bravery
/ˈbɹeɪvɝi/ noun A1, B2**Bravery** is the willingness to face danger, pain, or difficulty without being paralyzed by fear. It shines when someone steps into the unknown while others stay put. The word covers both sudden acts, like rescuing a cat from a tree, and sustained resolve, such as standing up for a principle despite social pressure. It does not require a superhero cape; ordinary people display bravery in everyday choices like speaking the truth or trying something new. Use the term when praising courageous behavior, especially when fear is evident but overcome.
【核心含义】指面对危险、痛苦或困难时，不被恐惧束缚的勇气与决心。
常与"display/show"（展现）、"act of"（...的行为）搭配；注意与"boldness"（莽撞）区别——bravery强调克服恐惧而非无视风险。可用于日常生活场景（如坚持原则、尝试新事物）。
【Significado central】La disposición para enfrentar el peligro, el dolor o la dificultad sin dejarse paralizar por el miedo.
Se emplea para reconocer actos de valor, especialmente cuando el miedo es real pero se vence. Abarca tanto acciones espontáneas (como rescatar a alguien en un momento crítico) como decisiones sostenidas en el tiempo (defender una idea propia frente a la presión social). No requiere heroicidades extremas: cualquier persona puede manifestarla al decir la verdad, hablar en público o atreverse con algo nuevo. Se combina con verbos como *demostrar* o *mostrar* y expresiones como *acto de valentía*. No debe confundirse con *temeridad* o *audacia*: bravery implica reconocer el riesgo y actuar a pesar de él, mientras que la temeridad es lanzarse sin medir las consecuencias.
noun the quality of not being afraid A1
The firefighter showed bravery when he ran into the burning house.
(名词) 勇敢；勇气；英勇；无畏 【不害怕的品质】
消防员表现出极大的勇气。
(sustantivo) valentía; valor; coraje; intrepidez [la cualidad de no tener miedo]
El bombero demostró valentía cuando entró corriendo a la casa en llamas.
(nom) courage; bravoure; vaillance; intrépidité [qualité de celui qui n'a pas peur face au danger]
Le pompier a fait preuve de bravoure en entrant dans la maison en flammes.
(Substantiv) Tapferkeit; Furchtlosigkeit; Unerschrockenheit [die Eigenschaft, in gefährlichen oder schwierigen Situationen keine Angst zu zeigen; Tapferkeit.]
Der Feuerwehrmann zeigte **Bravery**, als er in das brennende Haus rannte.
(名詞) 恐れないという性質、勇気
その消防士は燃え盛る家の中へ飛び込んだ時、勇気を見せた。
(substantivo) coragem; bravura; valentia; destemor [a qualidade de não ter medo]
O bombeiro demonstrou bravura ao entrar na casa em chamas.
noun Being brave, courageousness. B2 ✓ countable
His bravery in facing the dragon was admired by all.
(名词) 勇敢；勇气；英勇；无畏；胆量 【勇敢精神】
他面对巨龙时的勇敢受到所有人的钦佩。
(sustantivo) valentía; coraje; arrojo; denuedo [El ser valiente; coraje, valentia.]
Su valentía al enfrentarse al dragón fue admirada por todos.
(nom) courage; bravoure; vaillance; cran [Courage, qualité d'une personne brave ; vaillance.]
Sa bravery face au dragon fut admirée de tous.
(Substantiv) Tapferkeit; Mut [die Eigenschaft, mutig zu sein; Tapferkeit.]
Seine **Bravery**, dem Drachen entgegenzutreten, wurde von allen bewundert.
(名詞) 勇敢であること。勇気。
龍に立ち向かった彼の勇気は、すべての人に称賛された。
(substantivo) coragem; bravura; valentia; intrepidez; denodo [Ser corajoso, coragem.]
Sua **coragem** ao enfrentar o dragão foi admirada por todos.
noun A brave act. B2 ✓ countable
Rescuing the child from the fire was an act of true bravery.
(名词) 英勇行为；勇敢之举；壮举；勇为
从火中救出孩子是真正的勇敢行为。
(sustantivo) hazaña; proeza; gesta [Una acción valiente.]
Rescatar al niño del fuego fue un acto de verdadera valentía.
(nom) acte de courage; acte de bravoure; prouesse; haut fait [Acte de courage ; action brave et remarquable.]
Sauver l'enfant du feu fut un véritable acte de bravery.
(Substantiv) tapfere Tat; Heldentat [eine Handlung, die Mut erfordert; eine tapfere Tat.]
Das Kind aus dem Feuer zu retten, war eine Tat echter **Bravery**.
(名詞) 勇敢な行為。
火の中から子供を救い出したのは、まさに勇気ある行為だった。
(substantivo) ato corajoso; ato de coragem; proeza; façanha [Um ato corajoso.]
Resgatar a criança do fogo foi um ato de verdadeira **coragem**.
noun Splendor, magnificence. B2 ✓ countable
The bravery of the royal procession left the crowd in awe.
(名词) 壮丽；辉煌；华丽；宏伟；壮观 【壮丽辉煌】
皇家仪仗队的华丽壮观让群众惊叹不已。
(sustantivo) esplendor; magnificencia; pompa; boato [Esplendor, magnificencia.]
El esplendor de la procesión real dejó asombrada a la multitud.
(nom) splendeur; magnificence; faste; apparat; pompe [Splendeur, magnificence, faste éclatant. (sens archaïque)]
La bravery du cortège royal laissa la foule en admiration.
(Substantiv) Pracht; Prunk [prächtige Erscheinung oder Ausstattung; Pracht, Herrlichkeit.]
Die **Bravery** des königlichen Umzugs ließ die Menge staunen.
(名詞) 華麗さ; 壮麗さ。
王室の行列の壮麗さに、群衆はただ圧倒されるばかりだった。
(substantivo) esplendor; magnificência; fausto; suntuosidade; pompa [Esplendor, magnificência.]
O **esplendor** da procissão real deixou a multidão em admiração.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →