involute
/ɪnvˈɑlut/ adj C1complex and detailed
adj complex and detailed C1
The involute instructions for the assignment confused many students.
(形容词) 复杂；错综；繁复；盘根错节；曲折 【复杂的，错综的】
这份作业的复杂说明让很多学生感到困惑。
(adjetivo) intrincado; complicado; enrevesado; enmarañado; complejo [complejo y detallado]
Las instrucciones **enmarañadas** de la tarea confundieron a muchos estudiantes.
(adjectif) tarabiscoté; alambiqué; tortueux; compliqué [Qui est très complexe et difficile à comprendre en raison de ses nombreux détails.]
Les consignes **involute** du devoir ont dérouté de nombreux étudiants.
(Adjektiv) verwickelt; kompliziert [**involute** *Adj.* – durch viele Details, Verschachtelungen oder Komplexität schwer verständlich oder nachvollziehbar.]
Die **involute** Struktur des Romans machte es schwierig, der Handlung zu folgen.
(形容詞) 複雑で詳細な。込み入った。
その課題の複雑で詳細な指示に多くの学生は困惑した。
(adjetivo) intricado; complexo; complicado [complexo e detalhado; intricado]
As instruções intrincadas da tarefa confundiram muitos alunos.
adj Difficult to understand; complicated.
The philosopher's arguments were so involute that few could follow them.
(形容词) 复杂难懂；晦涩难解；深奥 【复杂难懂的】
这位哲学家的论点如此复杂难懂，很少有人能跟上。
(adjetivo) complicado; intrincado; enrevesado; enmarañado; laberíntico [Difícil de entender; complicado.]
Los argumentos del filósofo eran tan **involutos** que pocos podían seguirlos.
(adjectif) compliqué; complexe; tortueux; ardu; sibyllin [Compliqué, difficile à comprendre.]
Les arguments du philosophe étaient si **involute** que peu de gens pouvaient les suivre.
(Adjektiv) verwickelt; kompliziert; undurchdringlich [**involute** (Adj.) – schwer verständlich; durch übermäßige Komplexität oder Verschachtelung unklar.]
Die Argumente des Philosophen waren so **involute**, dass nur wenige ihnen folgen konnten.
(形容詞) 理解しにくい；複雑に入り組んだ。
その哲学者の議論は非常に込み入っており、理解できる者はほとんどいなかった。
(adjetivo) complexo; complicado; intrincado; enigmático; confuso [Difícil de entender; complicado.]
Os argumentos do filósofo eram tão involutos que poucos conseguiam acompanhá-los.
adj Rolled inward spirally.
The dried leaf became involute as it lost moisture.
(形容词) 螺旋内卷的
树叶失去水分后变得向内卷曲。
(adjetivo) involuto; enrollado hacia adentro [Enrollado hacia adentro en espiral.]
La hoja seca se volvió **involuta** al perder humedad.
(adjectif) involuté; enroulé vers l'intérieur [Enroulé spiraliquement vers l'intérieur.]
La feuille séchée est devenue **involute** en perdant son humidité.
(Adjektiv) eingerollt (spiralförmig) [**involute** (Adj.) – spiralförmig nach innen gerollt oder eingerollt.]
Das getrocknete Blatt wurde **involut**, als es Feuchtigkeit verlor.
(形容詞) らせん状に内側に巻かれた。
乾燥した葉は水分を失うにつれて内側に丸まっていった。
(adjetivo) involuto; enrolado para dentro em espiral [Enrolado para dentro em espiral.]
A folha seca ficou involuta à medida que perdeu umidade.
verb To roll or curl inwards.
The caterpillar began to involute its body when touched.
(动词) 向内卷曲
毛毛虫被触碰时开始将身体卷曲起来。
(verbo) arrollarse; enrollarse; encorvarse hacia adentro [Enrollarse o curvarse hacia adentro.]
La oruga comenzó a **involutarse** cuando la tocaron.
(verbe) s'involuter; s'enrouler vers l'intérieur; se recroqueviller [S'enrouler ou se recroqueviller vers l'intérieur.]
La chenille a commencé à **involute** son corps au moindre contact.
(Verb) einrollen; sich einrollen [**involute** (Verb) – sich nach innen einrollen oder zusammenziehen.]
Die Raupe begann, ihren Körper zu **involute**, als man sie berührte.
(動詞) 内側に巻く、または丸まる。
毛虫は触られると、体を内側に巻き始めた。
(verbo) enrolar-se para dentro; curvar-se para dentro [Enrolar ou curvar-se para dentro.]
A lagarta começou a enrolar o corpo para dentro quando foi tocada.
noun A curve that cuts all tangents of another curve at right angles; traced by a point on a string that unwinds from a curved object. countable
The mathematician demonstrated how an involute can be generated by unwinding a string from a circle.
(名词) 渐开线 【渐开线（数学曲线）】
数学家演示了如何通过从圆上解开一根弦来生成一条渐开线。
(sustantivo) involuta [Una curva que corta todas las tangentes de otra curva en ángulo recto; trazada por un punto en una cuerda que se desenrolla de un objeto curvo.]
El matemático demostró cómo se puede generar una **involuta** desenrollando una cuerda de un círculo.
(nom) développante; involute [Courbe géométrique engendrée par le déroulement d'un fil tendu autour d'une autre courbe, coupant toutes les tangentes de celle-ci à angle droit.]
Le mathématicien a montré comment une développante peut être obtenue en déroulant un fil autour d'un cercle.
(Substantiv) Evolvente [Eine Kurve, die alle Tangenten einer anderen Kurve im rechten Winkel schneidet; entsteht durch einen Punkt auf einem Faden, der von einem gekrümmten Objekt abgewickelt wird.]
Der Mathematiker zeigte, wie eine **involute** entsteht, wenn man einen Faden von einem Kreis abwickelt.
(名詞) 別の曲線のすべての接線と直角に交わる曲線。曲線状の物体から巻き戻される糸の一点によって描かれる。
数学者は、円に巻きつけた糸をほどいていくことで伸開線を作り出す方法を実演した。
(substantivo) involuta [Curva que corta todas as tangentes de outra curva em ângulos retos; traçada por um ponto em um fio que se desenrola de um objeto curvo.]
O matemático demonstrou como uma involuta pode ser gerada desenrolando um fio de um círculo.
adj Having the edges rolled with the adaxial side outward.
The fern's involute fronds uncurled slowly in the morning sun.
(形容词) 外卷的 【外卷的（植物学）】
蕨类植物内卷的叶子在晨光中慢慢展开。
(adjetivo) involuto [Que tiene los bordes enrollados con el lado adaxial hacia afuera.]
Las frondas **involutas** del helecho se desplegaron lentamente bajo el sol matutino.
(adjectif) involuté; enroulé vers l'extérieur [Se dit d'un organe végétal dont les bords sont enroulés vers l'extérieur, la face adaxiale tournée vers l'extérieur.]
Les frondes **involute** de la fougère se sont lentement déroulées au soleil du matin.
(Adjektiv) eingerollt (mit der Oberseite nach außen); involut (Botanik) [**involute** (Adj., Botanik) – (von Blatträndern oder anderen Pflanzenteilen) nach innen gerollt, wobei die Oberseite nach außen zeigt.]
Die **involuten** Wedel des Farns entfalteten sich langsam in der Morgensonne.
(形容詞) （葉の）上側を外側にして縁が内側に巻かれている。
シダの内に巻かれた葉が、朝の光の中でゆっくりと開いていった。
(adjetivo) involuto; involuta [Que tem as bordas enroladas com o lado adaxial voltado para fora.]
As folhas involutas da samambaia se desenrolaram lentamente sob o sol da manhã.
adj Having a complex pattern of coils in which younger whorls only partly surround older ones.
The shell displayed an involute spiral pattern characteristic of certain gastropods.
(形容词) 内旋的 【内旋的（螺类形态）】
这枚贝壳呈现出某些腹足类动物特有的内卷螺旋图案。
(adjetivo) involuto [Que tiene un patrón complejo de espirales en el que las vueltas más jóvenes solo rodean parcialmente a las más antiguas.]
La concha mostraba un patrón espiral **involuto** característico de ciertos gasterópodos.
(adjectif) involuté [Se dit d'une coquille dont l'enroulement est complexe, les tours les plus jeunes n'entourant que partiellement les tours plus anciens.]
La coquille affichait une spirale **involute** caractéristique de certains gastéropodes.
(Adjektiv) involut (Schneckenhaus) [**involute** (Adj., Zoologie) – (von Gehäusen oder Windungen) ein komplexes Muster aufweisend, bei dem jüngere Windungen ältere nur teilweise umschließen.]
Die Schale zeigte ein **involutes** Spiralmuster, das für bestimmte Schneckenarten typisch ist.
(形容詞) 新しい巻きが古い巻きを部分的にのみ囲む、複雑な渦巻き模様を持つ。
その貝殻は、特定の巻貝に特徴的な、内巻き状の螺旋模様を示していた。
(adjetivo) involuto; involuta [Que apresenta um padrão complexo de espirais no qual as voltas mais novas envolvem apenas parcialmente as mais antigas.]
A concha exibia um padrão espiral involuto característico de certos gastrópodes.
adj Turned inward at the margin, like the exterior lip of the shells of species in genus Cypraea.
The involute lip of the cowrie shell gives it a distinctive appearance.
(形容词) 内卷的 【内卷的（贝类形态）】
宝螺贝壳内卷的唇边赋予它独特的外观。
(adjetivo) involuto [Vuelto hacia adentro en el margen, como el borde exterior de las conchas de las especies del género Cypraea.]
El borde **involuto** de la concha de cauri le da una apariencia distintiva.
(adjectif) involuté [Replié vers l'intérieur au niveau du bord, comme le rebord extérieur de la coquille des espèces du genre Cypraea (cyprées).]
Le bord **involute** de la coquille de cyprée lui donne une apparence distinctive.
(Adjektiv) eingezogen (Schalenrand); involut (Malakologie) [**involute** (Adj., Malakologie) – (von Schalenrändern) nach innen gebogen, wie bei der äußeren Lippe der Gehäuse von Arten der Gattung *Cypraea*.]
Die **involute** Lippe der Kaurischnecke verleiht ihr ein charakteristisches Aussehen.
(形容詞) 縁が内側に巻き込まれた、タカラガイ属の貝殻の外唇のような形状の。
タカラガイの巻き込まれた縁が、この貝に独特な外観を与えている。
(adjetivo) involuto [Voltado para dentro na margem, como o lábio exterior das conchas de espécies do gênero Cypraea.]
O lábio involuto da concha de cauri lhe confere uma aparência distinta.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →