goblin
/ˈɡɑbɫɪn/ noun A2**Goblin**: a mischievous, malevolent little creature that loves to lurk in caves and cause trouble, the sort of diminutive humanoid that makes orcs and trolls look polite. In some corners of folklore it doubles as a hoodoo, a cursed charm that brings bad luck. The name also shortens the fearsome goblin shark, a deep‑sea predator with a terrifying grin. In British railroading, GOBLIN is the cheeky acronym for the Gospel Oak to Barking Line, a suburban route that whistles through north London.
【核心含义】一种顽劣邪恶的小型人形生物，常出没于洞穴制造麻烦。
多用于奇幻文学语境，注意与"妖精"(fairy)、"地精"(gnome)区分，goblin更具破坏性和恶意。
【Significado central】Una criatura pequeña, traviesa y malévola del folklore que habita en cuevas y gusta de causar problemas; un ser humanoide diminuto, menos imponente que un orco o un trol.
En la fantasía anglosajona (Tolkien, Harry Potter, videojuegos de rol), los goblins son humanoides astutos, a menudo de aspecto grotesco y avariciosos, que pueden compararse con los duendes traviesos de la tradición hispana, aunque con un tono más oscuro y hostil. En algunas tradiciones de folklore, el término también designa un fetiche o encantamiento de mala suerte (similar a un "mal de ojo"). En biología, el "tiburón goblin" (goblin shark) es un raro depredador de aguas profundas con un hocico alargado. Dato curioso: en el transporte de Londres, GOBLIN es el acrónimo popular de "Gospel Oak to Barking Line", una línea de tren suburbana del norte de la ciudad. Se usa principalmente en contextos literarios y de ficción fantástica.
noun an evil fairy A2
The goblin hid in the dark cave.
(名词) 妖精；妖怪；哥布林 【邪恶的小精灵】
地精躲在黑暗的洞穴里。
(sustantivo) trasgo; duende malvado [un duende malvado]
El duende se escondió en la cueva oscura.
(nom) gobelin; lutin maléfique; farfadet; créature féerique maléfique [Créature imaginaire de petite taille, laide et malfaisante, issue des contes et légendes.]
Le gobelin se cachait dans la grotte sombre.
(Substantiv) Kobold [ein kleines, hässliches Fabelwesen, das in Märchen und Sagen als böse oder hinterlistig dargestellt wird]
Im Märchen versteckte sich der **goblin** hinter einem Baum.
(名詞) 邪悪な妖精
ゴブリンは暗い洞窟に隠れていました。
(substantivo) duende; trasgo [uma fada má]
O goblin se escondeu na caverna escura.
noun A malevolent and grotesque diminutive humanoid, often associated with orcs or trolls. countable
The goblin emerged from the cave, brandishing a rusty dagger with malicious intent.
(名词) 妖怪；小妖精；小怪物；地精 【邪恶小怪物】
哥布林从洞穴中出现，挥舞着生锈的匕首，带着恶意。
(sustantivo) trasgo; goblin [Un ser humanoide pequeño, grotesco y malévolo, a menudo asociado con orcos o trolls.]
El goblin salió de la cueva blandiendo una daga oxidada con intención maliciosa.
(nom) gobelin [Petite créature humanoïde malveillante et grotesque, souvent associée aux orques ou aux trolls.]
Le gobelin sortit de la grotte en brandissant une dague rouillée avec une intention malveillante.
(Substantiv) Kobold [ein bösartiges und groteskes, zwergenhaftes menschenähnliches Wesen, oft in Verbindung mit Orks oder Trollen.]
Der **goblin** kroch aus der Höhle und schwang einen rostigen Dolch mit böser Absicht.
(名詞) 邪悪で醜悪な姿をした小さな人型の怪物（オークやトロールと関連づけられる）。
ゴブリンが洞窟から現れ、悪意を込めて錆びた短剣を振りかざした。
(substantivo) goblin [Um humanoide pequeno, maléfico e grotesco, frequentemente associado a orcs ou trolls.]
O goblin saiu da caverna, brandindo uma adaga enferrujada com intenção maliciosa.
noun goblin (hostile diminutive humanoid in fantasy literature) countable
In the fantasy novel, the hero had to battle through a horde of goblins to reach the castle.
(名词) 哥布林
在这部奇幻小说中，英雄必须与一群哥布林战斗才能到达城堡。
(sustantivo) goblin; trasgo [Goblin: ser humanoide pequeño y hostil propio de la literatura fantástica.]
En la novela de fantasía, el héroe tuvo que abrirse paso entre una horda de goblins para llegar al castillo.
(nom) gobelin [Dans la littérature fantastique, créature humanoïde hostile et de petite taille.]
Dans le roman fantastique, le héros devait traverser une horde de gobelins pour atteindre le château.
(Substantiv) Kobold [ein feindseliges, zwergenhaftes menschenähnliches Wesen in der Fantasy-Literatur.]
Im Fantasy-Roman musste der Held eine Horde **goblins** bekämpfen, um die Burg zu erreichen.
(名詞) ゴブリン。ファンタジー文学などに登場する、敵対的な小さな人型の種族。
ファンタジー小説の中で、主人公は城にたどり着くために、大群のゴブリンを相手に戦わなければならなかった。
(substantivo) goblin [goblin (humanoide pequeno e hostil na literatura de fantasia)]
No romance de fantasia, o herói teve que lutar contra uma horda de goblins para chegar ao castelo.
noun Short for goblin shark countable
Marine biologists were thrilled to spot a rare goblin during their deep-sea expedition.
(名词) 剑吻鲨；哥布林鲨
海洋生物学家在深海考察中兴奋地发现了一条罕见的剑吻鲨。
(sustantivo) duende [Abreviatura de tiburón duende (goblin shark).]
Los biólogos marinos se emocionaron al avistar un raro goblin durante su expedición a aguas profundas.
(nom) requin-lutin; gobelin [Nom familier du requin-lutin, requin des profondeurs au museau allongé caractéristique.]
Les biologistes marins étaient ravis d'apercevoir un rare requin-lutin lors de leur expédition en haute mer.
(Substantiv) Nasenhai [Kurzform von **goblin shark** (Nasenhai).]
Meeresbiologen waren begeistert, während ihrer Tiefseeexpedition einen seltenen **goblin** zu sichten.
(名詞) ゴブリン shark（ミツクリザメ）の略称。
海洋生物学者たちは、深海探査中に珍しいゴブリンザメを見つけて大喜びした。
(substantivo) duende [Forma abreviada de tubarão-duende.]
Biólogos marinhos ficaram entusiasmados ao avistar um raro tubarão-duende durante sua expedição em alto-mar.
noun A hoodoo. countable
Some believe that strange rock formation is a goblin that brings bad luck to those who touch it.
(名词) 不祥之物；邪物；凶物
有些人认为那个奇怪的岩层是带来厄运的邪物，触碰它会倒霉。
(sustantivo) trasgo; duende; espíritu maléfico [Un duende maléfico; un espíritu travieso que atrae la mala suerte.]
Algunos creen que esa extraña formación rocosa es un goblin que trae mala suerte a quienes la tocan.
(nom) Esprit malfaisant ou créature surnaturelle dans certaines traditions folkloriques.
Certains croient que cette étrange formation rocheuse est un gobelin qui porte malheur à ceux qui la touchent.
(Substantiv) ein Unglücksbringer; ein Gegenstand oder eine Formation, die als verflucht gilt.
Einige glauben, dass diese seltsame Felsformation ein **goblin** ist, der denen Unglück bringt, die sie berühren.
(名詞) フードゥー。不吉な力や呪術を持つとされる自然物や地形。
奇妙な岩の形成物は、それに触れる人々に不幸をもたらすゴブリンであると信じている人もいる。
(substantivo) Um feitiço ou objeto encantado (hoodoo).
Alguns acreditam que aquela estranha formação rochosa é um feitiço que traz azar a quem toca nela.
name Acronym of Gospel Oak to Barking Line, a railway line in north London.
I take the GOBLIN line to work every morning.
(专有名词) 伦敦北部福音橡树至巴金铁路线的首字母缩写
我每天早上乘坐福音橡树至巴金线去上班。
(nombre propio) Acrónimo de Gospel Oak to Barking Line, una línea de ferrocarril en el norte de Londres.
Tomo la línea **GOBLIN** para ir al trabajo cada mañana.
(nom propre) Acronyme désignant la Gospel Oak to Barking Line, une ligne de chemin de fer du nord de Londres.
Je prends la ligne **GOBLIN** tous les matins pour aller au travail.
(Eigenname) Abkürzung für die Eisenbahnlinie *Gospel Oak to Barking Line* im Norden Londons.
Ich nehme jeden Morgen die **GOBLIN**-Linie zur Arbeit.
(固有名詞) ロンドンの鉄道線であるゴスペル・オーク＝バーキング線（Gospel Oak to Barking Line）の頭字語。
私は毎朝ゴブリン線で通勤している。
(nome próprio) Sigla de Gospel Oak to Barking Line, uma linha de trem no norte de Londres.
Eu pego a linha GOBLIN para ir ao trabalho todas as manhãs.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →