raiser
/ˈɹeɪzɝ/ noun B1**Raiser** is a noun meaning someone or something that lifts, elevates, or brings up. It applies to people who collect money, parents who bring up children, or devices that raise a window. It captures the act of raising in a compact form. In fundraising circles a raiser organizes campaigns and convinces donors to contribute. In agriculture a raiser may be a breeder who lifts a lineage to a higher level. Mechanical raisers, such as hydraulic lifts, move objects upward with controlled force. Use the term whenever the focus is on the agent that initiates the upward movement.
【核心含义】指进行提升、抬高或筹集的人或物。
常见搭配：fundraiser（募捐者），window raiser（开窗器）。注意与“上升”本身区分，该词强调施动者。
【Significado central】 Persona o cosa que levanta, eleva o hace subir algo; designa al agente que realiza la acción de subir o levantar.
Se emplea para señalar a quien inicia o ejecuta el movimiento ascendente. En el ámbito de la recaudación de fondos, un "raiser" es quien organiza campañas y persuade a los donantes a contribuir. En agricultura, puede referirse a un criador que mejora una línea genética llevándola a un nivel superior. En mecánica, designa dispositivos como los elevadores hidráulicos. En el inglés británico, "raiser chair" (o "rise and recline chair") es un sillón con mecanismo de asistencia que ayuda a la persona a ponerse de pie, muy usado por adultos mayores o personas con movilidad reducida. Es un término bastante técnico/formal; en contextos cotidianos, según el caso, se prefieren palabras más específicas como "recaudador", "criador" o "elevador".
noun someone who grows plants or animals B1
My uncle is a cattle raiser on a farm.
(名词) 种植者；饲养者
我叔叔是农场里的养牛人。
(sustantivo) criador; ganadero; agricultor; cultivador [alguien que cultiva plantas o cría animales]
Mi tío es ganadero en una granja.
(nom) éleveur; cultivateur; producteur [personne qui élève des animaux ou cultive des plantes]
Mon oncle est un raiser de bétail dans une ferme.
(Substantiv) Züchter; Landwirt [eine Person, die Pflanzen anbaut oder Tiere hält, um sie zu nutzen oder zu verkaufen]
Mein Onkel ist ein **raiser** von Rindern auf einem Bauernhof.
(名詞) 植物や動物を育てて増やす人、飼育者・栽培者。
私の叔父は農場で牛を育てている。
(substantivo) criador; produtor; agricultor [alguém que cultiva plantas ou cria animais]
Meu tio é um criador de gado em uma fazenda.
noun The upright board on the front of a step in a flight of steps. countable
The carpenter carefully measured each raiser before installing the staircase.
(名词) 楼梯竖板；踢脚板
木匠在安装楼梯前仔细测量了每个踏步竖板。
(sustantivo) contrahuella; tabica [La tabla vertical en la parte frontal de un escalón en una escalera.]
El carpintero midió cuidadosamente cada contrahuella antes de instalar la escalera.
(nom) contremarche [Panneau vertical placé entre deux marches consécutives d'un escalier.]
Le menuisier a soigneusement mesuré chaque contremarche avant d'installer l'escalier.
(Substantiv) Setzstufe; Stufenstirn; Futterbrett [Die senkrechte Vorderseite einer Treppenstufe, die die Höhe zwischen zwei Stufen bildet.]
Der Handwerker maß jeden **raiser** genau, bevor er die Treppe einbaute.
(名詞) 階段の蹴上げ板（段の前面にある垂直の板）
大工は階段を設置する前に、すべての蹴上げ板を注意深く計測した。
(substantivo) espelho; espelho do degrau; frontal do degrau [A tábua vertical na frente de um degrau em uma escada.]
O carpinteiro mediu cuidadosamente cada espelho antes de instalar a escada.
noun A kind of armchair with a standing-up system. countable
The elderly woman used her raiser chair to stand up comfortably.
(名词) 升降椅
这位老妇人使用她的升降椅舒适地站起来。
(sustantivo) sillón elevador; sillón levanta personas; sillón de elevación [Un tipo de sillón con un sistema para ponerse de pie.]
La anciana usó su sillón elevador para ponerse de pie con comodidad.
(nom) fauteuil releveur [Fauteuil équipé d'un mécanisme intégré permettant à la personne assise de se relever plus facilement.]
La personne âgée utilisait son fauteuil releveur pour se mettre debout sans effort.
(Substantiv) Aufstehstuhl; Aufstehhilfe [Ein Sessel mit einer mechanischen Vorrichtung, die das Aufstehen erleichtert, insbesondere für ältere oder körperlich eingeschränkte Personen.]
Mit dem **raiser** konnte sie sich mühelos aus dem Sessel erheben.
(名詞) 立ち上がり補助装置付きの肘掛け椅子
高齢の女性は、楽に立ち上がるために立ち上がり補助椅子を使用した。
(substantivo) poltrona elevatória; cadeira elevatória; poltrona com sistema de levantar [Um tipo de poltrona com sistema de levantar.]
A idosa usou sua poltrona elevatória para se levantar com conforto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →