrayaient du précieux minerai de fer des veines souterraines.
(Substantiv) Erz [Gestein, das Metall enthält und abgebaut wird.]
Die Bergleute förderten wertvolles Eisenerz aus den tiefen Adern unter der Erde.
(名詞) 金属を含む岩石。地中から採掘される。
鉱夫たちは地下の鉱脈から価値ある鉄鉱石を掘り出した。
(substantivo) minério [minério (rocha que contém metal)]
Os mineradores extraíram minério de ferro valioso das veias subterrâneas profundas.
noun A mine, place in which ore is dug C2 ✓ countable
They discovered a rich ore in the mountains.
(名词) 矿山；矿井；矿场；矿坑
他们在山里发现了一个富矿。
(sustantivo) mina [Una mina, lugar donde se extrae mineral]
Descubrieron una rica mina en las montañas.
(nom) mine [Mine, lieu où l'on extrait du minerai.]
Ils découvrirent une riche ore dans les montagnes.
(Substantiv) Mine; Erzgrube [Veraltet für *Mine* (Ort, an dem Erz abgebaut wird).]
Sie entdeckten eine reiche **ore** in den Bergen.
(名詞) 鉱石が採掘される場所、鉱山。
彼らは山中で豊かな鉱山を発見した。
(substantivo) mina [uma mina, local onde o minério é extraído]
Eles descobriram uma mina rica nas montanhas.
name Abbreviation of Oregon.
She moved to OR from California last year for a new job opportunity.
(专有名词) 俄勒冈州 【俄勒冈州（缩写）】
她去年从加州搬到了俄勒冈州，寻求新的工作机会。
(nombre propio) OR [Abreviatura de Oregón.]
Ella se mudó a OR desde California el año pasado por una nueva oportunidad laboral.
(nom propre) Or. [OR, abréviation postale de l'État de l'Oregon, situé dans le nord-ouest des États-Unis.]
Elle a déménagé en OR depuis la Californie l'année dernière pour un nouvel emploi.
(Eigenname) Abkürzung für den US-Bundesstaat Oregon.
Sie zog letztes Jahr aus Kalifornien nach **OR**, um eine neue Stelle anzutreten.
(固有名詞) オレゴン州（Oregon）の略語。
彼女は昨年、新しい仕事のためカリフォルニアから OR へ引っ越した。
(nome próprio) OR [Abreviação de Oregon.]
Ela se mudou para o Oregon (OR) da Califórnia no ano passado para uma nova oportunidade de emprego.
name A suburban area, formerly a village, in Hastings borough, East Sussex, England (OS grid ref TQ8311).
Ore is a pleasant suburban area in Hastings with many historic buildings.
(专有名词) 英格兰东萨塞克斯郡黑斯廷斯区的郊区地名
奥尔是黑斯廷斯一个宜人的郊区，拥有许多历史建筑。
(nombre propio) Una zona suburbana, antiguamente una aldea, en el municipio de Hastings, East Sussex, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS TQ8311).
Ore es una agradable zona suburbana de Hastings con muchos edificios históricos.
(nom propre) Un quartier périphérique, autrefois un village, situé dans l'arrondissement de Hastings, dans l'East Sussex, en Angleterre. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « ore » qui signifie « minerai » en français.)
**Ore** est un quartier périphérique agréable de Hastings, comptant de nombreux bâtiments historiques.
(Eigenname) Ein Vorort, ehemals ein Dorf, im Stadtbezirk Hastings, East Sussex, England.
**Ore** ist ein angenehmer Vorort von Hastings mit vielen historischen Gebäuden.
(固有名詞) イングランド・東サセックス州ヘイスティングス区にある、元は村であった郊外地域。
オアはヘイスティングスにある歴史的建造物の多い快適な郊外地域です。
(nome próprio) Uma área suburbana, anteriormente uma vila, no município de Hastings, East Sussex, Inglaterra (referência de grade OS TQ8311).
Ore é uma agradável área suburbana em Hastings com muitos edifícios históricos.
name A river in Suffolk, England, in two sections; a non-tidal section that joins the River Alde, and a tidal section, a renaming of the Alde parallel to the coast south of Aldeburgh, passing Orford before entering the North Sea.
The River Ore in Suffolk flows through beautiful countryside before reaching the North Sea.
(专有名词) 英格兰萨福克郡河流名称
萨福克郡的奥尔河流经美丽的乡村，最终汇入北海。
(nombre propio) Un río en Suffolk, Inglaterra, en dos secciones: una sección no mareal que se une al río Alde, y una sección mareal, un cambio de nombre del Alde paralelo a la costa al sur de Aldeburgh, que pasa por Orford antes de desembocar en el mar del Norte.
El río Ore en Suffolk fluye a través de hermosos paisajes naturales antes de llegar al mar del Norte.
(nom propre) Une rivière du Suffolk, en Angleterre, comportant deux tronçons : une section non tidale rejoignant la rivière Alde, et une section tidale, prolongement de l'Alde longeant la côte au sud d'Aldeburgh, passant par Orford avant de se jeter dans la mer du Nord. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « ore » qui signifie « minerai » en français.)
La rivière **Ore**, dans le Suffolk, traverse de magnifiques campagnes avant d'atteindre la mer du Nord.
(Eigenname) Ein Fluss in der Grafschaft Suffolk, England, der aus zwei Abschnitten besteht: einem nicht-tidalen Abschnitt, der in den River Alde mündet, und einem tidalen Abschnitt, der eine Umbenennung des Alde darstellt und parallel zur Küste südlich von Aldeburgh verläuft, bevor er bei Orford in die Nordsee mündet.
Der **Ore** in Suffolk fließt durch eine wunderschöne Landschaft, bevor er in die Nordsee mündet.
(固有名詞) イングランド・サフォーク州の川。二つの区間に分かれ、一つはオール川に合流する非潮汐区間、もう一つはオール川の名前を変えてオルフォードを経て北海に注ぐ潮汐区間である。
サフォーク州のオール川は北海に注ぐ前に美しい田園地帯を流れます。
(nome próprio) Um rio em Suffolk, Inglaterra, em duas seções: uma seção não tidal que se junta ao rio Alde, e uma seção tidal, uma renomeação do Alde paralela à costa ao sul de Aldeburgh, passando por Orford antes de entrar no Mar do Norte.
O rio Ore, em Suffolk, atravessa uma bela paisagem campestre antes de chegar ao Mar do Norte.
name A tributary of the River Leven, Fife council area, Scotland.
The Ore is a scenic tributary that joins the River Leven in Fife, Scotland.
(专有名词) 苏格兰法夫区利文河支流
奥尔河是苏格兰法夫郡一条风景优美的支流，汇入利文河。
(nombre propio) Un afluente del río Leven, área del consejo de Fife, Escocia.
El Ore es un afluente pintoresco que se une al río Leven en Fife, Escocia.
(nom propre) Affluent de la rivière Leven, dans la région du council area de Fife, en Écosse.
L'Ore est un affluent pittoresque qui rejoint la rivière Leven dans le Fife, en Écosse.
(Eigenname) Ein Nebenfluss des River Leven im Verwaltungsbezirk Fife, Schottland.
Der **Ore** ist ein malerischer Nebenfluss, der in Fife in den River Leven mündet.
(固有名詞) スコットランド・ファイフ council area にあるリーヴァン川の支流。
オア川はスコットランド・ファイフでリーヴァン川に合流する景勝の支流です。
(nome próprio) Um afluente do rio Leven, na área do conselho de Fife, Escócia.
O Ore é um afluente pitoresco que se junta ao rio Leven em Fife, Escócia.
name Horae
In Greek mythology, the Horae were goddesses of the seasons and natural order.
(专有名词) 霍莱；荷莱；时序女神 【霍莱（希腊时序女神）】
在希腊神话中，荷赖是季节和自然秩序的女神。
(nombre propio) las Horas [Horas (diosas griegas).]
En la mitología griega, las Horas eran diosas de las estaciones y del orden natural.
(nom propre) les Heures; les Horae [Les Heures (Horae), divinités grecques des saisons et de l'ordre naturel.]
Dans la mythologie grecque, les Heures étaient les déesses des saisons et de l'ordre de la nature.
(Eigenname) Horen [In der griechischen Mythologie die Göttinnen der Jahreszeiten und der natürlichen Ordnung (Plural von Hora).]
In der griechischen Mythologie waren die **Ore** (Horae) Göttinnen der Jahreszeiten.
(固有名詞) ホーライ（ギリシア神話の季節と秩序の女神たち）。
ギリシア神話において、ホーライは季節と自然の秩序を司る女神たちでした。
(nome próprio) Horas [Horae.]
Na mitologia grega, as Horae eram deusas das estações e da ordem natural.
noun A unit of currency used in England around the 10th to 12th centuries. C2 ✓ countable
In medieval England, an ore was a small silver coin used in daily transactions.
(名词) 盎格鲁-撒克逊时期货币单位
在中世纪的英格兰，奥雷是一种用于日常交易的小银币。
(sustantivo) Una unidad de moneda utilizada en Inglaterra alrededor de los siglos X a XII.
En la Inglaterra medieval, un **ore** era una pequeña moneda de plata utilizada en transacciones diarias.
(nom) Ancienne unité monétaire anglaise en usage du Xe au XIIe siècle, généralement sous forme de petite pièce d'argent.
Dans l'Angleterre médiévale, l'ore était une petite pièce d'argent employée dans les transactions quotidiennes.
(Substantiv) Eine Währungseinheit, die in England etwa vom 10. bis zum 12. Jahrhundert verwendet wurde.
Im mittelalterlichen England war ein **ore** eine kleine Silbermünze, die im täglichen Handel genutzt wurde.
(名詞) 10世紀から12世紀頃のイングランドで使われていた通貨の単位。
中世のイングランドでは、オーレは日々の取引に使われる小さな銀貨だった。
(substantivo) Uma unidade de moeda usada na Inglaterra por volta dos séculos X a XII.
Na Inglaterra medieval, um ore era uma pequena moeda de prata usada em transações diárias.
noun Seaweed, especially that which is washed up ashore. C2 ✓ countable
After the storm, the beach was covered with ore washed up by the waves.
(名词) 海藻 【海藻（尤指冲上岸的）】
暴风雨过后，海滩上布满了被海浪冲上来的海藻。
(sustantivo) alga; sargazo [Alga marina, especialmente la que es arrastrada a la orilla.]
Después de la tormenta, la playa estaba cubierta de **algas marinas** arrastradas por las olas.
(nom) goémon; varech; algue [Algue marine, en particulier celle rejetée sur le rivage par les vagues.]
Après la tempête, la plage était couverte d'ore rejeté par les vagues.
(Substantiv) Tang; Seetang [Seetang, insbesondere solcher, der an Land gespült wurde.]
Nach dem Sturm war der Strand mit **ore** bedeckt, das die Wellen angespült hatten.
(名詞) 海岸に打ち上げられた海藻。
嵐の後、浜辺は波で打ち上げられた海藻で一面覆われていた。
(substantivo) sargaço; alga marinha; alga [Alga marinha, especialmente aquela que é levada pela maré para a praia.]
Após a tempestade, a praia estava coberta de algas marinhas levadas pelas ondas.
noun A type of fine wool, especially of the type historically produced in the market town of Leominster, Herefordshire. C2 ✓ countable
The tailor preferred using ore from Leominster for its exceptional softness.
(名词) 莱姆斯特精纺羊毛
这位裁缝偏爱使用莱姆斯特产的奥雷羊毛，因其异常柔软。
(sustantivo) Un tipo de lana fina, especialmente del tipo producido históricamente en el pueblo mercado de Leominster, Herefordshire.
El sastre prefería usar **ore** de Leominster por su suavidad excepcional.
(nom) Laine fine, notamment celle produite historiquement dans la ville marchande de Leominster, dans le Herefordshire.
Le tailleur préférait utiliser l'ore de Leominster pour sa douceur exceptionnelle.
(Substantiv) Eine Art feine Wolle, insbesondere die Sorte, die historisch in der Marktstadt Leominster in Herefordshire produziert wurde.
Der Schneider bevorzugte **ore** aus Leominster wegen ihrer außergewöhnlichen Weichheit.
(名詞) 高級な羊毛。特にイングランド・ヘレフォードシャー州のレオミンスターで歴史的に生産されたもの。
仕立て屋は、その優れた柔らかさからレオミンスター産のこの羊毛を好んで使った。
(substantivo) Um tipo de lã fina, especialmente do tipo historicamente produzido na cidade mercantil de Leominster, Herefordshire.
O alfaiate preferia usar lã de Leominster por sua suavidade excepcional.
prep Obsolete form of over.
He leaped ore the fence with surprising agility.
(介词) over的古体形式
他以惊人的敏捷跃过了篱笆。
(preposición) Forma obsoleta de 'over' (sobre, encima de).
Saltó **sobre** la cerca con agilidad sorprendente.
(préposition) Forme archaïque de « over » (au-dessus de, par-dessus).
Il sauta ore la clôture avec une agilité surprenante.
(Präposition) über [Veraltete Form von *über*.]
Er sprang mit überraschender Gewandtheit **ore** den Zaun.
(前置詞) 前置詞「over」の古形。
彼は驚くべき機敏さで柵を飛び越えた。
(preposição) sobre; por cima de; acima de [Forma arcaica de "sobre" ou "por cima de".]
Ele saltou por cima da cerca com agilidade surpreendente.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →