glorious
/ˈɡɫɔɹiəs/ adj B1**Glorious** describes something dazzlingly splendid, worthy of admiration, often accompanied by bright joy. It can refer to a triumph, a sunrise, or a feeling that makes the heart swell with pride. It often carries a sense of grandeur or moral excellence, used for events that surpass ordinary success, or for things that inspire awe through beauty or virtue. It works well with nouns like victory, era, day, or scene, and can be used hyperbolically to exaggerate overflow of delight. The tone tends to be uplifting, making the subject sound almost mythic.
【核心含义】形容事物辉煌壮丽、令人赞叹，常伴有强烈的喜悦或自豪感。
多与"胜利""时代""景色"等词搭配，可夸张表达极度喜悦；注意与"glowing"（发光的）区分，强调宏大崇高而非单纯明亮。
【Significado central】Algo espléndido y admirable, que produce una profunda satisfacción o inspira asombro por su grandeza o belleza.
Es un cognado del inglés "glorious" y mantiene un significado muy parecido. Se emplea con tono elevado (formal o literario) para describir victorias, épocas, paisajes o momentos que trascienden lo ordinario y generan admiración o un orgullo casi solemne. En el habla cotidiana o con tono irónico, puede usarse de forma hiperbólica para exagerar entusiasmo ("¡Un glorioso día sin trabajar!"). Colocaciones frecuentes: *victoria gloriosa, época gloriosa, glorioso pasado, jornada gloriosa, gloriosa tradición*. No debe confundirse con "gloria" (fama, alabanza o la condición celestial), aunque comparten raíz etimológica.
adj wonderful B1
We had a glorious day at the beach.
(形容词) 极好的；美妙的；辉煌的；灿烂的 【极好的；美妙的】
我们在海滩度过了美好的一天。
(adjetivo) glorioso; espléndido; magnífico; maravilloso
Pasamos un día glorioso en la playa.
(adjectif) merveilleux; magnifique; splendide; superbe; éclatant [merveilleux, magnifique, splendide]
Nous avons passé une glorious journée à la plage.
(Adjektiv) herrlich; wunderbar; prächtig; großartig [von außergewöhnlicher Schönheit, Freude oder Pracht; herrlich und erfreulich]
Wir verbrachten einen **glorious** Tag im Garten, als die Sonne schien und die Blumen blühten.
(形容詞) 素晴らしい
私たちはビーチで素晴らしい一日を過ごした。
(adjetivo) maravilhoso; esplêndido; glorioso; magnífico; formidável
Tivemos um dia glorioso na praia.
adj Excellent, wonderful; delightful. B1 ✓
We had a glorious time at the beach yesterday.
(形容词) 极好的；美妙的；精彩的 【精彩绝伦】
昨天我们在海滩度过了美妙的时光。
(adjetivo) espléndido; magnífico; maravilloso; estupendo [Excelente, maravilloso; encantador.]
Pasamos un tiempo **glorioso** en la playa ayer.
(adjectif) excellent; merveilleux; formidable; délicieux; sensationnel [Excellent, merveilleux ; délicieux.]
Nous avons passé un moment magnifique à la plage hier.
(Adjektiv) wunderbar; herrlich; fantastisch [Hervorragend, wunderbar; besonders angenehm oder erfreulich.]
Wir hatten gestern einen **glorious** Tag am Strand.
(形容詞) 素晴らしい、すばらしい；楽しい。
私たちは昨日、ビーチで素晴らしい時を過ごした。
(adjetivo) maravilhoso; esplêndido; glorioso; excelente [Excelente, maravilhoso; encantador.]
Tivemos um tempo glorioso na praia ontem.
adj Exhibiting attributes, qualities, or acts that are worthy of or receive glory. B1 ✓
Their glorious victory was celebrated throughout the kingdom.
(形容词) 光荣的；荣耀的；辉煌的 【荣耀辉煌】
他们辉煌的胜利在整个王国都得到了庆祝。
(adjetivo) glorioso [Que exhibe atributos, cualidades o actos que son dignos de recibir gloria.]
Su **gloriosa** victoria fue celebrada en todo el reino.
(adjectif) glorieux; éclatant; triomphal; prestigieux; illustre [Qui possède des attributs, des qualités ou des actes dignes de gloire ; glorieux.]
Leur victoire glorieuse a été célébrée dans tout le royaume.
(Adjektiv) ruhmreich; glorreich; ehrenvoll [Eigenschaften, Taten oder Umstände aufweisend, die Ruhm verdienen oder Ruhm einbringen.]
Ihr **glorious** Sieg wurde im ganzen Königreich gefeiert.
(形容詞) 栄光に値する資質や行為を示す；光栄ある。
彼らの輝かしい勝利は国中でお祝いされた。
(adjetivo) glorioso [Que exibe atributos, qualidades ou atos dignos de ou que recebem glória.]
Sua gloriosa vitória foi celebrada por todo o reino.
adj Marvelous or wonderful to the senses: attractive, pleasing. B1 ✓
We woke up to a glorious sunrise over the mountains.
(形容词) 绚丽；悦目；美妙；灿烂 【绚丽悦目】
我们醒来时看到了山间壮丽的日出景象。
(adjetivo) maravilloso; espléndido; magnífico; hermoso; precioso [Maravilloso o estupendo para los sentidos: atractivo, agradable.]
Nos despertamos con un **glorioso** amanecer sobre las montañas.
(adjectif) magnifique; splendide; ravissant; superbe; grandiose [Splendide et admirable pour les sens ; très agréable à contempler.]
Nous nous sommes réveillés devant un lever de soleil **glorious** sur les montagnes.
(Adjektiv) herrlich; wundervoll; prachtvoll [Wunderbar oder ansprechend für die Sinne; von außergewöhnlicher Schönheit oder Freude.]
Wir erwachten zu einem **glorious**en Sonnenaufgang über den Bergen.
(形容詞) 感覚的にすばらしい、または驚くべき；魅力的で心地よい。
私たちは山々の壮麗な日の出と共に目を覚ました。
(adjetivo) esplêndido; magnífico; maravilhoso; deslumbrante [Maravilhoso ou esplêndido para os sentidos: atraente, agradável.]
Acordamos com um glorioso nascer do sol sobre as montanhas.
adj Amazing, great; possessing quality or a good reputation. B1 ✓
She achieved glorious success in her scientific research.
(形容词) 卓越；非凡；杰出；辉煌 【卓越非凡】
她在科学研究中取得了辉煌的成功。
(adjetivo) asombroso; excelente; magnífico; espléndido; extraordinario [Asombroso, excelente; que posee calidad o buena reputación.]
Logró un éxito **glorioso** en su investigación científica.
(adjectif) remarquable; prodigieux; formidable [Extraordinaire et remarquable ; ayant une grande qualité ou une bonne réputation.]
Elle a connu un succès **glorious** dans ses recherches scientifiques.
(Adjektiv) großartig; glanzvoll; erfolgreich [Bemerkenswert gut oder erfolgreich; von hoher Qualität oder mit gutem Ansehen.]
Sie erzielte mit ihrer wissenschaftlichen Forschung **glorious**en Erfolg.
(形容詞) 驚くべき、偉大な；優れた質や良い評判を持つ。
彼女は科学研究で素晴らしい成功を収めた。
(adjetivo) incrível; excelente; extraordinário; notável; formidável [Incrível, excelente; que possui qualidade ou boa reputação.]
Ela obteve um glorioso sucesso em sua pesquisa científica.
adj Recognised, acclaimed, well-known; having an excellent reputation. B1 ✓
The university has a glorious academic tradition spanning centuries.
(形容词) 声名显赫；赫赫有名；闻名遐迩；德高望重
这所大学拥有跨越数个世纪的辉煌学术传统。
(adjetivo) reconocido; aclamado; renombrado; célebre; prestigioso [Reconocido, aclamado, conocido; que tiene una excelente reputación.]
La universidad tiene una **gloriosa** tradición académica que abarca siglos.
(adjectif) renommé; acclamé; reconnu; illustre [Reconnu, acclamé ; dont la réputation est excellente.]
Cette université possède une tradition académique **glorious** qui s'étend sur plusieurs siècles.
(Adjektiv) ruhmreich; gefeiert; renommiert [Allgemein anerkannt, hochgeschätzt oder berühmt; mit einem herausragenden Ruf.]
Die Universität blickt auf eine **glorious** akademische Tradition über Jahrhunderte zurück.
(形容詞) 認められた、称賛された、有名な；優れた評判を持つ。
その大学は何世紀にもわたる輝かしい学問的伝統を持っている。
(adjetivo) reconhecido; aclamado; renomado; conceituado; famoso [Reconhecido, aclamado, bem-conhecido; que possui excelente reputação.]
A universidade tem uma tradição acadêmica gloriosa que se estende por séculos.
adj Deserving religious recognition or commendation; godly. B1 ✓
The monk led a glorious life dedicated to prayer and service.
(形容词) 神圣；可敬；虔诚 【神圣可敬】
这位僧侣过着虔诚祈祷和奉献服务的神圣一生。
(adjetivo) piadoso; santo; venerable; sagrado [Que merece reconocimiento o encomio religioso; piadoso.]
El monje llevó una vida **gloriosa** dedicada a la oración y al servicio.
(adjectif) pieux; saint; vénérable [Digne de reconnaissance religieuse ; pieux et exemplaire.]
Le moine menait une vie **glorious** entièrement consacrée à la prière et au service des autres.
(Adjektiv) gottgefällig; gottwohlgefällig; heilig [Gottgefällig oder fromm; verdienstvoll im religiösen Sinne.]
Der Mönch führte ein **glorious**es Leben, das ganz dem Gebet und dem Dienst an anderen gewidmet war.
(形容詞) 宗教的な称賛や表彰に値する；敬虔な、神聖な。
その修道士は祈りと奉仕に捧げられた敬虔な生きた。
(adjetivo) piedoso; santo; venerável; beato [Que merece reconhecimento ou louvor religioso; piedoso.]
O monge levou uma vida gloriosa dedicada à oração e ao serviço.
adj Bright or shining; B1 ✓
The glorious sunrise painted the sky in hues of orange and pink.
(形容词) 明亮的；闪耀的；光彩夺目的 【光彩夺目】
灿烂的日出将天空染成了橙色和粉色。
(adjetivo) resplandeciente; radiante; brillante; luminoso [Brillante o resplandeciente;]
El **glorioso** amanecer pintó el cielo de tonos naranja y rosa.
(adjectif) éclatant; brillant; radieux; lumineux [Brillant ou éclatant ; resplendissant.]
Le lever de soleil resplendissant a peint le ciel de teintes orange et rose.
(Adjektiv) strahlend; leuchtend; glänzend [Hell leuchtend oder strahlend; von besonderer Schönheit oder Pracht.]
Der **glorious** Sonnenaufgang tauchte den Himmel in Orange- und Rosatöne.
(形容詞) 明るい、または光り輝く。
壮麗な日の出が空をオレンジとピンクの色に染めた。
(adjetivo) brilhante; reluzente; resplandecente [Brilhante ou reluzente.]
O glorioso amanhecer pintou o céu em tons de laranja e rosa.
adj Eager for glory or distinction B1 ✓
The glorious knight sought honor in every battle.
(形容词) 渴求功名的；追求荣誉的 【渴求功名】
这位渴望荣耀的骑士在每场战斗中寻求荣誉。
(adjetivo) ávido de gloria; ansioso de gloria [Ansioso de gloria o distinción.]
El caballero, **ávido de gloria**, buscaba el honor en cada batalla.
(adjectif) avide de gloire; ambitieux de gloire [Avide de gloire ou de distinction.]
Le chevalier, avide de gloire, cherchait l'honneur dans chaque bataille.
(Adjektiv) ruhmbegierig; ehrgeizig [Nach Ruhm oder Auszeichnung strebend; von Ehrgeiz getrieben.]
Der **glorious** Ritter suchte in jeder Schlacht nach Ehre.
(形容詞) 栄光や名声にあこがれる；功名心に燃える。
名声を求める騎士はあらゆる戦いで名誉を追い求めた。
(adjetivo) ávido de glória; sedento de glória; ambicioso [Ansioso por glória ou distinção.]
O glorioso cavaleiro buscava honra em todas as batalhas.
adj Vain, bragging, self-aggrandising. B1 ✓
His glorious boasting about his accomplishments annoyed everyone.
(形容词) 虚荣；自夸；自吹自擂 【虚荣自夸】
他对自己成就的浮夸吹嘘让所有人都感到厌烦。
(adjetivo) vanidoso; fanfarrón; jactancioso; presumido; engreído [Vanidoso, fanfarrón, que se autoenaltece.]
Su **gloriosa** jactancia sobre sus logros molestó a todos.
(adjectif) vaniteux; vantard; fanfaron; présomptueux [Vain et fanfaron ; qui se vante et cherche à se mettre en valeur de manière excessive.]
Ses vantardises **glorious** sur ses exploits ont fini par agacer tout le monde.
(Adjektiv) prahlerisch; angeberisch; großtuerisch [Angeberisch, prahlerisch oder selbstverherrlichend.]
Sein **glorious**es Prahlen über seine Leistungen ging allen auf die Nerven.
(形容詞) 虚栄心の強い、自慢する、自己宣伝する。
彼の業績についての自慢話は皆をうんざりさせた。
(adjetivo) vaidoso; presunçoso; convencido; jactancioso; ufano [Vaidoso, presunçoso, autoelogioso.]
Suas gloriosas fanfarronices sobre suas conquistas irritavam a todos.
adj Excessively proud or boastful. B1 ✓
His glorious boasting about his achievements annoyed everyone at the party.
(形容词) 骄傲的；自夸的；自负的 【骄矜自夸】
他对自己成就的夸夸其谈让派对上的每个人都感到厌烦。
(adjetivo) jactancioso; presumido; engreído; fanfarrón [Excesivamente orgulloso o jactancioso.]
Su **gloriosa** jactancia sobre sus logros molestó a todos en la fiesta.
(adjectif) vantard; prétentieux; vaniteux; fanfaron [Excessivement fier ou vantard.]
Sa vantardise excessive à propos de ses exploits a agacé tout le monde à la fête.
(Adjektiv) prahlerisch; überheblich; großtuerisch [Übermäßig stolz oder prahlerisch; sich selbst übertrieben rühmend.]
Sein **glorious** Prahlen über seine Erfolge ging allen auf die Nerven.
(形容詞) 過度に高慢な、または自慢げな。
自分の功績についての彼の自慢げな話はパーティーで皆を煩わせた。
(adjetivo) jactancioso; presunçoso; vaidoso [Excessivamente orgulhoso ou jactancioso.]
Sua gloriosa fanfarronice sobre suas conquistas irritou a todos na festa.
adj Ecstatic; hilarious; elated with drink. B1 ✓
After a few drinks, he became quite glorious and started singing loudly.
(形容词) 陶醉；飘飘然；酣畅淋漓 【狂喜陶醉】
几杯酒下肚后，他变得相当兴奋，开始大声唱歌。
(adjetivo) achispado; ebrio; borracho [Extático; hilarante; eufórico por la bebida.]
Después de unos tragos, se puso muy **achispado** y empezó a cantar a todo volumen.
(adjectif) grisé; gai; éméché; pompette [Extatique et d'humeur exubérante, généralement sous l'effet de l'alcool.]
Après quelques verres, il est devenu tout **glorious** et s'est mis à chanter à tue-tête.
(Adjektiv) beschwipst; angeheitert; lustig (im betrunkenen Zustand) [In gehobener, ausgelassener Stimmung, oft durch Alkoholkonsum; von Freude oder Übermut erfüllt.]
Nach ein paar Gläsern Wein wurde er ganz **glorious** und begann laut zu singen.
(形容詞) 有頂天の；上機嫌な；酒で酔いしれて愉快な。
数杯飲んだ後、彼はすっかり上機嫌になって大声で歌い始めた。
(adjetivo) eufórico; radiante; alegre; animado [Extasiado; hilário; alegre por efeito de bebida.]
Depois de algumas doses, ele ficou bastante glorioso e começou a cantar bem alto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →