imp
/ˈɪmp/ noun B1, C1**Imp** is a small, mischievous creature from folklore, often depicted as a bratty sprite or tiny devil. In everyday speech it labels a naughty child or a rogue who enjoys harmless trouble. The word carries a wink of affection, suggesting a playful troublemaker rather than a malevolent fiend. Use it for children, pets, or friends who habitually sneak a grin while upending order, and the tone will stay light.
【核心含义】指民间传说中调皮捣蛋的小精灵或小恶魔；也常用来形容淘气的小孩或爱搞恶作剧的人。
多带有亲昵语气，强调顽皮而非恶意。常用于形容孩子、宠物或朋友的小恶作剧，使用时注意保持轻松诙谐的语境。
【Significado central】Criatura pequeña y traviesa del folclore, representada como un duende o diablillo; en el habla cotidiana se usa para referirse a un niño o persona pícaros que disfruta causando problemas inofensivos.
El término tiene un tono cariñoso y juguetón (informal), ya que describe a un travieso más que a un ser realmente malvado. Se aplica con frecuencia a niños, mascotas o amigos que hacen diabluras con una sonrisa pícara. En español equivale a "diablillo", "pilluelo" o "travieso", y no debe confundirse con un demonio o ser maligno: la clave es la afectividad. Úsalo en contextos ligeros y cómplices para conservar ese matiz de complicidad.
noun a small creature or child that makes mischief B1
The little imp hid his sister's toys.
(名词) 小淘气；顽童；调皮鬼；捣蛋鬼；小精灵 【小淘气；顽皮的小精灵】
那个小淘气把他姐姐的玩具藏了起来。
(sustantivo) diablillo; pilluelo; travieso; duende; trasgo [una pequeña criatura o niño que hace travesuras]
El pequeño diablillo escondió los juguetes de su hermana.
(nom) diablotin; espiègle; garnement; coquin; fripon [petite créature ou enfant espiègle qui fait des bêtises]
Le petit imp a caché les jouets de sa sœur.
(Substantiv) Schlingel; Lausbub; Schelm [ein kleines, schelmisches Wesen oder ein Kind, das Unfug treibt]
Der kleine **Imp** versteckte die Spielsachen seiner Schwester.
(名詞) いたずらをする小柄な生き物、またはいたずらな子供
その小さないたずらっ子は妹のおもちゃを隠した。
(substantivo) diabrete; traquinas; pestinha [uma pequena criatura ou criança que faz travessuras]
O pequeno diabrete escondeu os brinquedos da irmã.
noun A small, mischievous sprite or a malevolent supernatural creature, somewhat comparable to a demon but smaller and less powerful, formerly regarded as the child of the devil or a demon (see sense 3.2). C1 ✓ countable
In the dark forest, they feared encountering an imp that would play cruel tricks on travelers.
(名词) 小恶魔；小鬼 【小恶魔；小鬼（超自然邪灵）】
在黑暗的森林里，他们害怕遇到会捉弄旅行者的邪恶小妖精。
(sustantivo) duende; trasgo; diablillo; demonio menor [Un pequeño duende travieso o una criatura sobrenatural malévola, algo comparable a un demonio pero más pequeño y menos poderoso, antes considerado como el hijo del diablo o un demonio (ver sentido 3.2).]
En el bosque oscuro, temían encontrarse con un duende que les jugaría malas pasadas a los viajeros.
(nom) lutin; diablotin; farfadet; esprit malicieux; gobelin [Petit esprit malicieux ou créature surnaturelle malveillante, plus petit et moins puissant qu'un démon.]
Dans la forêt sombre, ils craignaient de rencontrer un imp qui jouerait des tours cruels aux voyageurs.
(Substantiv) Kobold; Wichtel; Dämonenkind [Ein kleines, schelmisches Fabelwesen oder ein böswilliges übernatürliches Geschöpf, das einem Dämon ähnelt, aber kleiner und weniger mächtig ist; früher als Kind des Teufels oder eines Dämons angesehen.]
Im dunklen Wald fürchteten sie, einem **imp** zu begegnen, der grausame Streiche mit Reisenden treiben würde.
(名詞) 小悪魔；悪魔より小さく力が劣る、いたずら好きの悪意ある超自然の存在。
暗い森で、旅人に残酷な悪戯をする小悪魔に出会うのではないかと彼らは恐れた。
(substantivo) diabrete; trasgo; duende; demônio [Um pequeno espírito travesso ou uma criatura sobrenatural malévola, algo comparável a um demônio, mas menor e menos poderoso, antigamente considerado como o filho do diabo ou de um demônio (ver sentido 3.2).]
Na floresta escura, eles temiam encontrar um trasgo que pregaria peças cruéis nos viajantes.
noun A mischievous child. C1 ✓ countable
That little imp hid his sister's shoes just before she had to leave for school.
(名词) 顽童；淘气鬼
那个小淘气在他姐姐上学前把她的鞋子藏了起来。
(sustantivo) diablillo; pícaro; bribón; travieso [Un niño travieso.]
Ese pequeño travieso escondió los zapatos de su hermana justo antes de que tuviera que salir para la escuela.
(nom) petit diable; coquin; chenapan; polisson; fripon [Enfant espiègle et turbulent.]
Ce petit espiègle a caché les chaussures de sa sœur juste avant qu'elle ne parte pour l'école.
(Substantiv) Lausbub; Schlingel; Fratz [Ein schelmisches, oft freches Kind.]
Dieser kleine **imp** hat die Schuhe seiner Schwester versteckt, kurz bevor sie zur Schule musste.
(名詞) いたずら好きな子供、悪戯っ子。
あの悪戯っ子が、姉が学校に行く直前に靴を隠した。
(substantivo) diabrete; pestinha; pirralho [Uma criança travessa.]
Aquele pequeno travesso escondeu os sapatos da irmã bem antes de ela ter que sair para a escola.
noun A baby Tasmanian devil. C1 ✓ countable
The wildlife sanctuary is caring for an orphaned imp found near its mother's body.
(名词) 幼年袋獾
野生动物保护区正在照料一只在母亲尸体附近发现的孤儿袋獾幼崽。
(sustantivo) Una cría de diablo de Tasmania.
El santuario de vida silvestre está cuidando a una cría huérfana encontrada cerca del cuerpo de su madre.
(nom) Bébé diable de Tasmanie.
Le sanctuaire pour la faune sauvage prend soin d'un bébé diable de Tasmanie orphelin, retrouvé près du corps de sa mère.
(Substantiv) Tasmanischer Teufel (Jungtier) [Ein Jungtier des Tasmanischen Teufels.]
Die Wildtierstation kümmert sich um einen verwaisten **imp**, der in der Nähe des Kadavers seiner Mutter gefunden wurde.
(名詞) タスマニアデビルの赤ちゃん。
野生動物保護区は、母親の遺体の近くで見つかった親のないタスマニアデビルの赤ちゃんを世話している。
(substantivo) Um filhote de diabo-da-tasmânia.
O santuário de vida selvagem está cuidando de um filhote órfão encontrado perto do corpo da mãe.
noun A supporter (or less commonly, a player) of the Lincoln City Football Club. C1 ✓ countable
As a lifelong imp, he never misses a Lincoln City home game.
(名词) 林肯城足球俱乐部支持者/球员
作为林肯城足球俱乐部的终身支持者，他从未错过任何一场主场比赛。
(sustantivo) Un seguidor (o menos comúnmente, un jugador) del Lincoln City Football Club.
Como hincha de toda la vida, nunca se pierde un partido en casa del Lincoln City.
(nom) Supporter (ou plus rarement, joueur) du Lincoln City Football Club.
Supporter de toujours, il ne manque jamais un match à domicile de Lincoln City.
(Substantiv) Ein Anhänger (oder seltener ein Spieler) des Lincoln City Football Club.
Als lebenslanger **imp** verpasst er kein Heimspiel von Lincoln City.
(名詞) リンカンシティ・フットボールクラブのサポーター。
生粋のサポーターとして、彼はリンカンシティのホームゲームを一度も欠かさない。
(substantivo) Um torcedor (ou, menos comumente, um jogador) do Lincoln City Football Club.
Como torcedor de toda a vida, ele nunca perde um jogo em casa do Lincoln City.
noun sex party C1 ✓ countable
The exclusive club was known for hosting private imps for its members.
(名词) 性爱派对
这家私人俱乐部以为会员举办封闭式性爱派对而闻名。
(sustantivo) orgía; fiesta sexual
El club exclusivo era conocido por organizar fiestas sexuales privadas para sus miembros.
(nom) partouze; partouse; orgie; partie fine [Partouze.]
Le club select était connu pour organiser des partouzes privées pour ses membres.
(Substantiv) Sexparty; Gruppensex-Party [Ein privates, oft exklusives Treffen mit sexuellen Aktivitäten; ein Sex-Party.]
Der exklusive Club war bekannt dafür, private **imps** für seine Mitglieder zu veranstalten.
(名詞) 性的パーティー。複数の参加者が性交を行うために集まる会合。
その会員制クラブは、メンバー向けにプライベートの性的会合を開催することで知られていた。
(substantivo) orgia; bacanal [festa sexual]
O clube exclusivo era conhecido por sediar festas sexuais privadas para seus membros.
noun Synonym of god (“person who owns and runs a multi-user dungeon”). C1 ✓ countable
As the imp of this virtual world, he had complete control over the game's environment.
(名词) MUD游戏管理员
作为这个虚拟世界的管理员，他完全掌控着游戏环境。
(sustantivo) dios [Sinónimo de dios (persona que posee y administra un calabozo multiusuario).]
Como dios de este mundo virtual, tenía control absoluto sobre el entorno del juego.
(nom) dieu; administrateur; maître du jeu [Synonyme de « dieu » (personne qui possède et gère un donjon multi-joueurs en ligne).]
En tant qu'administrateur de ce monde virtuel, il avait le contrôle complet de l'environnement du jeu.
(Substantiv) Administrator (eines MUD) [Jemand, der einen Multi-User-Dungeon (MUD) besitzt und betreibt (Synonym für *god*).]
Als **imp** dieser virtuellen Welt hatte er die vollständige Kontrolle über die Spielumgebung.
(名詞) マルチユーザーダンジョン（MUD）を所有し運営する人。
この仮想世界の管理者として、彼はゲーム環境を完全に制御していた。
(substantivo) administrador; deus [Sinônimo de god ("pessoa que possui e administra uma masmorra multiusuário").]
Como administrador deste mundo virtual, ele tinha controle total sobre o ambiente do jogo.
noun A young shoot of a plant, a tree, etc.; a sapling; also, a part of a plant used for grafting; a graft. C1 ✓ countable
The gardener carefully selected a healthy imp from the rose bush for grafting.
(名词) 嫩枝；接穗
园丁仔细地从玫瑰丛中挑选了一根健康的嫩枝用于嫁接。
(sustantivo) brote; retoño; injerto; vástago; púa [Un brote joven de una planta, un árbol, etc.; un árbol joven; también, una parte de una planta usada para injertar; un injerto.]
El jardinero seleccionó cuidadosamente un injerto saludable del rosal para injertar.
(nom) scion; greffon; jeune pousse; plant [Jeune pousse d'une plante ou d'un arbre ; arbrisseau ; également, partie d'une plante utilisée pour le greffage ; greffon.]
Le jardinier a soigneusement sélectionné une jeune pousse saine sur le rosier pour le greffage.
(Substantiv) Pfropfreis; Setzling; Ableger [Ein junger Trieb einer Pflanze oder eines Baumes; ein Setzling; auch ein Pflanzenteil, der zum Pfropfen verwendet wird; ein Pfropfreis.]
Der Gärtner wählte sorgfältig einen gesunden **imp** vom Rosenstrauch zum Pfropfen aus.
(名詞) 植物や木の若枝、苗木；接ぎ木に使われる枝。
庭師は接ぎ木のためにバラの茂みから健康な若枝を慎重に選んだ。
(substantivo) muda; broto; enxerto; rebento [Um broto jovem de uma planta, árvore, etc.; uma muda; também, uma parte de uma planta usada para enxertia; um enxerto.]
O jardineiro selecionou cuidadosamente um broto saudável do roseiral para enxertia.
noun An offspring or scion, especially of a noble family; (generally) a (usually male) child; a (young) man. C1 ✓ countable
The noble family celebrated the birth of their newest imp with a grand feast.
(名词) 后裔；子弟 【后裔；（贵族）子弟】
这个贵族家庭举办盛大宴会庆祝他们最新继承人的诞生。
(sustantivo) vástago; descendiente; heredero [Un descendiente o vástago, especialmente de una familia noble; (generalmente) un niño (generalmente varón); un (joven) hombre.]
La familia noble celebró el nacimiento de su más reciente vástago con una gran fiesta.
(nom) rejeton; descendant; enfant; fils; jeune homme [Descendant ou rejeton, en particulier d'une famille noble ; (en général) enfant (généralement un garçon) ; jeune homme.]
La famille noble a célébré la naissance de son dernier rejeton par un grand festin.
(Substantiv) Spross; Nachkomme; Sprössling [Ein Nachkomme oder Spross, insbesondere einer adligen Familie; allgemein ein (meist männliches) Kind; ein (junger) Mann.]
Die Adelsfamilie feierte die Geburt ihres neuesten **imps** mit einem großen Festmahl.
(名詞) 特に名家の子孫や息子；若くして成長した男性。
名家は新しい子の誕生を盛大な宴で祝った。
(substantivo) rebento; descendente; herdeiro [Um descendente ou rebento, especialmente de uma família nobre; (geralmente) uma criança (geralmente do sexo masculino); um (jovem) homem.]
A família nobre celebrou o nascimento de seu mais novo rebento com um grande banquete.
noun Something added to or united with another to lengthen it out or repair it (such as an eke or small stand on which a beehive is placed, or a length of twisted hair in a fishing line). C1 ✓ countable
The fisherman added an imp of twisted horsehair to his line to reach deeper waters.
(名词) 附加物 【附加物/延长部件】
渔夫在鱼线上加了一段捻接的马毛延长线以触及更深的水域。
(sustantivo) prolongación; alargo; empalme [Algo que se añade o se une a otra cosa para alargarla o repararla (como un soporte o base pequeña sobre la que se coloca una colmena, o un tramo de pelo retorcido en una línea de pesca).]
El pescador añadió un tramo de crin de caballo retorcida a su línea para alcanzar aguas más profundas.
(nom) rallonge; allonge; hausse; support [Ce que l'on ajoute ou unit à autre chose pour le rallonger ou le réparer, comme un support sur lequel repose une ruche ou une longueur de crin torsadé dans une ligne de pêche.]
Le pêcheur a ajouté un bout de crin de cheval torsadé à sa ligne pour atteindre les eaux plus profondes.
(Substantiv) Verlängerung; Ansatzstück [Etwas, das einem anderen Gegenstand hinzugefügt oder mit ihm verbunden wird, um ihn zu verlängern oder zu reparieren (z. B. ein kleiner Untersatz für einen Bienenstock oder ein Stück gedrehtes Haar in einer Angelschnur).]
Der Fischer fügte seiner Schnur einen **imp** aus gedrehtem Pferdehaar hinzu, um tiefere Gewässer zu erreichen.
(名詞) 継ぎ足して長くしたり補修したりするための部品や材料。
漁師は釣り糸にねじった馬の毛を継ぎ足して、より深い水域に届くようにした。
(substantivo) emenda; acréscimo; prolongamento [Algo acrescentado ou unido a outro para prolongá-lo ou consertá-lo (como um acréscimo ou pequeno suporte sobre o qual se coloca uma colmeia, ou um pedaço de cabelo trançado em uma linha de pesca).]
O pescador adicionou um pedaço de crina de cavalo torcida à sua linha para alcançar águas mais profundas.
verb To engraft or plant (a plant or part of one, a sapling, etc.). C1 ✓
The gardener will imp the rare rose onto a hardy rootstock.
(动词) 嫁接
园丁将把这株稀有玫瑰嫁接在耐寒的根茎上。
(verbo) injertar; plantar [Injertar o plantar (una planta o parte de una, un árbol joven, etc.).]
El jardinero injertará la rosa rara en un patrón resistente.
(verbe) greffer; enter; planter [Greffer ou planter (une plante, une partie de plante ou un jeune arbre).]
Le jardinier va **imp** la rose rare sur un porte-greffe résistant.
(Verb) veredeln; pfropfen [eine Pflanze oder einen Pflanzenteil auf eine andere Pflanze pfropfen, um sie zu veredeln]
Der Gärtner wird die seltene Rose auf eine robuste Unterlage **imp**.
(動詞) 植物を接ぎ木する、移植する。
庭師は珍しいバラを強健な台木に接ぎ木する。
(verbo) enxertar; plantar [Enxertar ou plantar (uma planta ou parte dela, uma muda, etc.).]
O jardineiro vai enxertar a rosa rara em um porta-enxerto resistente.
verb To graft or implant (something other than a plant); to fix or set (something) in. C1 ✓
Scientists hope to imp the microchip into the patient's brain.
(动词) 移植；植入
科学家希望将微芯片植入患者大脑。
(verbo) implantar; insertar; incrustar [Injertar o implantar (algo que no sea una planta); fijar o colocar (algo) dentro.]
Los científicos esperan implantar el microchip en el cerebro del paciente.
(verbe) implanter; greffer; insérer; fixer [Greffer ou implanter (quelque chose qui n'est pas une plante) ; fixer ou insérer.]
Les scientifiques espèrent **imp** la micropuce dans le cerveau du patient.
(Verb) implantieren; einpflanzen [etwas in etwas anderes einpflanzen oder einsetzen; etwas fest verankern]
Die Wissenschaftler hoffen, den Mikrochip in das Gehirn des Patienten zu **imp**.
(動詞) 植物以外のものを移植する、埋め込む、固定する。
科学者たちは患者の脳にマイクロチップを埋め込もうとしている。
(verbo) implantar; enxertar; fixar [Enxertar ou implantar (algo diferente de uma planta); fixar ou encaixar (algo).]
Os cientistas esperam implantar o microchip no cérebro do paciente.
verb To engraft (a feather) on to a broken feather in a bird's wing or tail to repair it; to engraft (feathers) on to a bird, or a bird's wing or tail. C1 ✓
The ornithologist will imp new feathers onto the injured eagle's wing.
(动词) 羽枝嫁接 【羽枝嫁接（修复鸟翼或尾羽）】
鸟类学家将为受伤的鹰翼植入新羽毛。
(verbo) injertar [Injertar (una pluma) en una pluma rota del ala o cola de un ave para repararla; injertar (plumas) en un ave, o en el ala o cola de un ave.]
El ornitólogo injertará nuevas plumas en el ala herida del águila.
(verbe) Greffer une plume sur une plume cassée de l'aile ou de la queue d'un oiseau pour la réparer ; implanter des plumes sur un oiseau ou sur son aile ou sa queue.
L'ornithologue va **imp** de nouvelles plumes sur l'aile blessée de l'aigle.
(Verb) Federn ansetzen; Federn pfropfen [eine Feder an eine beschädigte Feder im Flügel oder Schwanz eines Vogels pfropfen, um diese zu reparieren; Federn auf einen Vogel oder dessen Flügel/Schwanz übertragen]
Der Ornithologe wird neue Federn auf den verletzten Flügel des Adlers **imp**.
(動詞) 鳥の翼や尾の壊れた羽に新しい羽を接ぎ直す。
鳥類学者は怪我をした鷲の翼に新しい羽を接いだ。
(verbo) enxertar [Enxertar (uma pena) em uma pena quebrada na asa ou cauda de uma ave para consertá-la; enxertar (penas) em uma ave, ou na asa ou cauda de uma ave.]
O ornitólogo vai enxertar novas penas na asa ferida da águia.
verb To provide (someone or something) with wings, hence enabling them or it to soar. C1 ✓
The wizard used his magic to imp the statue, allowing it to fly above the castle.
(动词) 赋予翅膀；使翱翔
巫师用魔法为雕像装上翅膀，让它能在城堡上空飞翔。
(verbo) dotar de alas; proveer de alas; dar alas [Proveer (a alguien o algo) con alas, permitiéndole así volar o elevarse.]
El mago usó su magia para darle alas a la estatua, permitiéndole volar sobre el castillo.
(verbe) donner des ailes à; pourvoir d'ailes [Pourvoir quelqu'un ou quelque chose d'ailes, lui permettant ainsi de s'élever dans les airs.]
Le magicien a utilisé sa magie pour **imp** la statue, lui permettant de voler au-dessus du château.
(Verb) jemandem oder etwas Flügel verleihen, um es fliegen zu lassen; etwas mit der Fähigkeit zum Aufsteigen ausstatten
Der Zauberer nutzte seine Magie, um die Statue zu **imp** und sie über die Burg fliegen zu lassen.
(動詞) 翼を与え、飛べるようにする。
魔法使いは魔法を使って像に翼を与え、城の上を飛べるようにした。
(verbo) empenar; dar asas a [Prover (alguém ou algo) com asas, permitindo-lhes assim alçar voo.]
O mago usou sua magia para dar asas à estátua, permitindo que ela voasse acima do castelo.
verb To add to or unite an object with (something) to lengthen the latter out or repair it; to eke out, enlarge, strengthen. C1 ✓
The carpenter had to imp the broken table leg with a new piece of wood to make it stable again.
(动词) 接长；修补；增强
木匠不得不用一块新木头接长断裂的桌腿，使其恢复稳固。
(verbo) remendar; alargar; reforzar [Añadir o unir un objeto con (algo) para alargar esto último o repararlo; ampliar, agrandar, fortalecer.]
El carpintero tuvo que añadir una nueva pieza de madera a la pata rota de la mesa para volverla estable.
(verbe) rallonger; renforcer; réparer; prolonger; agrandir [Rallonger ou renforcer quelque chose en y ajoutant ou en y assemblant un élément.]
Le menuisier a dû renforcer le pied cassé de la table avec un nouveau morceau de bois pour la stabiliser.
(Verb) verlängern; ausbessern; ergänzen [Ein Objekt durch Hinzufügen oder Verbinden mit etwas anderem verlängern oder reparieren, um es zu vergrößern oder zu verstärken.]
Der Tischler musste das gebrochene Tischbein mit einem neuen Holzstück **imp**, um es wieder stabil zu machen.
(動詞) 継ぎ足して長くしたり、補修して強化したりする。
大工は壊れたテーブルの脚に新しい木材を継ぎ足して安定させなければならなかった。
(verbo) emendar; acrescentar; reforçar; alongar [Acrescentar ou unir um objeto a (algo) para prolongar este último ou consertá-lo; aumentar, ampliar, reforçar.]
O carpinteiro precisou emendar o pé quebrado da mesa com um pedaço novo de madeira para torná-la estável novamente.
noun Initialism of inosine monophosphate. C1 ✓ countable
The biochemist explained how IMP serves as a precursor in nucleotide synthesis.
(名词) 肌苷一磷酸 【肌苷一磷酸缩写】
生物化学家解释了肌苷一磷酸如何作为核苷酸合成的前体。
(sustantivo) monofosfato de inosina [Sigla de monofosfato de inosina.]
El bioquímico explicó cómo el IMP sirve como precursor en la síntesis de nucleótidos.
(nom) IMP; inosine monophosphate [Sigle désignant l'inosine monophosphate, un ribonucléotide intervenant comme intermédiaire dans le métabolisme des purines.]
Le biochimiste a expliqué comment l'IMP sert de précurseur dans la synthèse des nucléotides.
(Substantiv) Inosinmonophosphat [Abkürzung für Inosinmonophosphat (ein Nukleotid in der Biochemie)]
Der Biochemiker erklärte, wie **IMP** als Vorstufe in der Nukleotidsynthese dient.
(名詞) イノシン一リン酸（inosine monophosphate）の略語。
生化学者はIMPがヌクレオチド合成の前駆体としてどう機能するかを説明した。
(substantivo) IMP; monofosfato de inosina; MPI [Sigla de inosine monophosphate (monofosfato de inosina).]
O bioquímico explicou como o IMP atua como precursor na síntese de nucleotídeos.
noun Initialism of integral membrane protein. C1 ✓ countable
Researchers identified a new IMP that plays a crucial role in cellular signaling.
(名词) 整合膜蛋白 【整合膜蛋白缩写】
研究人员发现了一种在细胞信号传导中起关键作用的新整合膜蛋白。
(sustantivo) proteína integral de membrana [Sigla de proteína integral de membrana.]
Los investigadores identificaron un nuevo IMP que desempeña un papel crucial en la señalización celular.
(nom) protéine membranaire intégrale; PMI [Sigle désignant une protéine membranaire intégrale, ancrée dans la bicouche lipidique de la membrane cellulaire.]
Les chercheurs ont identifié un nouvel IMP qui joue un rôle crucial dans la signalisation cellulaire.
(Substantiv) integrales Membranprotein [Abkürzung für integrales Membranprotein (ein Protein, das in die Zellmembran eingebettet ist)]
Forscher identifizierten ein neues **IMP**, das eine entscheidende Rolle bei der zellulären Signalweiterleitung spielt.
(名詞) 膜内在性タンパク質（integral membrane protein）の略語。
研究者らは細胞シグナル伝達に重要な役割を果たす新しいIMPを特定した。
(substantivo) IMP; proteína integral de membrana [Sigla de integral membrane protein (proteína integral de membrana).]
Pesquisadores identificaram um novo IMP que desempenha um papel crucial na sinalização celular.
noun Initialism of individual meal package. C1 ✓ countable
Each soldier received an IMP containing a complete meal ready to eat in the field.
(名词) 单人份餐包 【单人份餐包缩写】
每名士兵都收到了一份包含野战即食餐的单个餐包。
(sustantivo) ración individual; paquete individual de comida [Sigla de paquete individual de comida.]
Cada soldado recibió un IMP que contenía una comida completa lista para comer en el campo.
(nom) ration alimentaire individuelle; RAI [Sigle désignant un repas individuel emballé, prêt à consommer, notamment distribué aux militaires en opération.]
Chaque soldat a reçu un IMP contenant un repas complet prêt à consommer sur le terrain.
(Substantiv) Einzelverpflegungspaket [Abkürzung für individuelles Verpflegungspaket (eine fertig verpackte Mahlzeit, z. B. für Soldaten)]
Jeder Soldat erhielt ein **IMP** mit einer vollständigen, sofort verzehrfertigen Mahlzeit für den Einsatz.
(名詞) 個人用食糧パッケージ（individual meal package）の略語。
各兵士は現場で食べられる完全食を含むIMPを受け取った。
(substantivo) IMP; pacote individual de refeição [Sigla de individual meal package (pacote individual de refeição).]
Cada soldado recebeu um IMP contendo uma refeição completa pronta para comer no campo.
symbol Unofficial non-ISO 4217 currency code for the Isle of Man pound. C1 ✓
The souvenir shop listed prices in both GBP and IMP for tourists from the Isle of Man.
(符号) 马恩岛镑的非官方货币代码
纪念品商店为来自马恩岛的游客同时列出了英镑和马恩岛镑的价格。
(símbolo) libra de la Isla de Man; libra manesa [Código de moneda no oficial no ISO 4217 para la libra de la Isla de Man.]
La tienda de souvenirs listaba los precios tanto en GBP como en IMP para los turistas de la Isla de Man.
(symbole) Code monétaire non officiel (hors norme ISO 4217) désignant la livre de l'île de Man.
Le magasin de souvenirs affichait les prix en GBP et en IMP pour les touristes venant de l'île de Man.
(Symbol) Manx-Pfund [inoffizieller, nicht nach ISO 4217 standardisierter Währungscode für das Pfund der Isle of Man]
Der Souvenirladen gab die Preise sowohl in GBP als auch in **IMP** für Touristen von der Isle of Man an.
(記号) マン島ポンドの非公式かつISO 4217外の通貨コード。
お土産物店ではマン島からの観光客向けにGBPとIMPの両方で価格が記載されていた。
(símbolo) Código monetário não oficial não pertencente à ISO 4217 para a libra da Ilha de Man.
A loja de souvenirs listava preços tanto em GBP quanto em IMP para turistas da Ilha de Man.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →