darling
/ˈdɑɹɫɪŋ/ noun A1, A2, B2**Darling** is a term of affection used for a person or thing that is loved and cherished. It works as both a noun—referring to a beloved individual—and an adjective describing something delightful. When spoken, it often slips into conversation as a warm nickname, suitable for a partner, child, friend, or even a pet. Writers may employ it to convey tenderness, to highlight something prized, or to add a gentle, slightly old‑fashioned flavor. In informal banter it can carry a playful or ironic edge, turning a simple compliment into a cheeky tease.
【核心含义】指深受喜爱、珍视的人或事物，用作昵称表达亲昵情感。
多用于称呼伴侣、孩子或宠物，作形容词时形容“讨人喜欢的”。注意语境：亲密场合显温柔，调侃时带俏皮反讽意味。
【Significado central】Darling es el nombre de una localidad no incorporada (census-designated place) ubicada en el condado de Quitman, en el estado de Misisipi, Estados Unidos.
Se trata de un topónimo, es decir, el nombre propio de un lugar geográfico, por lo que siempre se escribe con mayúscula inicial. En contextos en español suele mencionarse junto con el estado para evitar confusiones: "Darling, Misisipi". Es una comunidad rural muy pequeña, con una población de poco más de 200 habitantes. No debe confundirse con el vocablo inglés *darling* (sin mayúscula) que significa "querido" o "cariño" y se usa como término afectuoso.
noun a person you love very much A1
My darling, I miss you.
(名词) 心爱的人；亲爱的
亲爱的，我想你。
(sustantivo) cariño; amor; querido; amada; corazón [una persona que amas mucho]
Mi amor, te extraño.
(nom) chéri; chérie; bien-aimé; amour [personne qu'on aime beaucoup]
Mon chéri, tu me manques.
(Substantiv) Liebling; Schatz [eine Person, die man sehr liebt]
**Darling**, ich vermisse dich.
(名詞) 深く愛している人。恋人や愛する子供などに対し、親しみを込めて呼びかける言葉。
ダーリン、あなたに会えなくて寂しいわ。
(substantivo) querido; querida; amor; amado; amada [uma pessoa que você ama muito; querido(a)]
Meu amor, eu sinto sua falta.
adj very cute and lovable A2
The baby is a darling little girl.
(形容词) 可爱的；迷人的 【可爱的，迷人的】
这个宝宝是一个可爱的小女孩。
(adjetivo) adorable; precioso; lindo; mono; encantador [muy lindo y adorable]
La bebé es una niña encantadora.
(adjectif) adorable; charmant; ravissant; mignon; exquis [adorable, extrêmement mignon]
Le bébé est une petite fille adorable.
(Adjektiv) entzückend; goldig; lieb [sehr niedlich und liebenswert]
Das Baby ist ein **darling** kleines Mädchen.
(形容詞) とてもかわいくて、愛らしいさま。
その赤ちゃんはとても愛らしい女の子だ。
(adjetivo) adorável; fofo; querido; meigo [muito fofo e adorável; queridinho]
O bebê é uma gracinha de menina.
noun Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one. B2 ✓ countable
Good morning, my darling, would you like some breakfast in bed?
(名词) 亲爱的；心肝；宝贝；爱人；甜心 【心爱之人】
早上好，亲爱的，你想在床上吃早餐吗？
(sustantivo) cariño; querido; amor; cielo; vida [A menudo usado como un término cariñoso de tratamiento: una persona muy querida por uno.]
Buenos días, mi **cariño**, ¿quieres el desayuno en la cama?
(nom) mon chéri; ma chérie; mon amour; mon cœur [Mot tendre et affectueux par lequel on s'adresse à une personne qu'on aime.]
Bonjour mon chéri, veux-tu prendre le petit-déjeuner au lit ?
(Substantiv) Schatz; Liebling; Herzchen [Als liebevolle Anrede verwendet: eine Person, die einem sehr am Herzen liegt.]
„Guten Morgen, mein **darling**, möchtest du das Frühstück im Bett haben?“
(名詞) 愛情を込めた呼びかけとして用いられる、非常に親しい人。
おはよう、あなた、寝室で朝食はいかがですか？
(substantivo) querido; meu amor; meu bem; amor [Frequentemente usado como forma carinhosa de tratamento: uma pessoa muito querida por alguém.]
Bom dia, meu bem, você gostaria de tomar café da manhã na cama?
noun A person who is kind, sweet, etc., and thus lovable; a pet, a sweetheart; also, an animal or thing which is cute and lovable. B2 ✓ countable
My little daughter is such a darling, always helping others with a smile.
(名词) 可爱的人；甜心；宝贝；宠儿；心肝 【可爱之人；心爱之物】
我的小女儿真是个可爱的人，总是微笑着帮助别人。
(sustantivo) cariño; tesoro; amor; querido; cielo [Una persona que es amable, dulce, etc., y por lo tanto adorable; un preferido, un enamorado; también, un animal o cosa que es lindo y adorable.]
Mi pequeña hija es tan **linda**, siempre ayuda a los demás con una sonrisa.
(nom) amour; ange; chéri; mignon; petit cœur [Personne douce, gentille et particulièrement attachante ; chose ou animal jugé mignon et attendrissant.]
Ma petite fille est vraiment adorable, elle aide toujours les autres avec le sourire.
(Substantiv) Schatz; Liebling; Herzchen; Süße [Eine Person, die durch ihre Freundlichkeit, Sanftmut oder andere liebenswerte Eigenschaften besonders anziehend wirkt; auch ein Tier oder Gegenstand, der niedlich und liebenswert ist.]
Meine kleine Tochter ist so ein **darling**, sie hilft immer anderen mit einem Lächeln.
(名詞) 優しくて愛らしい人。または、かわいくて愛すべき動物や物。
私の小さな娘はいつも笑顔で他人を助けるので、本当にかわいい子だ。
(substantivo) querido; amor; fofinho; meu bem [Uma pessoa que é gentil, doce, etc., e portanto adorável; um querido, um amor; também, um animal ou coisa que é fofa e adorável.]
Minha filhinha é tão querida, sempre ajudando os outros com um sorriso.
adj Very dear; beloved, cherished, favourite. B2 ✓
She kept her darling necklace in a velvet box for special occasions.
(形容词) 心爱的；珍爱的；钟爱的；挚爱的 【心爱的；珍爱的】
她把心爱的项链放在天鹅绒盒子里，只在特殊场合佩戴。
(adjetivo) querido; amado; apreciado; favorito; dilecto [Muy querido; amado, apreciado, favorito.]
Guardaba su **querido** collar en una caja de terciopelo para ocasiones especiales.
(adjectif) cher; chéri; bien-aimé; préféré; adoré [Qui est très cher, très aimé ; bien-aimé, favori.]
Elle gardait son cher collier dans un écrin de velours pour les grandes occasions.
(Adjektiv) lieb; teuer; geliebt [In hohem Maße geliebt, geschätzt oder bevorzugt; besonders teuer oder wertvoll.]
Sie bewahrte ihre **darling** Halskette in einer Samtschachtel für besondere Anlässe auf.
(形容詞) とても親愛な、愛されている大切な、お気に入りの。
彼女は特別な日のために、大事なネックレスをベルベットの箱にしまっていた。
(adjetivo) querido; amado; estimado; favorito; preciado [Muito querido; amado, estimado, favorito.]
Ela guardava seu colar querido em uma caixa de veludo para ocasiões especiais.
adj Very cute or lovable; adorable, charming, sweet. B2 ✓
The puppy made a darling little noise when it saw its owner.
(形容词) 可爱的；迷人的；讨人喜欢的；乖巧的 【可爱的；迷人的】
小狗看到主人时发出了可爱的小叫声。
(adjetivo) adorable; lindo; precioso; encantador; mono [Muy lindo o adorable; encantador, charmoso, dulce.]
El cachorro hizo un **lindo** ruidito cuando vio a su dueño.
(adjectif) adorable; mignon; charmant; attendrissant; craquant [Qui est très mignon, très attendrissant ; adorable, charmant.]
Le chiot a poussé un petit bruit adorable en voyant son maître.
(Adjektiv) entzückend; süß; goldig [Besonders niedlich, liebenswert oder charmant; anziehend durch seine Süße oder Anmut.]
Der Welpe machte ein **darling** kleines Geräusch, als er seinen Besitzer sah.
(形容詞) とてもかわいい、愛らしい、魅力的な、甘い。
その子犬は飼い主を見るとかわいらしい小さな声を上げた。
(adjetivo) fofo; adorável; encantador [Muito fofo ou adorável; encantador, charmoso, doce.]
O cachorrinho fez um barulhinho adorável quando viu seu dono.
verb To call (someone) "darling" (noun noun sense 1). B2 ✓
He would often darling her when they were in private moments.
(动词) 称呼亲爱的 【称呼（某人）为“亲爱的”】
在私密时刻，他常常会亲昵地叫她"亲爱的"。
(verbo) llamar cariño; decir cariño [Llamar a alguien "cariño" (sustantivo, sentido 1).]
Solía **llamarla cariño** cuando estaban en momentos privados.
(verbe) appeler mon chéri; appeler ma chérie; dire « chéri » à quelqu'un [Appeler quelqu'un « chéri » ou « chérie » par affection.]
Il avait coutume de l'appeler « darling » dans leurs moments d'intimité.
(Verb) „Schatz“ nennen; „Liebling“ nennen [Jemanden mit dem Kosenamen „**darling**“ anreden (im Sinne der ersten Nominalbedeutung).]
Er nannte sie oft **darling**, wenn sie ungestörte Momente miteinander verbrachten.
(動詞) （人）を「ダーリン」と呼ぶ、愛称で呼ぶこと。
彼は二人きりの時、よく彼女を「ダーリン」と呼んだ。
(verbo) chamar de querido; chamar de amor [Chamar (alguém) de "querido" (sentido 1 do substantivo).]
Ele frequentemente a chamava de querida quando estavam em momentos a sós.
noun A favourite. B2 ✓ countable
This novel has been a darling of literary critics for decades.
(名词) 宠儿；最爱；宝贝
这部小说几十年来一直是文学评论家的最爱。
(sustantivo) favorito; predilecto; consentido; preferido [Un favorito.]
Esta novela ha sido una **favorita** de la crítica literaria durante décadas.
(nom) favori; chouchou; préféré; idole [Personne ou chose qui bénéficie d'une préférence marquée ; favori, préféré.]
Ce roman est la coqueluche des critiques littéraires depuis des décennies.
(Substantiv) Liebling; Favorit; Herzstück [Jemand oder etwas, das besonders bevorzugt oder geschätzt wird.]
Dieser Roman ist seit Jahrzehnten ein **darling** der Literaturkritiker.
(名詞) お気に入り、人気者。
この小説は何十年もの間、文芸批評家たちのお気に入りだった。
(substantivo) favorito; queridinho; predileto [Um favorito.]
Este romance tem sido o favorito dos críticos literários há décadas.
name A major river of Queensland and New South Wales, Australia, named for Governor Ralph Darling. B2 ✓
We took a boat tour along the Darling River in Australia.
(专有名词) 达令河 【澳大利亚昆士兰州和新南威尔士州主要河流（以拉尔夫·达令总督命名）】
我们在澳大利亚沿着达令河乘船游览。
(nombre propio) Un río importante de Queensland y Nueva Gales del Sur, Australia, nombrado en honor al gobernador Ralph Darling.
Hicimos un recorrido en barco por el río Darling en Australia.
(nom propre) Important fleuve du Queensland et de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, nommé en l'honneur du gouverneur Ralph Darling.
Nous avons fait une excursion en bateau sur le fleuve **Darling** en Australie.
(Eigenname) Darling [ein großer Fluss in den australischen Bundesstaaten Queensland und New South Wales, benannt nach Gouverneur Ralph Darling]
Wir machten eine Bootsfahrt auf dem **Darling** River in Australien.
(固有名詞) オーストラリアのクイーンズランド州とニュー・サウス・ウェールズ州を流れる大河。総督ラルフ・ダーリングにちなんで名付けられた。
私たちはオーストラリアのダーリング川をボートツアーで巡りました。
(nome próprio) Um importante rio de Queensland e Nova Gales do Sul, Austrália, nomeado em homenagem ao governador Ralph Darling.
Fizemos um passeio de barco pelo rio Darling na Austrália.
name An English and Scottish surname transferred from the nickname, originally a nickname from darling. B2 ✓
The Darling family has a long history in the Scottish Highlands.
(专有名词) 达林 【达林（姓氏）】
达林家族在苏格兰高地有着悠久的历史。
(nombre propio) Un apellido inglés y escocés transferido del apodo, originalmente un apodo de "darling" (querido).
La familia Darling tiene una larga historia en las Tierras Altas de Escocia.
(nom propre) Nom de famille anglais et écossais issu du surnom affectueux « darling » (chéri).
La famille **Darling** a une longue histoire dans les Highlands écossais.
(Eigenname) Darling [englischer und schottischer Familienname, der auf den Spitznamen „darling“ (Liebling) zurückgeht]
Die Familie **Darling** hat eine lange Geschichte in den schottischen Highlands.
(固有名詞) 愛称から転じた、英語およびスコットランドにおける姓。もともとは「最愛の者」を意味する愛称に由来する。
ダーリング家はスコットランド高地で長い歴史を持っている。
(nome próprio) Um sobrenome inglês e escocês derivado do apelido, originalmente um apelido a partir de 'darling'.
A família Darling tem uma longa história nas Terras Altas da Escócia.
name a female given name from English B2 ✓
Darling received the award for best actress.
(专有名词) 达令 【女性名字（源自英语）】
达令获得了最佳女演员奖。
(nombre propio) nombre propio femenino de origen inglés
Darling recibió el premio a la mejor actriz.
(nom propre) Aimée; Chérie [Prénom féminin d'origine anglaise signifiant « chérie ».]
**Darling** a reçu le prix de la meilleure actrice.
(Eigenname) Darling [weiblicher Vorname englischer Herkunft, abgeleitet von „darling“ (Liebling)]
**Darling** erhielt den Preis als beste Schauspielerin.
(固有名詞) 英語に由来する女性の名前。
ダーリングは最優秀女優賞を受賞した。
(nome próprio) um nome próprio feminino de origem inglesa
Darling recebeu o prêmio de melhor atriz.
name The Australian aboriginal language Baagandji, spoken along this river in New South Wales. B2 ✓
Few people still speak Darling, the indigenous language of the region.
(专有名词) 巴甘吉语 【澳大利亚原住民巴甘吉语（新南威尔士州达令河流域使用）】
很少有人还会说达令语，这是该地区的土著语言。
(nombre propio) La lengua aborigen australiana Baagandji, hablada a lo largo de este río en Nueva Gales del Sur.
Pocas personas aún hablan Darling, la lengua indígena de la región.
(nom propre) Langue aborigène australienne baagandji, parlée le long de ce fleuve en Nouvelle-Galles du Sud.
Peu de gens parlent encore le **Darling**, la langue autochtone de la région.
(Eigenname) Darling [die indigene australische Sprache Baagandji, die entlang dieses Flusses in New South Wales gesprochen wird]
Nur noch wenige Menschen sprechen **Darling**, die Sprache der Ureinwohner dieser Region.
(固有名詞) ニュー・サウス・ウェールズ州でこの川の流域に暮らす人々が話すオーストラリア先住民族の言語バアガンジ（Baagandji）。
その地域の先住言語であるダーリングを話す人はもうほとんどいない。
(nome próprio) A língua aborígene australiana Baagandji, falada ao longo deste rio em Nova Gales do Sul.
Poucas pessoas ainda falam Darling, a língua indígena da região.
name A small town in the Western Cape province, South Africa. B2 ✓
Darling is known for its wildflower displays in South Africa.
(专有名词) 达令镇 【南非西开普省小镇】
南非的达令镇以其野花展览而闻名。
(nombre propio) Un pueblo pequeño en la provincia del Cabo Occidental, Sudáfrica.
Darling es conocido por sus exhibiciones de flores silvestres en Sudáfrica.
(nom propre) Petite ville de la province du Cap-Occidental, en Afrique du Sud.
**Darling** est connue pour ses spectaculaires floraisons sauvages en Afrique du Sud.
(Eigenname) Darling [eine kleine Stadt in der südafrikanischen Provinz Westkap, bekannt für ihre Wildblumen]
**Darling** ist in Südafrika für seine spektakulären Wildblumenfelder bekannt.
(固有名詞) 南アフリカ共和国西ケープ州にある小さな町。
ダーリングは南アフリカで野花の見どころとして知られている。
(nome próprio) Uma pequena cidade na província do Cabo Ocidental, África do Sul.
Darling é conhecida por suas exibições de flores silvestres na África do Sul.
name A census-designated place in Quitman County, Mississippi, United States. B2 ✓
Darling, Mississippi has a population of just over 200 people.
(专有名词) 达令区 【美国密西西比州奎特曼县人口普查指定区】
密西西比州的达令人口仅略多于200人。
(nombre propio) Un lugar designado por el censo en el condado de Quitman, Misisipi, Estados Unidos.
Darling, Misisipi, tiene una población de poco más de 200 habitantes.
(nom propre) Lieu recensé du comté de Quitman, dans le Mississippi, aux États-Unis.
**Darling**, dans le Mississippi, compte à peine plus de 200 habitants.
(Eigenname) Darling [ein kleiner Ort im US-Bundesstaat Mississippi, County Quitman, mit etwa 200 Einwohnern]
**Darling**, Mississippi, hat etwas über 200 Einwohner.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミシシッピ州クウィットマン郡にある国勢調査指定地域。
ミシシッピ州のダーリングの人口は200人強にすぎない。
(nome próprio) Uma localidade designada para fins censitários no condado de Quitman, Mississippi, Estados Unidos.
Darling, Mississippi, tem uma população de pouco mais de 200 pessoas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →