cairn
/ˈkɛɹn/ noun C1**Cairn** is a deliberately arranged pile of stones, typically erected in open country as a marker, memorial, or trail guide. Travelers rely on these stone monuments to signal directions or commemorate a spot. Cairns appear on hiking paths, ancient burial sites, and coastal cliffs, each reflecting local customs and practical needs. Builders choose stones that interlock naturally, creating a stable structure that withstands wind and weather. The term also drifts into metaphor, describing any haphazard collection that serves as a guide or reminder, though the literal stone stack remains the most common image.
【核心含义】指人为堆砌的石堆，通常在野外作为路标、纪念物或路线指引。
多用于徒步旅行或荒野导航语境，注意与自然形成的乱石堆区分；中文常直译为“凯恩堆”或意译为“路标石堆”。
【Significado central】Montón de piedras apiladas de forma intencional, generalmente erguido en zonas abiertas como señal, monumento conmemorativo o guía de senderos.
Término común en contextos de excursionismo y arqueología, especialmente en las Islas Británicas, Escocia e Irlanda, donde se encuentran los ejemplos más antiguos. Se distingue de una acumulación natural de rocas porque las piedras están deliberadamente colocadas y encajadas entre sí para formar una estructura estable. En sentido figurado, puede aplicarse a cualquier acumulación o conjunto que sirva como referencia o recordatorio, aunque el uso literal es el más frecuente. Se relaciona con expresiones como "hacer un cairn" o "seguir los cairns" en guías de senderismo.
noun a pile of stones built as a memorial C1
We built a cairn to remember our friend who died here.
(名词) 石堆纪念碑；石冢 【纪念石堆】
我们堆了一个石冢来纪念在这里去世的朋友。
(sustantivo) montón de piedras; monolito; hito; mojón; túmulo [un montón de piedras construido como memorial]
Construimos un cairn para recordar a nuestro amigo que murió aquí.
(nom) cairn; monument mégalithique [un amas de pierres empilées servant de repère, de marqueur de sentier ou de monument commémoratif]
Nous avons érigé un cairn en mémoire de notre ami disparu à cet endroit.
(Substantiv) Steinhügel; Steinmal [ein aus Steinen aufgeschichteter Hügel, der als Denkmal oder Wegmarke dient]
Wir errichteten einen **cairn**, um an unseren Freund zu erinnern, der hier verstorben ist.
(名詞) 記念や道標として積み上げられた石塚。
私たちはここで亡くなった友人を偲んで、ケルン（石の記念碑）を積んだ。
(substantivo) cairn; monte de pedras memorial [uma pilha de pedras construída como memorial]
Construímos um monte de pedras para lembrar nosso amigo que morreu aqui.
noun A pile of stones heaped up as a landmark, to guide travelers on land or at sea, or to arrest attention, as in surveying, or in leaving traces of an exploring party, etc. countable
Hikers often add a stone to the cairn at the mountain summit to mark their successful ascent.
(名词) 路标石堆；石堆路标；石堆标记
徒步旅行者经常在山顶的石堆上加一块石头，以标记他们成功登顶。
(sustantivo) mojón; hito; montón de piedras [Un montón de piedras apiladas como punto de referencia, para guiar a los viajeros en tierra o en el mar, o para llamar la atención, como en topografía, o para dejar rastros de una partida exploratoria, etc.]
Los excursionistas a menudo añaden una piedra al cairn en la cima de la montaña para marcar su ascenso exitoso.
(nom) cairn; repère; borne [Amas de pierres empilées servant de repère pour guider les voyageurs, à terre ou en mer, ou pour marquer un point lors d'opérations d'arpentage ou d'exploration.]
Les randonneurs ajoutent souvent une pierre au cairn au sommet de la montagne pour marquer leur ascension réussie.
(Substantiv) Steinmann; Steinhaufen [Ein Steinhaufen, der als Landmarke errichtet wird, um Reisende zu leiten, Aufmerksamkeit zu erregen (z. B. in der Vermessung) oder als Spur einer Erkundungsexpedition dient.]
Wanderer legen oft einen Stein auf den **cairn** am Berggipfel, um ihre erfolgreiche Besteigung zu markieren.
(名詞) 陸地や海上で旅人を誘導するため、または測量や探検の跡として積まれた目印となる石の塚。
ハイカーたちは、登頂の成功を記念して、山頂のケルンに石を積むことがある。
(substantivo) cairn; marco de pedras; monte de pedras [Uma pilha de pedras empilhadas como marco, para guiar viajantes em terra ou no mar, ou para chamar a atenção, como em levantamentos topográficos, ou para deixar vestígios de uma expedição exploratória, etc.]
Caminhantes frequentemente adicionam uma pedra ao cairn no topo da montanha para marcar sua ascensão bem-sucedida.
noun A rounded or conical heap of stones erected by early inhabitants of the British Isles, apparently as a sepulchral monument. countable
Archaeologists discovered an ancient cairn believed to be a burial site from the Bronze Age.
(名词) 石冢墓；石冢
考古学家发现了一个古老的石冢，据信是青铜时代的墓葬遗址。
(sustantivo) túmulo; cairn [Un montón redondeado o cónico de piedras erigido por los primeros habitantes de las Islas Británicas, aparentemente como un monumento sepulcral.]
Los arqueólogos descubrieron un antiguo cairn que se cree es un sitio de entierro de la Edad de Bronce.
(nom) cairn; tumulus; monument funéraire mégalithique [Monceau de pierres arrondi ou conique érigé par les anciens habitants des îles Britanniques, servant vraisemblablement de monument funéraire.]
Les archéologues ont découvert un ancien cairn qui serait un site funéraire de l'âge du bronze.
(Substantiv) Steinhügelgrab; Hügelgrab [Ein runder oder kegelförmiger Steinhaufen, der von frühen Bewohnern der Britischen Inseln errichtet wurde, vermutlich als Grabdenkmal.]
Archäologen entdeckten einen alten **cairn**, der vermutlich ein bronzezeitliches Grab darstellt.
(名詞) イギリス諸島の先住民が、墓標として積んだ丸いまたは円錐形の石塚。
考古学者たちは、青銅器時代の埋葬地だと考えられる古代の石塚を発掘した。
(substantivo) cairn; túmulo megalítico [Um monte arredondado ou cônico de pedras erguido pelos primeiros habitantes das Ilhas Britânicas, aparentemente como um monumento sepulcral.]
Arqueólogos descobriram um antigo cairn que se acredita ser um local de sepultamento da Idade do Bronze.
noun A cairn terrier. countable
My cairn is a spirited little dog that loves to dig in the garden.
(名词) 凯恩㹴
我的凯恩梗是一只精力充沛的小狗，喜欢在花园里挖土。
(sustantivo) cairn terrier [Un cairn terrier.]
Mi cairn terrier es un perrito enérgico al que le encanta cavar en el jardín.
(nom) cairn terrier [Cairn terrier, petite race de chien terrier écossais à poil dur.]
Mon cairn est un petit chien vif qui adore creuser dans le jardin.
(Substantiv) Cairn Terrier [Kurzwort für *Cairn Terrier* (eine kleine, lebhafte Hunderasse mit drahtigem Fell).]
Mein **cairn** ist ein temperamentvoller kleiner Hund, der gerne im Garten gräbt.
(名詞) ケアーン・テリアという小型のスコットランド原産の犬種。
私のケインは庭を掘るのが大好きな、元気いっぱいの小さな犬です。
(substantivo) Cairn Terrier [Um terrier do tipo cairn.]
Meu cairn é um cachorrinho espirituoso que adora cavar no jardim.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →