discredit
/dɪsˈkɹɛdət/ verb B2The word **discredit** means to make someone or something look bad or untrustworthy. When you discredit a claim, you show that it is not reliable. People often use it to cast doubt on a source or idea. Discrediting can happen with a single fact, a clever argument, or a carefully timed revelation. It works best when the evidence directly contradicts the claim's core. In conversations, saying someone has been discredited can feel like a social blow; it signals that the person’s credibility has been stripped. Writers often employ discredit as a narrative device, turning a protagonist’s reputation into a plot twist.
【核心含义】指使某人或某事显得不可靠、失去信誉，通常通过质疑或提供反面证据实现。
多用于质疑观点、理论或人物声誉（如“揭穿谣言”“质疑权威”），注意与“否认（deny）”区别——后者仅表达反对，不强调证据驳斥。
【Significado central】Hacer que alguien o algo parezca poco confiable o pierda su buena reputación, generalmente al presentar evidencia que lo contradice.
Se usa para cuestionar teorías, afirmaciones o la reputación de personas. Colocaciones frecuentes: "desacreditar una afirmación" (discredit a claim), "desacreditar a un testigo" (discredit a witness), "desacreditar una fuente" (discredit a source). Es más fuerte que "negar" o "rechazar", ya que implica aportar pruebas que contradicen directamente lo que se dice, no solo oponerse. En política y periodismo, decir que alguien "fue desacreditado" es un golpe serio a su imagen pública (formal). Como sustantivo, "descrédito" (discredit) se refiere al estado de haber perdido credibilidad. Atención: no confundir con "indigno" (unworthy) ni con "avergonzar" (to embarrass), aunque a veces el efecto social sea parecido.
verb to harm the reputation of B2
He tried to discredit his opponent by spreading false rumors.
(动词) 败坏名誉；诋毁；中伤；诽谤；污蔑 【损害...的名誉】
他试图通过散布虚假谣言来诋毁对手。
(verbo) desacreditar; desprestigiar; difamar; denigrar; deshonrar [desacreditar; dañar la reputación de]
Intentó desacreditar a su oponente difundiendo rumores falsos.
(verbe) discréditer; ternir la réputation de; salir la réputation de; dénigrer; diffamer [nuire à la réputation ou à la crédibilité de quelqu'un]
Il a essayé de **discredit** son adversaire en répandant de fausses rumeurs.
(Verb) diskreditieren; in Verruf bringen [den Ruf oder das Ansehen einer Person oder Sache schädigen, oft durch gezielte Handlungen oder Aussagen]
Er versuchte, seinen Gegner durch falsche Gerüchte zu **discredit**.
(動詞) 〜の評判や信用を傷つける
彼は偽の噂を流して相手の評判を落とそうとした。
(verbo) desacreditar; desprestigiar; denigrir; difamar [prejudicar a reputação de; desacreditar]
Ele tentou **desacreditar** seu oponente espalhando rumores falsos.
verb to make people doubt the truth of something B2
New evidence discredited the old theory.
(动词) 质疑；怀疑；否定；推翻；驳斥 【使...受到怀疑】
新证据使旧理论受到质疑。
(verbo) desacreditar; desmentir; refutar; invalidar [hacer que la gente dude de la verdad de algo]
Las nuevas pruebas desacreditaron la vieja teoría.
(verbe) discréditer; jeter le doute sur; remettre en question [amener les gens à douter de la véracité ou de la validité de quelque chose]
De nouvelles preuves ont **discredited** l'ancienne théorie.
(Verb) anzweifeln; in Frage stellen [Zweifel an der Richtigkeit oder Glaubwürdigkeit einer Aussage, Theorie oder Person hervorrufen]
Neue Beweise **discredited** die alte Theorie.
(動詞) 〜の真実性を疑わせる、信用を失わせる
新しい証拠が古い理論の信頼性を失わせた。
(verbo) desacreditar; desmentir; contestar; invalidar [fazer as pessoas duvidarem da verdade de algo; desacreditar]
Novas provas **desacreditaram** a velha teoria.
verb To harm the good reputation of (a person). B2 ✓
The false rumors discredited the honorable senator.
(动词) 败坏声誉；诋毁；中伤 【败坏（某人）声誉】
虚假的谣言损害了这位可敬参议员的好名声。
(verbo) desacreditar; desprestigiar; difamar; denigrar; infamar [Dañar la buena reputación de (una persona).]
Los falsos rumores desprestigiaron al honorable senador.
(verbe) discréditer; ternir la réputation de; diffamer; dénigrer [Porter atteinte à la bonne réputation de quelqu'un; ternir l'honneur ou le crédit de.]
Les fausses rumeurs ont **discredited** le sénateur honorable.
(Verb) diskreditieren; in Verruf bringen; blamieren [Den guten Ruf einer Person schädigen oder in Frage stellen.]
Die falschen Gerüchte **discredited** den angesehenen Senator.
(動詞) （人の）良い評判や信用を傷つけること。
根拠のない噂により、その立派な上院議員の評判は傷つけられた。
(verbo) desacreditar; difamar; denigrir; desprestigiar; desabonear [Prejudicar a boa reputação de (uma pessoa).]
Os falsos rumores **difamaram** o honorable senador.
verb To cause (an idea or piece of evidence) to seem false or unreliable. B2 ✓
The new evidence discredited the witness's entire testimony.
(动词) 质疑；驳斥；否定 【质疑（观点或证据）的可信度】
新证据使证人的全部证词显得不可靠。
(verbo) desacreditar; invalidar; refutar; desmentir; desvirtuar [Hacer que (una idea o una prueba) parezca falsa o poco confiable.]
Las nuevas pruebas desacreditaron todo el testimonio del testigo.
(verbe) discréditer; invalider; réfuter; démolir [Faire paraître une idée ou une preuve comme fausse ou peu fiable; jeter le doute sur.]
Les nouvelles preuves ont **discredited** tout le témoignage du témoin.
(Verb) entkräften; widerlegen; diskreditieren [Eine Idee oder einen Beweis so erscheinen lassen, als sei er falsch oder unzuverlässig.]
Die neuen Beweise **discredited** die gesamte Aussage des Zeugen.
(動詞) （考え・証拠・証言などを）誤りであるか信頼できないと思わせること。
新しい証拠によって、証人の証言全体が信頼できないものになった。
(verbo) desacreditar; invalidar; desmentir; refutar; contestar [Fazer com que (uma ideia ou evidência) pareça falsa ou não confiável.]
A nova evidência **desacreditou** todo o depoimento da testemunha.
noun A person or thing that causes harm to a reputation, as of a person, family, or institution. B2 ✓ countable
The scandal was a discredit to the entire family.
(名词) 耻辱；污点 【损害声誉的人或事物】
这桩丑闻是整个家族的耻辱。
(sustantivo) deshonra; afrenta; vergüenza; mancha; lápida [Una persona o cosa que causa daño a la reputación, como la de una persona, familia o institución.]
El escándalo fue una deshonra para toda la familia.
(nom) honte; déshonneur; opprobre; flétrissure [Personne ou chose qui porte atteinte à la réputation de quelqu'un ou d'une institution.]
Le scandale fut un véritable **discredit** pour toute la famille.
(Substantiv) Schandfleck; Schmach; Ehrenrührigkeit [Eine Person oder Sache, die den Ruf einer Person, Familie oder Institution schädigt.]
Der Skandal war ein **Discredit** für die ganze Familie.
(名詞) 人・家族・組織などの評判を傷つけるような人やもの。不名誉のもと。
そのスキャンダルは家族全体にとっての大きな不名誉だった。
(substantivo) desonra; vergonha; mácula; estigma [Pessoa ou coisa que causa dano à reputação, como de uma pessoa, família ou instituição.]
O escândalo foi uma mancha para toda a família.
noun The state of being discredited or disbelieved. B2 ✓ countable
The theory fell into discredit after being disproven.
(名词) 失信；失去信誉 【失去信誉的状态】
该理论被证伪后便失去了可信度。
(sustantivo) descrédito; desprestigio; desacreditación [El estado de ser desacreditado o no creído.]
La teoría cayó en descrédito después de ser refutada.
(nom) discrédit [État d'une personne ou d'une chose dont la crédibilité est ruinée ou dont on doute.]
La théorie est tombée dans le **discredit** après avoir été réfutée.
(Substantiv) Unglaubwürdigkeit; Diskreditiertheit [Der Zustand, in dem jemand oder etwas diskreditiert oder nicht mehr geglaubt wird.]
Die Theorie geriet in **Discredit**, nachdem sie widerlegt worden war.
(名詞) 信用を失っている状態。信頼されていない状態。
その理論は反証された後、学界の信用を失った。
(substantivo) descrédito; desacreditação [O estado de estar desacreditado ou desacreditado.]
A teoria caiu em descrédito depois de ser refutada.
noun A degree of dishonour or disesteem; ill repute; reproach. B2 ✓ countable
The affair brought great discredit upon his name.
(名词) 耻辱；坏名声；污名 【耻辱；坏名声】
这件事给他的名声带来了极大的耻辱。
(sustantivo) deshonor; desestima; desdén; mala fama; reproche [Un grado de deshonor o falta de estima; mala fama; reproche.]
El asunto trajo gran deshonra a su nombre.
(nom) déshonneur; mésestime; mauvaise réputation; réprobation [Degré de déshonneur ou de réprobation; atteinte portée à l'honneur ou à la réputation.]
Cette affaire a jeté un grand **discredit** sur son nom.
(Substantiv) Schande; Makel; Verruf [Ein Zustand der Unehre, des schlechten Rufs oder der Verachtung.]
Die Affäre brachte großen **Discredit** über seinen Namen.
(名詞) 不名誉。不面目。悪評。非難。
その事件は彼の名前にはかり知れない不名誉をもたらした。
(substantivo) desonra; desfavor; má reputação; desprestígio; estigma [Grau de desonra ou desfavor; má reputação; reprovação.]
O caso trouxe grande descrédito ao nome dele.
noun disrepute B2 ✓ countable
The company fell into discredit after the fraud was exposed.
(名词) 声名狼藉；名誉扫地
欺诈行为曝光后，该公司声名扫地。
(sustantivo) desprestigio; mala fama; descrédito
La empresa cayó en desprestigio después de que se descubrió el fraude.
(nom) discrédit; déconsidération; mauvaise réputation [Discrédit; perte de la considération publique, mauvaise réputation.]
L'entreprise est tombée dans le **discredit** après la découverte de la fraude.
(Substantiv) Verruf; Mißkredit [Schlechter Ruf oder Ansehensverlust.]
Das Unternehmen geriet in **Discredit**, nachdem der Betrug aufgedeckt wurde.
(名詞) 不信用、信用失墜、悪評
詐欺が発覚した後、その会社は信用を失墜した。
(substantivo) má fama; descrédito; desprestígio; má reputação
A empresa caiu em descrédito depois que a fraude foi exposta.
noun Discrediting or disbelieving. B2 ✓ countable
His constant discredit of others made him unpopular.
(名词) 质疑；不信任 【质疑或不信任】
他经常质疑他人，这使他不受欢迎。
(sustantivo) desacreditamiento; descreimiento; desconfianza [Desacreditamiento o descreimiento.]
Su constante desacreditación de los demás lo hizo impopular.
(nom) discrédit; déconsidération [Action de discréditer ou de refuser de croire.]
Son **discredit** constant envers les autres l'a rendu impopulaire.
(Substantiv) Diskreditierung; Misstrauen [Der Akt des Diskreditierens oder der Zweifel an jemandem oder etwas.]
Sein ständiges **Discredit** anderer machte ihn unbeliebt.
(名詞) 信用を失わせること。疑って信じないこと。
彼がいつも人の言葉を信用しないので、次第に信頼を失っていった。
(substantivo) desacreditação; descrédito; descrença [Ato de desacreditar ou duvidar.]
Seu constante descrédito dos outros o tornou impopular.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →