seniority
/sinˈjɔɹɪti/ noun B2**Seniority** is the advantage or rank someone gets because they have been around longer, especially in a job or organization. It often decides who gets the best parking spot, the first pick of projects, or a promotion before others. The concept works like a cosmic queue where the longest‑standing members move forward automatically. Companies may bake seniority into policies, granting extra vacation days or higher pay to those with more years of service. In unions, seniority can dictate who stays on the roster when layoffs loom. The term also pops up in social settings, describing the deference shown to elders or long‑time members of a club. Use it whenever length of service translates into tangible perks or authority.
【核心含义】指因资历深、任职久而获得的优先权或更高职位。
常与“制度”“规则”搭配，如“论资排辈”；注意与“年龄”区别，侧重任职时长而非年龄本身。
【Significado central】Es la ventaja o el rango que una persona obtiene por haber pertenecido más tiempo a un trabajo, organización o grupo.
No confundas "seniority" con "senior" (un puesto directivo o una persona mayor): aquí se mide exclusivamente el tiempo de servicio. En el ámbito laboral, la antigüedad suele decidir ascensos, aumentos, días de vacaciones extra o la elección de proyectos; expresiones útiles son "basado en antigüedad" (based on seniority) y "sistema de antigüedad" (seniority system). En los sindicatos, es un factor clave para determinar quién es el último en ser despedido durante recortes. Úsalo en contextos formales de recursos humanos, aunque también aparece en situaciones cotidianas para describir el respeto que se le da a alguien por ser el más antiguo en un club, equipo o familia.
noun the longest time working somewhere B2
His seniority in the group means he makes the final decisions.
(名词) 资历；工龄 【最长的工作年限】
她因在公司工作的时间最长而得到晋升。
(sustantivo) antigüedad; antigüedad laboral [el mayor tiempo trabajando en algún lugar]
Su antigüedad en el grupo significa que él toma las decisiones finales.
(nom) ancienneté [ancienneté, temps passé à un poste ou dans une entreprise]
Sa seniority dans le groupe fait qu'il prend les décisions finales.
(Substantiv) Dienstalter; Betriebszugehörigkeit [die längere Betriebszugehörigkeit oder Erfahrung in einer Gruppe oder Organisation, die bestimmte Rechte oder Privilegien mit sich bringt.]
Aufgrund seiner **seniority** in der Gruppe trifft er die endgültigen Entscheidungen.
(名詞) ある場所で最も長く勤続していること
彼のグループでの長い勤続年数から、彼が最終決定を下す。
(substantivo) antiguidade; tempo de serviço [o maior tempo de serviço em algum lugar]
A senioridade dele no grupo significa que ele toma as decisões finais.
noun the highest rank or position B2
Due to his seniority in the company, he was given the corner office.
(名词) 资深；高级职位 【最高级别或职位】
由于他在公司里的资历最高，他得到了角落办公室。
(sustantivo) rango superior; jerarquía superior; prelación; primacía [el rango o puesto más alto]
Debido a su jerarquía en la empresa, le dieron la oficina de la esquina.
(nom) supériorité hiérarchique; primauté; prééminence; suprématie [rang ou position la plus élevée dans une hiérarchie]
Grâce à sa seniority dans l'entreprise, il a obtenu le bureau du coin.
(Substantiv) Vorrangstellung; höchste Position [der höchste Rang oder die höchste Position innerhalb einer Hierarchie, oft verbunden mit Autorität oder Vorrechten.]
Wegen seiner **seniority** im Unternehmen erhielt er das Eckbüro.
(名詞) 最も高い階級または地位
会社での高い地位のため、彼には角のオフィスが与えられた。
(substantivo) antiguidade; superioridade; precedência [o posto ou posição mais alta]
Devido à sua senioridade na empresa, ele ganhou a sala da esquina.
noun A measure of the amount of time a person has been a member of an organization, as compared to other members, and with an eye towards awarding privileges to those who have been members longer. countable
Promotions in this company are based strictly on seniority.
(名词) 资历；年资；工龄
这家公司的晋升严格基于资历。
(sustantivo) antigüedad [Medida de la cantidad de tiempo que una persona ha sido miembro de una organización, en comparación con otros miembros, y con miras a otorgar privilegios a quienes hayan sido miembros por más tiempo.]
Las promociones en esta empresa se basan estrictamente en la antigüedad.
(nom) ancienneté [Mesure du temps pendant lequel une personne est membre d'une organisation, comparée aux autres membres, servant à accorder des privilèges aux plus anciens.]
Les promotions dans cette entreprise sont strictement basées sur l'ancienneté.
(Substantiv) Dienstalter; Anciennität; Betriebszugehörigkeit [Die Dauer der Zugehörigkeit einer Person zu einer Organisation im Vergleich zu anderen Mitgliedern, oft als Grundlage für Privilegien oder Beförderungen.]
Beförderungen in diesem Unternehmen basieren strikt auf **seniority**.
(名詞) 勤続年数や在職期間の長さ。組織内での地位の上下や特典の付与の基準として用いられる。
この会社では昇進が厳格に年功序列に基づいている。
(substantivo) antiguidade [Uma medida do tempo que uma pessoa é membro de uma organização, em comparação com outros membros, visando conceder privilégios àqueles que são membros há mais tempo; antiguidade.]
As promoções nesta empresa são baseadas estritamente na antiguidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →