stir up
/stˈɜɹ ˈʌp/ verb B1to cause a strong feeling or reaction
verb to cause a strong feeling or reaction B1
The speech stirred up excitement among the students.
(动词) 激起；引起；煽动；挑起 【激起；引起】
这场演讲在学生中激起了兴奋。
(verbo) provocar; suscitar; levantar; avivar; concitar [provocar una fuerte emoción o reacción]
El discurso provocó entusiasmo entre los estudiantes.
(verbe) provoquer; susciter; exciter; attiser; éveiller [provoquer ou faire naître un sentiment vif, une forte réaction]
Le discours a **stirred up** un grand enthousiasme parmi les étudiants.
(Verb) aufwühlen; erregen; entfachen [ein starkes Gefühl oder eine Reaktion auslösen oder verstärken]
Die Rede **stirred up** Begeisterung unter den Schülern.
(動詞) 強い感情や反応を引き起こす
その演説は生徒たちの間で興奮を巻き起こした。
(verbo) provocar; suscitar; incitar; despertar; instigar [provocar um sentimento ou reação forte]
O discurso despertou entusiasmo entre os estudantes.
verb To arouse or excite (passion or action, etc.).
The politician's speech was designed to stir up patriotic feelings among the crowd.
(动词) 激起；煽动；挑起 【激起（情感或行动）】
这位政治家的演讲旨在激起人群中的爱国情绪。
(verbo) provocar; excitar; despertar; suscitar; encender [Provocar o excitar (pasión o acción, etc.).]
El discurso del político estaba diseñado para provocar sentimientos patrióticos entre la multitud.
(verbe) exciter; attiser; soulever; éveiller; déchaîner [Susciter ou exciter une passion, une émotion ou une action.]
Le discours du politicien visait à stir up les sentiments patriotiques de la foule.
(Verb) aufwühlen; aufhetzen; anfachen [Gefühle, Handlungen oder Reaktionen hervorrufen oder verstärken, oft absichtlich.]
Die Rede des Politikers sollte patriotische Gefühle in der Menge **stir up**.
(動詞) （感情や行動などを）かき立てる、刺激する。
政治家の演説は、聴衆の爱国心をかき立てることを意図していた。
(verbo) despertar; suscitar; provocar; incitar; excitar [Despertar ou excitar (paixão ou ação, etc.).]
O discurso do político foi planejado para despertar sentimentos patrióticos na multidão.
verb To mix (ingredients) by stirring.
Please stir up the soup so the ingredients blend together.
(动词) 搅拌；搅匀；搅和 【搅拌（食材）】
请把汤搅拌一下，让食材混合均匀。
(verbo) revolver; mezclar; remover; batir [Mezclar (ingredientes) revolviendo.]
Por favor, revuelve la sopa para que los ingredientes se mezclen.
(verbe) remuer; mélanger; touiller; brasser [Mélanger des ingrédients en remuant.]
Veux-tu bien stir up la soupe afin que les ingrédients se mêlent bien.
(Verb) umrühren; verrühren [Zutaten durch Rühren vermischen, sodass sie sich gleichmäßig verbinden.]
Bitte **stir up** die Suppe, damit sich die Zutaten gut vermengen.
(動詞) かき混ぜて（材料を）混ぜる。
材料がよく混ざるように、スープをかき混ぜてください。
(verbo) mexer; misturar; revolver [Misturar (ingredientes) mexendo.]
Por favor, mexa a sopa para que os ingredientes se misturem.
verb To move or disturb slightly; to make turbid.
The children running through the pond began to stir up the mud at the bottom.
(动词) 搅动；搅浑；搅乱 【搅动；使浑浊】
跑过池塘的孩子们开始搅动底部的淤泥。
(verbo) revolver; enturbiar; remover; agitar [Mover o revolver ligeramente; enturbiar.]
Los niños que corrían por el estanque comenzaron a remover el lodo del fondo.
(verbe) troubler; agiter; remuer [Remuer légèrement ou troubler un liquide, un sédiment ; rendre trouble.]
Les enfants qui couraient dans la mare ont commencé à stir up la boue du fond.
(Verb) aufwirbeln; trüben [Etwas leicht in Bewegung versetzen oder trüben, z. B. durch Rühren oder Aufwirbeln.]
Die Kinder, die durch den Teich liefen, begannen den Schlamm am Grund **stir up**.
(動詞) 軽く動かして濁す；底の堆積物を舞い上がらせる。
池を走り回る子どもたちが、底の泥を巻き上げ始めた。
(verbo) remexer; enturvar; agitar; turvar [Mover ou perturbar levemente; tornar túrbido.]
As crianças correndo pelo tanque começaram a suspender a lama do fundo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →