debauchery
/dəˈbɔtʃɝi/ noun C1**Debauchery** is a lively celebration of overindulgence, the kind of reckless revelry that leaves morals wobbling in the aftermath. It usually involves a hedonistic feast of alcohol, flesh, and other sensory temptations. The term carries a moral judgment, implying that the excess is both plentiful and corrupting. Historically it has been applied to decadent courts, boisterous taverns, and any scene where restraint has taken a vacation. Use it when describing a party that spirals into wild abandon, a novel’s sinful setting, or a society that has swapped prudence for perpetual pleasure.
【核心含义】指放纵无度的享乐行为，常涉及酗酒、纵欲等感官沉溺。
多用于道德批判语境，描述宴会、社会风气等失控的狂欢场景。注意与中性词"revelry"(欢庆)区别，强调其败坏道德的内涵。
【Significado central】Libertinaje o disipación excesiva, una entrega desenfrenada a los placeres sensoriales como el alcohol, el sexo o las drogas.
Término con fuerte carga moral negativa (formal/literario); úsalo para juzgar o describir escenas donde el exceso es tan grande que corrompe, como en "la vida de libertinaje del noble" o "el libertinaje de la corte". No lo confundas con "revelry" (juerga) ni con "fiesta" (party): mientras estos pueden ser neutros o positivos, *debauchery* siempre implica una condena ética, pues sugiere que la moderación ha sido abandonada y que el placer se ha vuelto destructivo. Equivale en español a "libertinaje", "disipación" o, para escenas más puntuales, "bacanal" u "orgía".
noun moral corruption from overindulgence in sensual pleasures C1
The prince's life of debauchery ruined his health and reputation.
(名词) 放荡；淫乱；荒淫无度；纵欲 【因过度放纵而导致的道德败坏】
王子的放荡生活毁掉了他的健康和名声。
(sustantivo) libertinaje; desenfreno; depravación; disipación; orgía [corrupción moral por exceso en los placeres sensuales]
La vida de **libertinaje** del príncipe arruinó su salud y reputación.
(nom) débauche; dépravation; licence; luxure [Corruption morale due à des excès de plaisirs sensuels.]
La vie de debauchery du prince a ruiné sa santé et sa réputation.
(Substantiv) Ausschweifung; Zügellosigkeit; Lasterhaftigkeit [sittlicher Verfall durch übermäßigen Genuss sinnlicher Vergnügungen, oft verbunden mit Ausschweifungen]
Das Leben des Prinzen in **debauchery** ruinierte seine Gesundheit und seinen Ruf.
(名詞) 官能的な快楽の過度な耽溺による道徳的堕落。放蕩。
王子の放蕩（ほうとう）三昧の暮らしは、彼の体と評判を両方とも駄目にしてしまった。
(substantivo) devassidão; libertinagem; dissolução; perversão; bacanal [corrupção moral por excesso de prazeres sensuais; devassidão]
A vida de devassidão do príncipe arruinou sua saúde e reputação.
noun An excessive indulgence in sensual pleasures; scandalous and immoral activities; involving sex, alcohol, or drugs without inhibition. countable
The nobleman's life of debauchery eventually led to his downfall.
(名词) 纵欲；荒淫；放荡；淫乱 【纵欲狂欢】
这位贵族放纵荒淫的生活最终导致了他的垮台。
(sustantivo) libertinaje; depravación; disipación; bacanal; orgía [Una indulgencia excesiva en placeres sensuales; actividades escandalosas e inmorales; que involucran sexo, alcohol o drogas sin inhibición.]
La vida de libertinaje del noble eventualmente lo llevó a su caída.
(nom) débauche; libertinage; dépravation; luxure [Excès dans les plaisirs sensuels ; activités scandaleuses et immorales impliquant le sexe, l'alcool ou la drogue, sans aucune retenue.]
La vie de débauche du noble a fini par causer sa perte.
(Substantiv) Ausschweifung; Zügellosigkeit; Dekadenz [**debauchery** (Subst.) – zügellose Hingabe an sinnliche Genüsse; skandalöse und unmoralische Ausschweifungen, insbesondere mit Sex, Alkohol oder Drogen.]
Das Leben in **debauchery** führte schließlich zum Niedergang des Adligen.
(名詞) 感覚的な快楽への過度な耽溺。不謹慎で不道徳な行為。セックス・アルコール・薬物を抑制なく伴う。
その貴族の放蕩三昧の暮らしぶりは最終的に彼の破滅を招いた。
(substantivo) devassidão; libertinagem; dissolução; bacanal [Indulgência excessiva em prazeres sensuais; atividades escandalosas e imorais; envolvendo sexo, álcool ou drogas sem inibição.]
A vida de devassidão do nobre eventualmente levou à sua ruína.
noun A seduction from duty. countable
The temptations of the city proved to be a debauchery from his academic pursuits.
(名词) 失职；渎职；玩忽职守 【失职堕落】
城市的诱惑证明是他学术追求的一种堕落。
(sustantivo) seducción; desviación [Una seducción fuera del deber.]
Las tentaciones de la ciudad resultaron ser una desviación de sus actividades académicas.
(nom) détournement; dévoyement [Action de détourner quelqu'un de son devoir ; séduction qui éloigne de ses obligations.]
Les tentations de la ville l'ont détourné de ses études.
(Substantiv) Verführung von der Pflicht [**debauchery** (Subst.) – eine Verführung von der Pflicht; Ablenkung von einer ernsthaften Aufgabe durch Versuchungen.]
Die Verlockungen der Großstadt erwiesen sich als **debauchery**, die ihn von seinem Studium abbrachte.
(名詞) 義務からの堕落。目的や任務からそらせるもの。
都市の誘惑は、彼の学問への取り組みからの堕落となった。
(substantivo) Um desvio do dever; sedução que afasta do dever.
As tentações da cidade provaram ser um desvio de seus estudos acadêmicos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →