operator
/ˈɑpɝˌeɪtɝ/ noun A1, A2, B2, C1**Operator** can be the person who keeps a machine humming, the switchboard hero who threads calls together, the elite soldier trained for covert missions, the whispered chain of a children's game, or the slick deal‑maker who bends rules to close a bargain. In each case the common thread is someone who makes something work, whether it's circuitry, conversation, combat, rumor, or a transaction.
【核心含义】操作者；接线员；特种兵；精明交易人
常指设备操作员（如机床operator）或电话接线员。数学中指“运算符”。避免与“手术医生”（surgeon）混淆。
【Significado central】Persona que maneja, opera o hace funcionar algo, ya sea una máquina, un sistema, una operación encubierta, un mensaje o un trato.
En inglés, "operator" cambia de matiz según el contexto: (1) en el ámbito laboral equivale a "operador" u "operario" — quien opera un autobús, una grúa o una central telefónica (como en el ejemplo del chofer de autobús); (2) en el lenguaje militar se refiere a un "agente de operaciones especiales" o soldado de élite entrenado para misiones encubiertas; (3) en el juego infantil del teléfono (en México "teléfono descompuesto") designa a quien susurra y pasa el mensaje al siguiente jugador; y (4) en sentido coloquial describe a alguien astuto que sabe cómo mover hilos para cerrar tratos — un "vivales", un "operador político" o un "tipo con oficio" (informal). Cuidado: en español, "operador" sin contexto tiende a limitarse al ámbito técnico, médico o quirúrgico, mientras que en inglés el uso de "operator" para un negociante astuto es mucho más amplio y común.
noun a person who connects phone calls A1
The operator helped me connect the call.
(名词) 电话接线员；接线员
接线员帮我接通了电话。
(sustantivo) operador; operadora; telefonista [una persona que conecta llamadas telefónicas]
La **operadora** me ayudó a conectar la llamada.
(nom) opérateur; opératrice; standardiste; téléphoniste [Personne chargée d'établir les communications téléphoniques.]
L'operator m'a aidé à passer mon appel.
(Substantiv) Telefonist; Vermittlungskraft [eine Person, die Telefonverbindungen herstellt oder vermittelt]
Die **operator** half mir, das Gespräch zu verbinden.
(名詞) 電話回線をつないだり案内したりする交換手
交換手が電話をつなぐのを手伝ってくれた。
(substantivo) telefonista; operador de telefonia [uma pessoa que conecta chamadas telefônicas]
A operadora me ajudou a conectar a chamada.
noun a person who controls a machine A2
The operator of the big crane lifted the heavy box.
(名词) 机器操作员；操作员
操作大吊车的人抬起了沉重的箱子。
(sustantivo) operador; operario; maquinista [una persona que controla una máquina]
El **operador** de la gran grúa levantó la caja pesada.
(nom) opérateur; conducteur; pilote; machiniste [Personne qui commande ou fait fonctionner une machine, un appareil ou un équipement.]
L'operator de la grande grue a soulevé la lourde caisse.
(Substantiv) Bediener; Maschinist; Fahrer [eine Person, die eine Maschine oder ein technisches Gerät steuert oder bedient]
Der **operator** des großen Krans hob die schwere Kiste an.
(名詞) 機械や装置を操作する人
大きなクレーンのオペレーターが重い箱を持ち上げた。
(substantivo) operador; maquinista [uma pessoa que controla uma máquina]
O operador do grande guindaste ergueu a caixa pesada.
noun a person who makes a strong first impression C1
When I met the CEO, she was such an operator that I remembered her name immediately.
(名词) 给人留下深刻第一印象的人
当我见到CEO时，她给人留下深刻印象，我立刻记住了她的名字。
(sustantivo) una persona que causa una fuerte primera impresión
Cuando conocí a la directora general, fue una **operadora** tan impresionante que recordé su nombre de inmediato.
(nom) Personne habile et rusée qui sait se mettre en valeur et marquer les esprits dès le premier contact.
Quand j'ai rencontré la PDG, c'était une telle operator que j'ai immédiatement retenu son nom.
(Substantiv) Macher; Draufgänger [eine Person, die durch ihr Auftreten und ihre Ausstrahlung einen starken, bleibenden Eindruck hinterlässt]
Als ich die Geschäftsführerin traf, war sie eine solche **operator**, dass ich mir sofort ihren Namen merkte.
(名詞) 抜け目がなく、強い印象を与えることで物事をうまく進める人
CEOに会ったとき、彼女はとても要領の良い人だったので、すぐに名前を覚えた。
(substantivo) manipulador; pessoa marcante; operador [uma pessoa que causa uma forte primeira impressão]
Quando conheci a CEO, ela era tão envolvente que decorei o nome dela na hora.
noun A person or organisation that operates a device, system, service, etc. B2 ✓ countable
The crane operator skillfully maneuvered the heavy load into position.
(名词) 操作员；操作者；操作工
起重机操作员熟练地将重物移动到指定位置。
(sustantivo) operador; operaria [Una persona u organización que opera un dispositivo, sistema, servicio, etc.]
El operador de la grúa maniobró hábilmente la carga pesada hasta su posición.
(nom) opérateur; exploitant; conducteur [Personne ou organisation qui exploite un appareil, un système, un service, etc.]
L'opérateur de la grue a manœuvré habilement la lourde charge pour la mettre en position.
(Substantiv) Bediener; Bedienungsperson; Betreiber; Fahrer; Maschinist [eine Person oder Organisation, die ein Gerät, ein System oder einen Dienst bedient oder betreibt]
Der Kran**operator** manövrierte die schwere Last geschickt in Position.
(名詞) 機器、システム、サービスなどを操作・運用する人または組織。
クレーンの運転手は、重い荷物を巧みに定位置に配置した。
(substantivo) operador; maquinista; operário [Uma pessoa ou organização que opera um dispositivo, sistema, serviço, etc.]
O operador do guindaste manobrou habilmente a carga pesada até a posição.
noun A telecommunications facilitator whose job is to connect or otherwise assist callers. B2 ✓ countable
Please hold while I connect you with the operator for assistance.
(名词) 接线员；话务员
请稍等，我为您转接接线员寻求帮助。
(sustantivo) operador; telefonista [Un facilitador de telecomunicaciones cuyo trabajo es conectar o asistir de otra manera a las personas que llaman.]
Por favor espere mientras lo conecto con el operador para recibir asistencia.
(nom) opérateur; téléopérateur; standardiste; téléphoniste [Personne chargée de faciliter les télécommunications, dont le rôle est de mettre en relation ou d'assister les appelants.]
Veuillez patienter pendant que je vous mets en relation avec l'opérateur.
(Substantiv) Vermittlung; Telefonist; Telefonistin [eine Person in der Telekommunikation, die Anrufe vermittelt oder Anrufern bei der Verbindung hilft]
Bitte bleiben Sie dran, während ich Sie mit dem **Operator** verbinde.
(名詞) 電話交換手。通話者の接続や案内を行う通信業務の担当者。
オペレーターにお繋ぎしますので、そのままお待ちください。
(substantivo) operadora; telefonista; atendente [Um facilitador de telecomunicações cujo trabalho é conectar ou auxiliar os chamadores.]
Por favor, aguarde enquanto eu conecto você com a operadora para obter assistência.
noun A person who is adept at making deals or getting results, especially one who uses questionable methods. B2 ✓ countable
He's a smooth operator who always knows how to get what he wants.
(名词) 投机取巧者；滑头；老油条
他是个圆滑的操盘手，总是知道如何得到自己想要的东西。
(sustantivo) manipulador; operador; vivo; listillo [Una persona que es hábil para hacer tratos u obtener resultados, especialmente una que usa métodos cuestionables.]
Es un operador astuto que siempre sabe cómo conseguir lo que quiere.
(nom) magouilleur; roublard; manipulateur; arriviste; escroc [Personne habile à conclure des affaires ou à obtenir des résultats, en particulier lorsqu'elle use de méthodes douteuses.]
C'est un opérateur redoutable qui sait toujours comment obtenir ce qu'il veut.
(Substantiv) Macher; Drahtzieher; Geschäftemacher [eine Person, die geschickt Geschäfte abschließt oder Ergebnisse erzielt, oft mit fragwürdigen Methoden]
Er ist ein geschmeidiger **Operator**, der immer weiß, wie er bekommt, was er will.
(名詞) 抜け目のないやり手。特にいかがわしい手段を使って目的を達成するのがうまい人。
彼は抜け目のないやり手で、常に自分の望むものを手に入れる方法を知っている。
(substantivo) operador; manipulador; espertalhão; negociante [Uma pessoa habilidosa em fazer negócios ou obter resultados, especialmente alguém que usa métodos questionáveis.]
Ele é um operador astuto que sempre sabe como conseguir o que quer.
noun A bus driver. B2 ✓ countable
The bus operator announced the next stop over the intercom system.
(名词) 公交车司机；巴士司机
公交车司机通过对讲系统报出下一站站名。
(sustantivo) conductor de autobús; operador de autobús; chofer de autobús [Un conductor de autobús.]
El conductor del autobús anunció la siguiente parada por el sistema de intercomunicación.
(nom) conducteur de bus; chauffeur de bus; routier [Conducteur ou conductrice d'un autobus.]
Le conducteur du bus a annoncé le prochain arrêt par le système d'interphone.
(Substantiv) Busfahrer; Fahrer [Eine Person, die einen Bus fährt; Busfahrer.]
Der **operator** des Busses kündigte die nächste Haltestelle über die Sprechanlage an.
(名詞) バス運転手。
バス運転手が次の停留場を車内放送で知らせた。
(substantivo) motorista de ônibus; motorista de autocarro [Motorista de ônibus.]
O motorista do ônibus anunciou a próxima parada pelo sistema de interfone.
noun A member of a military special operations unit. B2 ✓ countable
The special forces operator conducted a covert mission behind enemy lines.
(名词) 特战队员；特种兵
特种部队操作员在敌后执行了一项秘密任务。
(sustantivo) operador de fuerzas especiales; agente de operaciones especiales [Un miembro de una unidad militar de operaciones especiales.]
El operador de las fuerzas especiales llevó a cabo una misión encubierta detrás de las líneas enemigas.
(nom) opérateur [Membre d'une unité militaire des opérations spéciales.]
L'opérateur des forces spéciales a mené une mission secrète derrière les lignes ennemies.
(Substantiv) Einsatzkraft; Spezialkraft [ein Mitglied einer militärischen Spezialeinheit, das für besondere Einsätze ausgebildet ist]
Der **Operator** der Spezialeinheit führte eine verdeckte Mission hinter den feindlichen Linien durch.
(名詞) 軍隊の特殊作戦部隊の隊員。
特殊部隊の工作員は、敵陣の背後で秘密任務を遂行した。
(substantivo) operador; comando; agente especial [Um membro de uma unidade militar de operações especiais.]
O operador das forças especiais realizou uma missão secreta atrás das linhas inimigas.
noun The company that operates a mine; often the same one that owns the mine. B2 ✓ countable
The mining operator is responsible for both extraction operations and site safety.
(名词) 矿山运营商；矿业公司
矿业运营商负责开采作业和现场安全。
(sustantivo) operador minero; empresa operadora; concesionario minero [La empresa que opera una mina; a menudo la misma que es dueña de la mina.]
El operador minero es responsable tanto de las operaciones de extracción como de la seguridad del sitio.
(nom) exploitant; opérateur; concessionnaire [Société qui exploite une mine, souvent propriétaire de celle-ci.]
L'opérateur minier est responsable à la fois des opérations d'extraction et de la sécurité du site.
(Substantiv) Betreiber; Bergbaubetreiber [Ein Unternehmen, das einen Bergbaubetrieb leitet; oft identisch mit dem Eigentümer der Mine.]
Der **operator** des Bergwerks ist sowohl für den Abbau als auch für die Sicherheit am Standort verantwortlich.
(名詞) 鉱山を運営・採掘する会社。多くの場合、鉱山の所有者と同一である。
採掘業者は採掘作業と現場の安全の両方に責任を負っている。
(substantivo) operadora da mina; empresa operadora da mina; operador da mina [A empresa que opera uma mina; frequentemente a mesma que é dona da mina.]
A operadora da mineração é responsável tanto pelas operações de extração quanto pela segurança do local.
noun Someone who is successful at pursuing women; a player. B2 ✓ countable
With his smooth talk and expensive gifts, he's quite the operator when it comes to charming women.
(名词) 情场高手；花花公子；玩家
凭借他花言巧语和昂贵的礼物，在追求女性方面他可真是个情场高手。
(sustantivo) donjuán; casanova; tenorio; mujeriego; conquistador [Alguien que tiene éxito conquistando mujeres; un mujeriego.]
Con su labia y sus regalos caros, es todo un conquistador cuando se trata de enamorar mujeres.
(nom) séducteur; dragueur; coureur; tombeur; coureur de jupons [Personne habile à séduire, notamment les femmes ; tombeur, séducteur.]
Avec son bagout et ses cadeaux coûteux, c'est un véritable opérateur quand il s'agit de charmer les femmes.
(Substantiv) Frauenheld; Schürzenjäger [Ein Mann, der besonders erfolgreich darin ist, Frauen zu umwerben oder zu verführen; ein Frauenheld.]
Mit seinem charmanten Auftreten und teuren Geschenken ist er ein echter **operator**, wenn es um Frauen geht.
(名詞) 遊び人。女の子をうまく口説くことの得意な男性。
甘い言葉と高級な贈り物で、女性を口説くことにかけては彼はなかなかのやり手だ。
(substantivo) conquistador; pegador; Don Juan; galinha [Alguém que tem sucesso na conquista de mulheres; um conquistador.]
Com sua conversa sedutora e presentes caros, ele é um verdadeiro conquistador quando se trata de encantar mulheres.
noun The game of Chinese whispers. B2 ✓ countable
The children played operator, whispering messages around the circle.
(名词) 传话游戏；悄悄话游戏
孩子们玩传话游戏，围着圈小声传递信息。
(sustantivo) teléfono descompuesto; teléfono roto [El juego del teléfono descompuesto.]
Los niños jugaron al teléfono, susurrando mensajes alrededor del círculo.
(nom) téléphone arabe; téléphone; jeu du téléphone [Jeu du téléphone (où un message est chuchoté de personne en personne).]
Les enfants ont joué au téléphone, en se chuchotant des messages en cercle.
(Substantiv) Stille Post [ein Kinderspiel, bei dem eine Nachricht flüsternd von Person zu Person weitergegeben wird (auch bekannt als *Stille Post*)]
Die Kinder spielten **Operator** und flüsterten sich Botschaften im Kreis zu.
(名詞) 伝言ゲーム。順番にささやき声でメッセージを伝えていく遊び。
子供たちは電話ごっこをして、輪になってメッセージをささやき合った。
(substantivo) telefone sem fio; telefone [O jogo do telefone sem fio.]
As crianças brincaram de telefone sem fio, sussurrando mensagens em círculo.
noun A thief or charlatan. B2 ✓ countable
The so-called psychic turned out to be nothing but a slick operator who preyed on vulnerable people.
(名词) 骗子；欺诈者；江湖骗子
那个所谓的通灵者原来只是个油嘴滑舌的骗子，专门欺骗脆弱的人。
(sustantivo) charlatán; estafador; timador; fullero; truhán [Un ladrón o charlatán.]
El supuesto psíquico resultó ser nada más que un estafador astuto que se aprovechaba de personas vulnerables.
(nom) charlatan; escroc; aigrefin; chevalier d'industrie; filou [Voleur ou charlatan, personne sans scrupules qui use de ruses pour tromper autrui.]
Le soi-disant voyant n'était qu'un opérateur astucieux qui profitait des personnes vulnérables.
(Substantiv) Gauner; Schwindler; Betrüger [Ein Betrüger oder Schwindler, der andere täuscht oder ausnutzt.]
Der angebliche Hellseher entpuppte sich als gerissener **operator**, der leichtgläubige Menschen ausnahm.
(名詞) 泥棒、ペテン師。人をだまして金品を巻き上げる人間。
「霊能者」と称していた男は、実は弱い立場の人々を食い物にする巧妙な詐欺師に過ぎなかった。
(substantivo) charlatão; trapaceiro; embusteiro; estelionatário [Um ladrão ou charlatão.]
O suposto vidente não passava de um vigarista habilidoso que se aproveitava de pessoas vulneráveis.
noun A major criminal. B2 ✓ countable
The police finally captured the drug operator who had been controlling the city's underworld for years.
(名词) 重罪犯；要犯；主犯
警方最终抓获了那个多年来控制着这座城市黑社会的主要毒贩。
(sustantivo) capo; pez gordo; cerebro [Un criminal importante.]
La policía finalmente capturó al gran capo de la droga que había controlado el hampa de la ciudad durante años.
(nom) caïd; truand; parrain [Grand criminel, figure importante du milieu criminel.]
La police a finalement capturé l'opérateur de drogue qui contrôlait le milieu de la ville depuis des années.
(Substantiv) Drahtzieher; Bandenchef [Ein bedeutender Krimineller, der illegale Aktivitäten organisiert oder kontrolliert.]
Die Polizei fasste schließlich den Drogen-**operator** fest, der jahrelang die Unterwelt der Stadt beherrscht hatte.
(名詞) 大きな犯罪者、犯罪組織の主要人物。
警察は長年この市の裏社会を牛耳っていた麻薬組織のボスをついに捕まえた。
(substantivo) chefão do crime; criminoso; bandido; facínora [Um criminoso de grande porte.]
A polícia finalmente prendeu o grande traficante que controlava o submundo da cidade havia anos.
noun surgeon B2 ✓ countable
The skilled operator successfully removed the tumor during the delicate procedure.
(名词) 外科医生；手术医生
这位技术娴熟的外科医生在精细的手术中成功切除了肿瘤。
(sustantivo) cirujano
El hábil cirujano extirpó con éxito el tumor durante la delicada operación.
(nom) chirurgien; opérateur [Chirurgien, personne qui pratique une opération chirurgicale.]
L'opérateur expérimenté a retiré la tumeur avec succès au cours de cette intervention délicate.
(Substantiv) Chirurg; Operateur [Ein Chirurg, der eine Operation durchführt.]
Der erfahrene **operator** entfernte den Tumor während des schwierigen Eingriffs erfolgreich.
(名詞) 外科医。手術を行う医師。
熟練した術者が、この難しい手術で腫瘍の除去に成功した。
(substantivo) cirurgião; cirurgiã [Cirurgião.]
O habilidoso cirurgião removeu o tumor com sucesso durante o procedimento delicado.
noun A function or other mapping that carries values defined on a domain into another value or set of values in a defined range. B2 ✓ countable
The differential operator transforms functions into their derivatives.
(名词) 算子
微分算子将函数转换为其导数。
(sustantivo) operador [Una función u otra aplicación que lleva valores definidos en un dominio a otro valor o conjunto de valores en un rango definido.]
El operador diferencial transforma funciones en sus derivadas.
(nom) opérateur; application [Fonction ou autre application qui transforme des valeurs définies sur un domaine en une autre valeur ou un autre ensemble de valeurs dans un domaine de sortie.]
L'opérateur différentiel transforme les fonctions en leurs dérivées.
(Substantiv) Operator [in der Mathematik oder Informatik: eine Funktion oder Abbildung, die Werte aus einem Definitionsbereich in einen Wertebereich überführt, insbesondere in der Analysis oder Algebra]
Der Differential**operator** wandelt Funktionen in ihre Ableitungen um.
(名詞) 演算子。数学において、定義域の値を別の値や値域内の値の集合に対応させる関数または写像。
微分作用素は関数をその導関数に変換する。
(substantivo) operador [Uma função ou outro mapeamento que leva valores definidos em um domínio para outro valor ou conjunto de valores em um contradomínio definido.]
O operador diferencial transforma funções em suas derivadas.
noun operator (mathematical operator) B2 ✓ countable
In this equation, the plus sign serves as the operator for addition.
(名词) 运算符；算子
在这个等式中，加号是表示加法运算的算子。
(sustantivo) operador; operador matemático; signo [operador (operador matemático)]
En esta ecuación, el signo más funciona como el **operador** de la suma.
(nom) opérateur; opérateur mathématique [Opérateur mathématique, c'est-à-dire symbole ou fonction représentant une opération entre des grandeurs.]
Dans cette équation, le signe plus sert d'operator pour l'addition.
(Substantiv) Operator [Ein Symbol oder Zeichen in der Mathematik, das eine bestimmte Rechenoperation (z. B. Addition, Subtraktion) zwischen Zahlen oder Ausdrücken anzeigt.]
In dieser Gleichung fungiert das Pluszeichen als **operator** für die Addition.
(名詞) 演算子。数学において演算を表す記号や記号の組み合わせ。
この方程式では、プラス記号が加算の演算子として機能している。
(substantivo) operador [operador (operador matemático)]
Nesta equação, o sinal de mais funciona como o operador de adição.
noun A symbol that represents a construct in a programming language and differs from a normal function in its syntax. B2 ✓ countable
The ternary operator in programming provides a concise way to write conditional statements.
(名词) 运算符；操作符
编程中的三元运算符提供了编写条件语句的简洁方式。
(sustantivo) operador [Un símbolo que representa una construcción en un lenguaje de programación y difiere de una función normal en su sintaxis.]
El operador ternario en programación proporciona una forma concisa de escribir declaraciones condicionales.
(nom) opérateur [Symbole qui représente une construction dans un langage de programmation et qui se distingue d'une fonction ordinaire par sa syntaxe.]
L'opérateur ternaire en programmation offre un moyen concis d'écrire des instructions conditionnelles.
(Substantiv) Operator [in der Programmierung: ein Symbol, das eine bestimmte Operation darstellt und sich in der Syntax von normalen Funktionen unterscheidet (z. B. arithmetische oder logische Operatoren)]
Der ternäre **Operator** in der Programmierung ermöglicht eine kurze Schreibweise für bedingte Anweisungen.
(名詞) 演算子。プログラミング言語において、構文上通常の関数とは異なる形式で構成要素を表す記号。
プログラミングにおける三項演算子は、条件文を簡潔に記述する方法を提供する。
(substantivo) operador [Um símbolo que representa uma construção em uma linguagem de programação e difere de uma função normal em sua sintaxe.]
O operador ternário em programação fornece uma maneira concisa de escrever instruções condicionais.
noun The administrator of a channel or network on IRC. B2 ✓ countable
The IRC operator moderated the channel and enforced the community rules.
(名词) 频道管理员；管理员
IRC操作员管理频道并执行社区规则。
(sustantivo) operador; administrador [El administrador de un canal o red en IRC.]
El operador de IRC moderó el canal y aplicó las reglas de la comunidad.
(nom) opérateur IRC; administrateur [Administrateur d'un canal ou d'un réseau sur IRC.]
L'opérateur IRC a modéré le canal et fait respecter les règles de la communauté.
(Substantiv) Channel-Operator; IRC-Operator [der Administrator eines Channels oder Netzwerks in einem IRC-System, der für die Einhaltung der Regeln zuständig ist]
Der IRC-**Operator** moderierte den Channel und setzte die Gemeinschaftsregeln durch.
(名詞) IRC（インターネットリレーチャット）のチャンネルやネットワークの管理者。
IRCの運営者はチャンネルを管理し、コミュニティの規則を執行した。
(substantivo) operador; administrador [O administrador de um canal ou rede no IRC.]
O operador do IRC moderou o canal e aplicou as regras da comunidade.
noun A kind of expression that enters into an a-bar movement dependency and is said to bind a variable. B2 ✓ countable
In syntactic theory, the wh-operator moves to the specifier position of CP.
(名词) 算子 【算子成分】
在句法理论中，wh算子移动到CP的指示语位置。
(sustantivo) operador [Un tipo de expresión que entra en una dependencia de movimiento de barra-a y se dice que vincula una variable.]
En la teoría sintáctica, el operador wh se mueve a la posición de especificador de CP.
(nom) opérateur [En syntaxe générative, type d'expression qui entre dans une relation de dépendance par déplacement A-bar et est dite lier une variable.]
En théorie syntaxique, l'opérateur *wh* se déplace vers la position de spécifieur de CP.
(Substantiv) In der Syntaxtheorie: ein Ausdruck, der in eine A-bar-Bewegung eintritt und eine Variable bindet.
In der syntaktischen Theorie bewegt sich der **wh-operator** in die Spezifikatorposition der CP.
(名詞) 統語論において、a-bar移動の依存関係に入り、変項を束縛するとされる構成要素。
統語論において、wh演算子はCPの指定部位置に移動する。
(substantivo) operador [Um tipo de expressão que participa de uma relação de dependência de movimento-A' e que se diz ligar uma variável.]
Na teoria sintática, o operador-wh se move para a posição de especificador do CP.
noun cameraman, cinematographer B2 ✓ countable
The camera operator captured stunning aerial shots of the landscape for the documentary.
(名词) 摄像师；摄影师
摄影师为纪录片拍摄了令人惊叹的景观航拍镜头。
(sustantivo) camarógrafo; cinematógrafo; operador de cámara [camarógrafo, cinematógrafo]
El camarógrafo capturó impresionantes tomas aéreas del paisaje para el documental.
(nom) cadreur; chef opérateur; directeur de la photographie; cameraman [Cadreur, personne qui manipule la caméra lors d'un tournage cinématographique ou télévisuel.]
L'opérateur de prise de vue a capturé de magnifiques plans aériens du paysage pour le documentaire.
(Substantiv) Kameramann; Kameraoperateur [Eine Person, die für die Kameraführung bei Film- oder Videoaufnahmen verantwortlich ist; Kameramann, Kameramann/-frau.]
Der **operator** fing atemberaubende Luftaufnahmen der Landschaft für die Dokumentation ein.
(名詞) カメラマン、撮影技師。
撮影担当者が、ドキュメンタリーのために素晴らしい空撮を撮影した。
(substantivo) cinegrafista; operador de câmera; cinematografista [Cinegrafista, operador de câmera.]
O operador de câmera capturou imagens aéreas impressionantes da paisagem para o documentário.
noun operator (company providing operator services) B2 ✓ countable
We switched to a different mobile operator to get better coverage in rural areas.
(名词) 运营商
我们换了一家不同的移动运营商，以便在农村地区获得更好的信号覆盖。
(sustantivo) operador de telefonía; operador de telecomunicaciones; operadora [operador (empresa que provee servicios de operador)]
Cambiamos a otro operador de telefonía móvil para tener mejor cobertura en las zonas rurales.
(nom) opérateur; opérateur téléphonique; opérateur de télécommunications; fournisseur d'accès [Opérateur, entreprise de télécommunications fournissant des services téléphoniques ou de réseau.]
Nous avons changé d'opérateur mobile pour obtenir une meilleure couverture dans les zones rurales.
(Substantiv) Anbieter; Netzbetreiber [Ein Unternehmen, das Telekommunikations- oder Mobilfunkdienste anbietet.]
Wir wechselten zu einem anderen Mobilfunk-**operator**, um in ländlichen Gebieten besseren Empfang zu haben.
(名詞) 通信事業者。携帯電話やインターネットなどの通信サービスを提供する会社。
私たちは地方での通信環境を改善するため、別の携帯通信事業者に乗り換えた。
(substantivo) operadora; operadora de telecomunicações [Operadora (empresa que fornece serviços de telecomunicações).]
Mudamos para uma operadora de celular diferente para obter melhor cobertura nas áreas rurais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →