resplendent
/ɹisˈpɫɛndənt/ adj C1**Resplendent** describes something that shines brilliantly, dazzling the eye with vivid color or radiant light. A sunrise over a desert, a jeweled crown, or a marble hall can be called resplendent. Beyond sheer brightness, the word carries a sense of rich, sumptuous display that commands admiration. It works on objects—like a resplendent tapestry—or on people, as when someone appears resplendent in a glittering gown, confidence gleaming as brightly as the fabric. Use it when you want to convey a spectacular, almost regal splendor that leaves no doubt about how striking the subject truly is.
【核心含义】形容事物光彩夺目、灿烂辉煌，常因鲜艳色彩或耀眼的光芒而引人注目。
多用于描绘华丽场景（如日出、宫殿）或盛装人物，强调视觉上的震撼与高贵感；避免与仅表“明亮”的词汇（如bright）混淆。
【Significado central】Algo que brilla con luz intensa y color vivo, causando admiración por su aspecto deslumbrante y magnífico.
Se aplica tanto a objetos (una puesta de sol sobre el desierto, una corona enjoyada, un salón de mármol, un tapiz resplandeciente) como a personas que lucen especialmente elegantes y llamativas (aparecer resplandeciente con un vestido brillante). Implica no solo brillo, sino una vistosidad rica y casi majestuosa que impresiona profundamente. Es un adjetivo de registro formal o literario; en conversación cotidiana es más natural usar "esplendoroso" o "deslumbrante". Se distingue de "reluciente", que sugiere solo un brillo superficial, y de "brillante", que es más neutro: "resplandeciente" añade siempre una idea de grandeza y opulencia.
adj shining brightly C1
The queen's crown was resplendent with diamonds and gold.
(形容词) 光辉灿烂的；灿烂夺目的；辉煌的
女王的皇冠因钻石和金子而光彩夺目。
(adjetivo) resplandeciente; reluciente; brillante; esplendoroso [resplandeciente; que brilla intensamente]
La corona de la reina resplandecía con diamantes y oro.
(adjectif) resplendissant; éclatant; étincelant; brillant; lumineux [Qui brille d'un éclat magnifique et spectaculaire.]
La couronne de la reine était **resplendent** de diamants et d'or.
(Adjektiv) strahlend; glänzend [in hellem Glanz strahlend, oft durch Lichtreflexion oder prächtige Farben]
Die Krone der Königin war mit Diamanten und Gold **resplendent** verziert.
(形容詞) 輝くような、豪華に光り輝く。非常に明るく美しいさま。
女王の王冠はダイヤモンドと金で輝いていた。
(adjetivo) resplandecente; reluzente; fulgurante; refulgente [resplandecente; que brilha intensamente]
A coroa da rainha era resplandecente com diamantes e ouro.
adj Shining brilliantly; gleaming; radiant.
The resplendent diamond necklace sparkled under the gallery lights.
(形容词) 光彩夺目；灿烂；辉煌；闪耀；熠熠生辉 【光彩夺目的】
那条璀璨夺目的钻石项链在画廊灯光下闪闪发光。
(adjetivo) resplandeciente; reluciente; brillante; radiante; fulgurante [Que brilla intensamente; reluciente; radiante.]
El resplandeciente collar de diamantes brillaba bajo las luces de la galería.
(adjectif) resplendissant; éclatant; radieux; étincelant; brillant [Qui brille avec éclat ; étincelant ; radieux.]
Le collier de diamants resplendissant scintillait sous les lumières de la galerie.
(Adjektiv) strahlend; glänzend; leuchtend [strahlend leuchtend; glänzend oder funkelnd.]
Die **resplendent**e Diamantkette glitzerte unter den Lichtern der Galerie.
(形容詞) 輝かしく光る；きらめく；放射するような光を放つ。
まばゆいほど光り輝くダイヤモンドのネックレスがギャラリーの照明の下で美しく輝いた。
(adjetivo) resplandecente; radiante; reluzente; brilhante [Que brilha intensamente; resplandecente; radiante.]
O resplandecente colar de diamantes brilhou sob as luzes da galeria.
adj Shiny and colorful, and thus pleasing to the eye; splendid in appearance.
The peacock spread its resplendent feathers in a magnificent display.
(形容词) 绚丽夺目；华丽；灿烂；光彩照人；绚烂 【绚丽夺目的】
孔雀展开它绚丽多彩的羽毛，呈现出壮观的景象。
(adjetivo) esplendoroso; vistoso; espléndido; reluciente; llamativo [Brillante y colorido, y por lo tanto agradable a la vista; espléndido en apariencia.]
El pavo real extendió sus resplandecientes plumas en una magnífica exhibición.
(adjectif) éclatant; splendide; flamboyant; voyant; chatoyant [Brillant et coloré, et de ce fait agréable à regarder ; d'une apparence splendide.]
Le paon déploya ses plumes resplendissantes dans une parade magnifique.
(Adjektiv) prächtig; glanzvoll; farbenprächtig [glänzend und farbenprächtig, sodass es einen angenehmen optischen Eindruck hinterlässt; prächtig im Aussehen.]
Der Pfau breitete seine **resplendent**en Federn in einer beeindruckenden Schau aus.
(形容詞) 光沢があり色鮮やかで、見て美しい；見た目が豪華絢爛な。
孔雀は見事なディスプレイでまばゆいばかりの羽を広げた。
(adjetivo) esplêndido; magnífico; suntuoso; vibrante [Brilhante e colorido, e por isso agradável aos olhos; esplêndido em aparência.]
O pavão abriu suas resplandecentes penas em um magnífico espetáculo.
adj Magnificent; glorious; splendid; marked by extraordinary excellence or beauty.
The cathedral's resplendent architecture took our breath away.
(形容词) 辉煌壮丽；宏伟；壮丽；华丽；富丽堂皇 【辉煌壮丽的】
大教堂辉煌的建筑让我们惊叹不已。
(adjetivo) espléndido; magnífico; glorioso; suntuoso; grandioso [Magnífico; glorioso; espléndido; marcado por una excelencia o belleza extraordinaria.]
La resplandeciente arquitectura de la catedral nos dejó sin aliento.
(adjectif) magnifique; splendide; glorieux; somptueux; merveilleux [Magnifique ; glorieux ; splendide ; caractérisé par une excellence ou une beauté extraordinaire.]
L'architecture resplendissante de la cathédrale nous a coupé le souffle.
(Adjektiv) prächtig; herrlich; glorreich [prächtig; herrlich; durch außergewöhnliche Schönheit oder Vortrefflichkeit gekennzeichnet.]
Die **resplendent**e Architektur der Kathedrale nahm uns den Atem.
(形容詞) 壮麗な；輝かしい；華麗な；並外れた優秀さや美しさで特徴づけられる。
大聖堂の壮麗な建築は私たちの息をのませるほどだった。
(adjetivo) magnífico; glorioso; esplêndido; grandioso [Magnífico; glorioso; esplêndido; marcado por excelência ou beleza extraordinária.]
A resplandecente arquitetura da catedral nos tirou o fôlego.
adj Exhibiting the property of resplendency in Peano arithmetic.
The mathematician proved that the formula exhibits resplendent properties within Peano arithmetic.
(形容词) 算术闪耀性的
数学家证明了这个公式在皮亚诺算术中展现出光辉性质。
(adjetivo) Que exhibe la propiedad de resplendencia en la aritmética de Peano.
El matemático demostró que la fórmula exhibe propiedades resplandecientes dentro de la aritmética de Peano.
(adjectif) Qui présente la propriété de resplendency dans l'arithmétique de Peano.
Le mathématicien a démontré que la formule présente des propriétés resplendentes dans l'arithmétique de Peano.
(Adjektiv) in der Peano-Arithmetik die Eigenschaft der Resplendenz aufweisend.
Der Mathematiker bewies, dass die Formel **resplendent**e Eigenschaften in der Peano-Arithmetik besitzt.
(形容詞) ペアノ算術において resplendency（自己充足的拡張性）の性質を示す。
数学者は、その公式がペアノ算術において顕著な性質を示すことを証明した。
(adjetivo) Que exibe a propriedade de resplendência na aritmética de Peano.
O matemático provou que a fórmula exibe propriedades resplandecentes dentro da aritmética de Peano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →