length
/ˈɫɛŋkθ/, /ˈɫɛŋθ/ noun A2, B1**Length** measures how far something stretches along its biggest axis, whether it’s a ruler‑long hallway, the span of a movie, the space between the front horses at a finish line, the straight line joining two points, or the bounce‑track a cricket ball follows down the pitch.
【核心含义】长度指物体沿最长方向的延伸距离，或事件持续的时间跨度。
可搭配具体物体（绳子长度）、时间（电影长度）、抽象概念（文章长度）。注意与width（宽度）、height（高度）构成三维测量体系。
【Significado central】Se usa como eufemismo vulgar para referirse al tamaño del pene.
Es un uso crudo y grosero (vulgar), equivalente a "tamaño" o "dimensión" en contextos de habla vulgar; no debe confundirse con la palabra "length" en su sentido literal de "longitud" (medida de distancia). Aparece sobre todo en chanes, insultos o comentarios informales con tono ofensivo o sexual. En contextos serios o formales se usan términos neutros como "tamaño" o simplemente se evita la referencia.
noun how long something is A2
The length of the table is two meters.
(名词) 长度 【长度；多久】
这张桌子的长度是两米。
(sustantivo) largo; longitud [qué tan largo es algo]
El largo de la mesa es de dos metros.
(nom) longueur; étendue [Mesure de la distance d'un objet d'une extrémité à l'autre.]
La **length** de la table est de deux mètres.
(Substantiv) Länge [die Ausdehnung eines Gegenstands von einem Ende zum anderen; die größte Entfernung zwischen zwei Punkten]
Die **length** des Schwimmbeckens beträgt 25 Meter.
(名詞) ものの長さや距離の寸法。
そのテーブルの長さは2メートルです。
(substantivo) comprimento; extensão; tamanho [o quanto algo é longo]
O comprimento da mesa é de dois metros.
noun The distance measured along the longest dimension of an object. B1 ✓ countable
The length of the bridge is approximately 2.5 kilometers.
(名词) 长度
这座桥的长度约为2.5公里。
(sustantivo) longitud; largo [La distancia medida a lo largo de la dimensión más larga de un objeto.]
La longitud del puente es aproximadamente 2.5 kilómetros.
(nom) longueur [Distance mesurée le long de la plus grande dimension d'un objet.]
La longueur du pont est d'environ 2,5 kilomètres.
(Substantiv) Länge [die Ausdehnung eines Gegenstands in seiner längsten Dimension, gemessen von einem Ende zum anderen.]
Die **length** der Brücke beträgt etwa 2,5 Kilometer.
(名詞) 物体の最も長い寸法に沿って測った距離。
その橋の長さは約2.5キロメートルである。
(substantivo) comprimento [A distância medida ao longo da maior dimensão de um objeto.]
O comprimento da ponte é de aproximadamente 2,5 quilômetros.
noun Duration. B1 ✓ countable
The length of the movie was nearly three hours.
(名词) 时长；持续时间
这部电影的时长接近三个小时。
(sustantivo) duración; tiempo [Duración.]
La duración de la película fue de casi tres horas.
(nom) durée; longueur [Durée.]
La durée du film approchait les trois heures.
(Substantiv) Dauer; Länge [die Zeitspanne, die etwas andauert oder benötigt.]
Die **length** des Films betrug fast drei Stunden.
(名詞) 時間の長さや持続する期間。
その映画の長さは約3時間だった。
(substantivo) duração [Duração.]
A duração do filme foi de quase três horas.
noun Total extent. B1 ✓ countable
We walked the entire length of the beach at sunset.
(名词) 总长度；全长
我们在日落时分走完了整个海滩的长度。
(sustantivo) extensión; totalidad; largo [Extensión total.]
Recorrimos toda la extensión de la playa al atardecer.
(nom) longueur totale; étendue; ampleur [Étendue totale.]
Nous avons marché sur toute la longueur de la plage au coucher du soleil.
(Substantiv) Länge; Ausdehnung [die gesamte Ausdehnung oder Strecke eines Objekts oder Bereichs in seiner Längsrichtung.]
Wir spazierten bei Sonnenuntergang die gesamte **length** des Strandes entlang.
(名詞) あるものの全体の広がりや範囲。
私たちは夕暮れ時にビーチ全体の長さを歩いて渡った。
(substantivo) extensão; extensão total [Extensão total.]
Caminhamos toda a extensão da praia ao pôr do sol.
noun Part of something that is long; a physical piece of something. B1 ✓ countable
She cut a length of fabric for the new curtains.
(名词) 一段；一截 【长条状物】
她剪下一段布料来做新窗帘。
(sustantivo) trozo; pedazo; tramo; corte [Parte de algo que es largo; un trozo físico de algo.]
Cortó un trozo de tela para las nuevas cortinas.
(nom) longueur; morceau; coupé [Partie allongée de quelque chose ; morceau physique.]
Elle a coupé une longueur de tissu pour les nouveaux rideaux.
(Substantiv) Stück; Strecke [ein einzelnes, langes Stück eines Materials oder Gegenstands, das von einem größeren Ganzen abgetrennt wurde.]
Sie schnitt eine **length** Stoff für die neuen Vorhänge zu.
(名詞) あるものの長い部分。あるいはある物から切り出された一定の長さの切れ端。
彼女は新しいカーテン用に布地を一定の長さに切った。
(substantivo) pedaço; tira; tramo; retalho [Parte de algo que é comprido; um pedaço físico de algo.]
Ela cortou um comprimento de tecido para as novas cortinas.
noun Distance between the two ends of a line segment. B1 ✓ countable
The length of this rope is exactly two meters.
(名词) 线段长度
这根绳子的长度正好是两米。
(sustantivo) longitud; largo [Distancia entre los dos extremos de un segmento de línea.]
La longitud de esta cuerda es exactamente dos metros.
(nom) longueur [Distance entre les deux extrémités d'un segment de droite.]
La longueur de cette corde est exactement de deux mètres.
(Substantiv) Länge [der Abstand zwischen den beiden Endpunkten einer Strecke oder Linie.]
Die **length** dieses Seils beträgt genau zwei Meter.
(名詞) 線分の両端から両端までの距離。
このロープの長さはちょうど2メートルである。
(substantivo) comprimento [Distância entre as duas extremidades de um segmento de reta.]
O comprimento desta corda é exatamente dois metros.
noun The length of a horse, used to indicate the distance between horses at the end of a race. B1 ✓ countable
The winning horse finished the race by a length ahead of the second-place competitor.
(名词) 马身 【马身（赛马距离单位）】
获胜的马以领先一个马身的优势完成了比赛。
(sustantivo) cuerpo; cuerpo de caballo; largo [La longitud de un caballo, usada para indicar la distancia entre caballos al final de una carrera.]
El caballo ganador terminó la carrera con una diferencia de un cuerpo de ventaja sobre el competidor en segundo lugar.
(nom) longueur; une longueur [Longueur d'un cheval, servant à indiquer la distance entre chevaux à l'arrivée d'une course.]
Le cheval gagnant a franchi la ligne d'arrivée avec une longueur d'avance sur son dauphin.
(Substantiv) Pferdelänge [im Pferderennsport die Entfernung zwischen zwei Pferden am Ziel, gemessen in Pferdelängen.]
Das Siegerpferd gewann das Rennen mit einer **length** Vorsprung vor dem Zweitplatzierten.
(名詞) 馬一頭分の長さ。レースの終わりにおける馬同士の距離を示すために使われる。
勝ち馬は2着の馬に馬1身分の差をつけてレースを終えた。
(substantivo) corpo de cavalo; comprimento de cavalo [O comprimento de um cavalo, usado para indicar a distância entre os cavalos no final de uma corrida.]
O cavalo vencedor terminou a corrida com um comprimento de vantagem sobre o segundo colocado.
noun A penis. B1 ✓ countable
The crude joke made reference to his length.
(名词) 阴茎；阳具
这个粗俗的笑话提到了他的阴茎尺寸。
(sustantivo) pene; miembro; falo [Un pene.]
El chiste grosero hizo referencia a su miembro.
(nom) queue; bite; pénis; zizi [Pénis (euphémisme).]
La plaisanterie grossière faisait allusion à sa longueur.
(Substantiv) Länge (vulgär) [umgangssprachlich und derb für das männliche Geschlechtsteil, insbesondere in Bezug auf dessen Größe.]
Der vulgäre Witz bezog sich auf seine **length**.
(名詞) 陰茎（いんけい）。（⚠️注意：日常会話で使われる俗語的な表現）
その下品な冗談は彼の陰茎のことに触れていた。
(substantivo) pênis [Um pênis.]
A piada de mau gosto fez referência ao tamanho dele.
noun The distance down the pitch that the ball bounces on its way to the batsman. B1 ✓ countable
The bowler adjusted the length of his delivery to trouble the batsman.
(名词) 投球长度
投手调整了投球的长度来困扰击球手。
(sustantivo) largo; longitud [La distancia a lo largo del campo de juego que recorre la pelota antes de llegar al bateador.]
El lanzador ajustó la longitud de su envío para molestar al bateador.
(nom) longueur [Distance parcourue par la balle en rebondissant sur le terrain avant d'atteindre le batteur.]
Le lanceur a ajusté la longueur de son tir pour déstabiliser le batteur.
(Substantiv) Bogenlänge [im Cricket die Strecke, die der Ball nach dem Aufprall auf dem Pitch zurücklegt, bevor er den Schlagmann erreicht.]
Der Bowler passte die **length** seines Wurfs an, um den Schlagmann zu irritieren.
(名詞) クリケットで、打者に向かう際にボールが地面でバウンドするまでのピッチ上の距離。
ボウラーは打者を困らせるために投球の長さ（バウンド位置）を調整した。
(substantivo) comprimento [A distância ao longo do pitch em que a bola quica a caminho do batedor.]
O lançador ajustou o comprimento de sua entrega para incomodar o batedor.
noun The number of cards held in a particular suit. B1 ✓ countable
With a length of five hearts, he decided to bid aggressively.
(名词) 张数 【（牌戏中特定花色的）张数】
手握五张红心长套，他决定积极叫牌。
(sustantivo) largo [El número de cartas en un palo particular.]
Con cinco cartas en el palo de corazones, decidió apostar agresivamente.
(nom) longueur [Nombre de cartes détenues dans une couleur donnée.]
Avec une longueur de cinq cœurs, il décida d'enchérir agressivement.
(Substantiv) Länge [im Kartenspiel die Anzahl der Karten, die ein Spieler in einer bestimmten Farbe hält.]
Mit einer **length** von fünf Herzen entschied er sich für ein aggressives Gebot.
(名詞) カードゲームにおいて、特定のスートで持っている札の数。
ハートの length が5枚あったので、彼は強気な bid に出ることを決めた。
(substantivo) O número de cartas de um determinado naipe.
Com um comprimento de cinco copas, ele decidiu licitar agressivamente.
noun A unit of script length, comprising 42 lines. B1 ✓ countable
The screenplay was exactly three lengths according to industry standards.
(名词) 脚本长度单位（42行）
按照行业标准，这个剧本正好是三长度单位。
(sustantivo) Una unidad de longitud de guion, que comprende 42 líneas.
El guion tenía exactamente tres longitudes según los estándares de la industria.
(nom) Unité de longueur de scénario, comprenant 42 lignes.
Le scénario totalisait exactement trois longueurs selon les normes de l'industrie.
(Substantiv) im Drehbuchschreiben eine Maßeinheit für die Länge eines Skripts, die 42 Zeilen umfasst.
Das Drehbuch umfasste genau drei **lengths** nach Branchenstandard.
(名詞) 脚本の長さを表す単位で、42行で構成されるもの。
脚本家によると、その screenplay は業界基準でちょうど3 lengths だった。
(substantivo) Uma unidade de comprimento de roteiro, compreendendo 42 linhas.
O roteiro tinha exatamente três comprimentos segundo os padrões da indústria.
noun The amount of time for which the taste of wine lingers on the palate after swallowing or spitting it out, measured in caudilies. B1 ✓ countable
The sommelier noted the wine's impressive length of eight caudilies.
(名词) 余味长度 【（葡萄酒的）余味长度】
侍酒师注意到这款酒的回味长度达到了八考迪利。
(sustantivo) persistencia; final; cola [La cantidad de tiempo durante el cual el sabor del vino permanece en el paladar después de tragarlo o escupirlo, medida en caudilias.]
El sommelier notó la impresionante longitud del vino de ocho caudilias.
(nom) longueur en bouche; persistance [Durée pendant laquelle le goût du vin persiste en bouche après l'avoir avalé ou recraché, mesurée en caudilies.]
Le sommelier a noté la longueur impressionnante du vin, de huit caudilies.
(Substantiv) die Dauer, für die der Geschmack eines Weins nach dem Schlucken oder Ausspucken auf dem Gaumen verbleibt, gemessen in Caudilien.
Der Sommelier bemerkte die beeindruckende **length** des Weins von acht Caudilien.
(名詞) ワインのテイスティングにおいて、飲み込んだり吐き出したりした後、風味が口の中に残る時間の長さ（caudilies 単位で測られる）。
ソムリエは、そのワインの length が8 caudilies あると感心した様子で記録した。
(substantivo) persistência; prolongamento; final de boca [O tempo durante o qual o sabor do vinho permanece no paladar após engolir ou cuspir, medido em caudilies.]
O sommelier observou o impressionante comprimento do vinho de oito caudilies.
verb To lengthen. B1 ✓
She decided to length her stay in Paris by another week.
(动词) 加长；延长
她决定把在巴黎的停留时间再延长一周。
(verbo) alargar; extender; prolongar [Alargar, extender.]
Decidió alargar su estancia en París por una semana más.
(verbe) allonger; prolonger; étirer [Allonger, rendre plus long.]
Elle décida de rallonger son séjour à Paris d'une semaine supplémentaire.
(Verb) verlängern [etwas länger machen oder die Dauer von etwas verlängern.]
Sie beschloss, ihren Aufenthalt in Paris um eine weitere Woche zu **length**.
(動詞) 長くする、延長する。
彼女はパリでの滞在をさらに1週間延ばすことにした。
(verbo) alongar; estender; prolongar [Alongar; estender.]
Ela decidiu prolongar sua estadia em Paris por mais uma semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →