carousal
/kəˈɹaʊz(ə)l/ nounA **carousal** is a spinning amusement ride that features colorful animals and rotating platforms. It is a classic park attraction that keeps riders moving in circles. The word also captures the idea of an energetic, noisy party. When you talk about a carousal, you can refer to both the ride and the raucous gathering of people indulging in drink or dance. In literature, a carousal often symbolizes carefree abandon, a break from routine. The phrase a carousal of colours paints a picture of bright, flashing lights, just like the wheels of the ride themselves.
【核心含义】指旋转木马等游乐设施，也指喧闹欢腾的聚会场景。
作"旋转木马"解时多用于美式英语（英式常用carousel）；引申义强调喧闹狂欢的氛围，常与灯光、色彩等词语搭配（如a carousal of colours）。注意与"酒宴"(carouse)的动词形式区分。
【Significado central】Una reunión social bulliciosa y desenfrenada, típicamente marcada por el consumo excesivo de alcohol y el jolgorio.
Término de registro literario y formal, equiparable a "bacanal" o "juerga intensa". Describe celebraciones con tono desmedido y abandono de las inhibiciones, a menudo simbolizando una fuga de la rutina cotidiana. A diferencia de "fiesta", implica un carácter más extremo y descontrolado. En inglés antiguo, la palabra también designaba el tiovivo (hoy "carousel" o "merry-go-round"), de donde proviene su imagen de movimiento circular y colorido — de ahí expresiones como "a carousal of colours" (un despliegue brillante y multicolor). No debe confundirse con "carrusel" (el juego mecánico), aunque comparten raíz etimológica, ni con el verbo "to carouse" (ir de parranda).
noun The state of carousing; (drunken) revelry; (countable) an instance of this; a noisy social gathering, often with much alcohol consumption. countable
The carousal lasted until dawn, with laughter and music filling the air.
(名词) 狂欢作乐；纵酒狂欢；畅饮作乐
狂欢持续到黎明，笑声和音乐弥漫在空气中。
(sustantivo) parranda; juerga; jarana; farra; bacanal [El estado de andar de parranda; (ebria) juerga; (contable) una instancia de esto; una reunión social ruidosa, a menudo con mucho consumo de alcohol.]
La juerga duró hasta el amanecer, con risas y música llenando el aire.
(nom) beuverie; ripailles; bacchanale; soûlerie; fête bruyante [Fête bruyante et alcoolisée ; beuverie joyeuse ; (comptable) une fête de ce type.]
La beuverie s'est prolongée jusqu'à l'aube, avec des rires et de la musique dans l'air.
(Substantiv) Gelage; Zechgelage; Trinkgelage; Schwelgerei; Kneipentour [Zustand oder Ereignis ausgelassener, oft alkoholreicher Feier; ein lautes, fröhliches Beisammensein mit übermäßigem Alkoholkonsum.]
Das **carousal** dauerte bis zum Morgengrauen, mit Lachen und Musik in der Luft.
(名詞) 酒を飲んで騒ぐこと、どんちゃん騒ぎ、酒盛り。
酒宴は夜明けまで続き、笑い声と音楽が空気を満たした。
(substantivo) farra; folia; bebedeira; bacanal; orgia [O estado de farra; folia (embriagada); (contável) uma instância disso; uma reunião social barulhenta, frequentemente com grande consumo de álcool.]
A farra durou até o amanhecer, com risadas e música preenchendo o ar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →