decrepitude
/dəˈkɹɛpɪˌtuːd/ noun**Decrepitude** captures the state of being worn down by time or neglect. It paints a picture of structures, objects, or even people in the throes of decline. Use it when you want to convey a sense of weary, aging charm rather than simply old age. Writers often pair it with adjectives like crumbling or weathered, and it can color descriptions of a once‑great building now in ruins, a battered machine, or a veteran’s weary posture.
【核心含义】指因年久失修或长期损耗而呈现出的破败、衰弱状态。
多用于描述建筑、器物或人体的衰老破败，常与"残破不堪""风烛残年"等搭配。注意与单纯表示"年老"的词汇区别，强调衰败的视觉效果与沧桑感。
【Significado central】Estado de desgaste y deterioro causado por el paso del tiempo o el abandono prolongado.
Se usa para describir edificios, objetos o personas que muestran señales evidentes de vejez y ruina, yendo más allá de simplemente estar viejos: transmite una imagen de decadencia y desolación. Se combina con adjetivos como "desmoronado," "deteriorado" o "gastado." Es frecuente en descripciones literarias de construcciones otrora majestuosas ahora en ruinas, máquinas deterioradas o la postura cansada de una persona de edad avanzada. Tiene un registro formal y ligeramente literario, por lo que no se usa en el habla cotidiana. No debe confundirse con "vejez" a secas, ya que "decrepitude" enfatiza el estado ruinoso, la fragilidad y la huella visible del desgaste, no solo la edad avanzada.
noun The state of being decrepit or worn out from age or long use. countable
The old mansion showed signs of decrepitude with its crumbling walls and sagging roof.
(名词) 衰老破败；破败；衰朽
这座古老宅邸的墙壁 crumbling，屋顶下陷，显露出破败的迹象。
(sustantivo) decrepitud; vejez; achacamiento; ancianidad [El estado de estar decrépito o desgastado por la edad o el uso prolongado.]
La vieja mansión mostraba signos de decrepitud con sus muros desmoronándose y su techo hundido.
(nom) décrépitude; délabrement; caducité; sénilité; ruine [État de ce qui est décrépit, usé ou affaibli par l'âge ou un long usage.]
Le vieux manoir montrait des signes de décrépitude avec ses murs qui s'effritaient et son toit qui s'affaissait.
(Substantiv) Verfall; Gebrechlichkeit; Altersverfall [**Decrepitude** bezeichnet den Zustand des Verfalls oder der Gebrechlichkeit, der durch Alter oder lange Nutzung entsteht.]
Die alte Villa zeigte deutliche Anzeichen von **decrepitude** mit ihren bröckelnden Wänden und dem durchhängenden Dach.
(名詞) 老齢や長期使用によって老朽化し、すたれている状態。
古い屋敷は崩れかけた壁と傾いた屋根で老朽化の様相を呈していた。
(substantivo) decrepitude; ruína; decadência; degradação [O estado de estar decrépito ou desgastado pela idade ou pelo uso prolongado.]
A antiga mansão mostrava sinais de decrepitude, com suas paredes desmoronando e o telhado cedendo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →