bole
/ˈboʊɫ/ noun C1the main stem of a tree
noun the main stem of a tree C1
The bole of the oak tree was thick and sturdy.
(名词) 树干；树身
橡树的主干粗壮而结实。
(sustantivo) tronco; fuste [el tronco principal de un árbol]
El tronco del roble era grueso y robusto.
(nom) tronc; fût [Tronc d'un arbre, considéré depuis sa base.]
Le tronc du chêne était épais et robuste.
(Substantiv) Baumstamm; Stamm [der dicke, gerade Hauptstamm eines Baumes]
Der **bole** der Eiche war kräftig und stabil.
(名詞) 木の主幹
そのオークの木の主幹は太くてしっかりしていた。
(substantivo) tronco; tronco de árvore; toco [o tronco principal de uma árvore]
O tronco do carvalho era grosso e resistente.
noun The trunk or stem of a tree. countable
The massive bole of the ancient oak tree measured over three meters in diameter.
(名词) 树干
这棵古老橡树的巨大树干直径超过三米。
(sustantivo) tronco [El tronco o tallo de un árbol.]
El tronco del antiguo roble medía más de tres metros de diámetro.
(nom) tronc; fût [Tronc d'un arbre, partie principale et ligneuse qui s'élève du sol.]
Le **bole** massif du chêne ancien mesurait plus de trois mètres de diamètre.
(Substantiv) Baumstamm; Stamm [Der dicke, aufrechte Hauptstamm eines Baumes, der die Äste trägt.]
Der mächtige **bole** der alten Eiche hatte einen Durchmesser von über drei Metern.
(名詞) 木の幹、または主幹となる茎の部分。
その古代のオークの巨大な幹は直径3メートルを超えていた。
(substantivo) tronco; caule; tronco de árvore [O tronco ou caule de uma árvore.]
O bole maciço do antigo carvalho media mais de três metros de diâmetro.
noun Any of several varieties of friable earthy clay, usually coloured red by iron oxide, and composed essentially of hydrous silicates of alumina, or more rarely of magnesia. countable
The potter used a special red bole to create the distinctive glaze on his ceramics.
(名词) 红土
陶艺家使用特殊的红陶土为陶瓷制作独特的釉面。
(sustantivo) bolo; bolo armenio; arcilla roja [Cualquiera de varias variedades de arcilla terrosa friable, generalmente de color rojo por el óxido de hierro, y compuesta esencialmente de silicatos hidratados de alúmina, o más raramente de magnesia.]
El alfarero usó una arcilla roja especial para crear el vidriado distintivo de sus cerámicas.
(nom) bol; bol d'Arménie; argile rouge [Argile friable de couleur rouge, composée principalement de silicates hydratés d'alumine et colorée par l'oxyde de fer.]
Le potier utilisait un **bole** rouge spécial pour créer la glaçure distinctive de ses céramiques.
(Substantiv) Boluserde; Bolus [Eine Art bröckeliger, erdiger Ton, meist durch Eisenoxid rot gefärbt, der hauptsächlich aus wasserhaltigen Aluminiumsilikaten besteht.]
Der Töpfer verwendete einen speziellen roten **bole**, um die charakteristische Glasur auf seinen Keramiken zu erzeugen.
(名詞) 酸化鉄によって赤く着色され、主として含水ケイ酸アルミニウムからなる、もろい土質粘土のいくつかの種類。
陶芸家は独特の釉薬を作るために、特別な赤いボールクレイを使用した。
(substantivo) bolo; argila vermelha [Qualquer uma das várias variedades de argila terrosa friável, geralmente de cor vermelha devido ao óxido de ferro, e composta essencialmente por silicatos hidratados de alumina, ou mais raramente de magnésio.]
O oleiro usou um bole vermelho especial para criar o esmalte distintivo em suas cerâmicas.
noun The shade of reddish brown which resembles this clay. countable
She painted her accent wall in a warm bole that complemented the wooden furniture.
(名词) 红褐色
她把重点墙刷成了温暖的红褐色，与木质家具相得益彰。
(sustantivo) bolo; marrón rojizo; pardo rojizo [El tono marrón rojizo que se asemeja a esta arcilla.]
Pintó la pared decorativa en un cálido tono marrón rojizo que complementaba los muebles de madera.
(nom) brun rougeâtre; ocre rouge; terre de Sienne [Nuance de brun rougeâtre rappelant la couleur de l'argile de même nom.]
Elle peignit son mur d'accent dans un **bole** chaleureux qui se mariait bien avec le mobilier en bois.
(Substantiv) Bolusrot; Bolusbraun [Ein rötlich-brauner Farbton, der dem Ton ähnelt.]
Sie strich die Akzentwand in einem warmen **bole**, der gut zu den Holzmöbeln passte.
(名詞) この粘土に似た赤褐色の色調。
彼女は木製家具とよく調和する暖かい赤褐色でアクセントウォールを塗装した。
(substantivo) marrom-avermelhado; castanho-avermelhado; ruivo [O tom de marrom-avermelhado que se assemelha a essa argila.]
Ela pintou a parede de destaque em um bole quente que combinava com os móveis de madeira.
name A Chadic language native to Nigeria.
The Bole language is spoken by approximately 100,000 people in northeastern Nigeria.
(专有名词) 博莱语 【尼日利亚乍得语系语言】
博莱语在尼日利亚东北部约有十万人使用。
(nombre propio) Una lengua chádica nativa de Nigeria.
La lengua bole es hablada por aproximadamente 100,000 personas en el noreste de Nigeria.
(nom propre) Langue tchadique parlée dans le nord-est du Nigeria.
La langue bole est parlée par environ 100 000 personnes dans le nord-est du Nigeria.
(Eigenname) Bole [Eine tschadische Sprache, die in Nigeria gesprochen wird.]
Die Sprache **Bole** wird von etwa 100.000 Menschen im Nordosten Nigerias gesprochen.
(固有名詞) ボレ語。ナイジェリア北東部で話されるチャド諸語派の言語。
ボレ語は、ナイジェリア北東部で約10万人によって話されている。
(nome próprio) Uma língua chádica nativa da Nigéria.
A língua bole é falada por aproximadamente 100.000 pessoas no nordeste da Nigéria.
name A county-level city of Bortala prefecture, Xinjiang autonomous region, China.
Bole is an important transportation hub in Xinjiang's Bortala Mongol Autonomous Prefecture.
(专有名词) 博乐市 【中国新疆博乐市】
博乐市是新疆博尔塔拉蒙古自治州的一个重要交通枢纽。
(nombre propio) Una ciudad a nivel de condado de la prefectura de Bortala, región autónoma de Xinjiang, China.
Bole es un importante centro de transporte en la Prefectura Autónoma Mongola de Bortala, en Xinjiang.
(nom propre) Ville-district de la préfecture de Bortala, dans la région autonome du Xinjiang, en Chine.
Bole est un important nœud de transport dans la préfecture autonome mongole de Bortala, au Xinjiang.
(Eigenname) Eine kreisfreie Stadt im Autonomen Gebiet Xinjiang, China, die zur Präfektur Bortala gehört.
**Bole** ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in der Bortala-Mongolischen Autonomen Präfektur Xinjiangs.
(固有名詞) ボレ。中国・新jiangウイグル自治区ボルタラ・モンゴル自治州にある県級市。
ボレは、新jiangボルタラ・モンゴル自治州における重要な交通の要衝である。
(nome próprio) Uma cidade de nível de condado da prefeitura de Bortala, região autônoma de Xinjiang, China.
Bole é um importante centro de transporte na Prefeitura Autônoma Mongol de Bortala, em Xinjiang.
name A town in Ghana.
The small town of Bole in northern Ghana is known for its vibrant market.
(专有名词) 加纳城镇
加纳北部的小镇博莱以其充满活力的市场而闻名。
(nombre propio) Una ciudad de Ghana.
La pequeña ciudad de Bole, en el norte de Ghana, es conocida por su vibrante mercado.
(nom propre) Petite ville située dans le nord du Ghana.
La petite ville de Bole, dans le nord du Ghana, est connue pour son marché animé.
(Eigenname) Eine Stadt in Ghana.
Die kleine Stadt **Bole** im Norden Ghanas ist für ihren lebhaften Markt bekannt.
(固有名詞) ボレ。ガーナにある町。
ガーナ北部にあるボレという小さな町は、活気ある市場で知られている。
(nome próprio) Uma cidade em Gana.
A pequena cidade de Bole, no norte de Gana, é conhecida por seu mercado vibrante.
name A village and civil parish of Nottinghamshire, England.
Bole is a picturesque village in Nottinghamshire with a population of about 200 residents.
(专有名词) 英格兰诺丁汉郡村庄及教区
博莱是诺丁汉郡一个风景如画的村庄，约有200名居民。
(nombre propio) Una aldea y parroquia civil de Nottinghamshire, Inglaterra.
Bole es una aldea pintoresca de Nottinghamshire con una población de aproximadamente 200 habitantes.
(nom propre) Village et paroisse civile du Nottinghamshire, en Angleterre.
Bole est un village pittoresque du Nottinghamshire qui compte environ 200 habitants.
(Eigenname) Ein Dorf und eine Gemeinde in der Grafschaft Nottinghamshire, England.
**Bole** ist ein malerisches Dorf in Nottinghamshire mit etwa 200 Einwohnern.
(固有名詞) ボレ。イングランド・ノッティンガムシャー州にある村と行政教区。
ボレは、約200人の住民が暮らすノッティンガムシャーの絵のように美しい村である。
(nome próprio) Uma aldeia e paróquia civil de Nottinghamshire, Inglaterra.
Bole é uma aldeia pitoresca em Nottinghamshire com uma população de cerca de 200 habitantes.
name A surname.
Professor Bole published several groundbreaking papers on quantum physics.
(专有名词) 姓氏
博莱教授发表了几篇关于量子物理的开创性论文。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Bole publicó varios artículos innovadores sobre física cuántica.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
Le professeur Bole a publié plusieurs articles révolutionnaires sur la physique quantique.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Bole** hat mehrere bahnbrechende Arbeiten zur Quantenphysik veröffentlicht.
(固有名詞) ボレ。姓、苗字。
ボレ教授は、量子物理学に関するいくつかの先駆的な論文を発表した。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
O professor Bole publicou vários artigos inovadores sobre física quântica.
noun A heraldic bull countable
The family crest featured a majestic bole standing proudly.
(名词) 纹章公牛
家族纹章上展示着一头傲然挺立的纹章公牛。
(sustantivo) toro (heráldico) [Un toro heráldico]
El escudo familiar mostraba un majestuoso **bole** erguido con orgullo.
(nom) taureau héraldique; taureau (en héraldique) [Représentation héraldique d'un taureau figurant sur un blason.]
Le blason familial présentait un bole majestueux se dressant fièrement.
(Substantiv) Stier (heraldisch) [Ein heraldisches Symbol in Form eines Stiers, das in Wappen oder Familienwappen dargestellt wird.]
Das Familienwappen zeigte einen majestätischen **bole**, der stolz stand.
(名詞) 紋章に描かれた雄牛の図像（heraldic bull）。
家の紋章には、堂々とした雄牛が誇らしげに描かれていた。
(substantivo) touro heráldico [Um touro heráldico]
O brasão da família apresentava um bole majestoso em pé com orgulho.
noun a bowl for making punch countable
The silver bole was passed around at the holiday party.
(名词) 潘趣酒碗
假日派对上，银制潘趣酒杯在人们手中传递。
(sustantivo) ponchera; bol [una ponchera; un bol para hacer ponche]
La ponchera de plata se pasó en la fiesta navideña.
(nom) bol à punch; coupe à punch; jatte à punch [Grande coupe ou récipient servant à préparer et servir du punch.]
Le **bole** en argent fut passé à la ronde lors de la fête de fin d'année.
(Substantiv) Punschbowle [Großes Gefäß, meist aus Metall oder Keramik, in dem Punsch zubereitet und serviert wird.]
Die silberne **bole** wurde auf der Weihnachtsfeier herumgereicht.
(名詞) パンチを作るための大きな鉢（ボウル）。
銀のパンチボウルが祝祭パーティーで回され、参加者は盛んに注ぎ合った。
(substantivo) poncheira; tigela para ponche; sopeira [uma tigela para fazer ponche]
O bole de prata foi passado de mão em mão na festa de feriado.
noun punch (drink made of wine, diluted with juices, syrups and fruit, often with added cognac or rhum) countable
She sipped the sweet bole from a crystal glass.
(名词) 潘趣酒
她用水晶杯小口喝着甜美的潘趣酒。
(sustantivo) ponche; ponche de vino [ponche (bebida hecha de vino, diluido con jugos, jarabes y frutas, a menudo con coñac o ron añadido)]
Dio un sorbo al dulce **bole** desde una copa de cristal.
(nom) punch [Boisson alcoolisée à base de vin, allongée de jus de fruits, de sirops et de morceaux de fruits, souvent additionnée de cognac ou de rhum.]
Elle savoura le bole sucré dans un verre en cristal.
(Substantiv) Ein alkoholisches Mischgetränk aus Wein, verdünnt mit Säften, Sirupen und Früchten, oft mit Zusatz von Cognac oder Rum.
Sie nippte am süßen **bole** aus einem Kristallglas.
(名詞) パンチ（ワインを果汁やシロップで割り、果物を添え、しばしばコニャックやラム酒を加えた飲み物）。
彼女はクリスタルグラスに入った甘いパンチを一口飲んだ。
(substantivo) ponche [ponche (bebida feita de vinho, diluído com sucos, xaropes e frutas, frequentemente com conhaque ou rum adicionados)]
Ela saboreou o doce bole em um copo de cristal.
noun A bolus; a dose. countable
The veterinarian prepared a medicinal bole for the sick horse.
(名词) 丸剂
兽医为生病的马准备了一剂药丸。
(sustantivo) bolo; dosis [Un bolo; una dosis.]
El veterinario preparó un bolo medicinal para el caballo enfermo.
(nom) bol; bolus; dose [Grosse pilule ou dose de médicament administrée en une seule fois, notamment à un animal.]
Le vétérinaire prépara un **bole** médicinal pour le cheval malade.
(Substantiv) Bolus [Eine abgemessene Menge eines Arzneimittels, die auf einmal verabreicht wird; Bolus.]
Der Tierarzt bereitete einen medizinischen **bole** für das kranke Pferd zu.
(名詞) 大型の丸薬。または、一回分の薬の量（bolus）。
獣医は病気の馬のために薬の丸薬を用意した。
(substantivo) bôlus; dose [Um bolus; uma dose.]
O veterinário preparou um bole medicinal para o cavalo doente.
noun An aperture with a shutter in the wall of a house, to admit air or light. countable
The old cottage had a small bole in the stone wall to let in fresh air.
(名词) 通风采光窗
这座老村舍的石墙上有一个小通风口，用来让新鲜空气进入。
(sustantivo) postigo; ventanillo; ventana [Una abertura con postigo en la pared de una casa, para permitir la entrada de aire o luz.]
La vieja casita tenía un pequeño **bole** en la pared de piedra para dejar entrar aire fresco.
(nom) vasistas; tabatière; ouverture [Ouverture pratiquée dans un mur et munie d'un volet, destinée à laisser entrer l'air ou la lumière.]
Le vieux cottage avait un petit **bole** dans le mur de pierre pour laisser entrer l'air frais.
(Substantiv) Kleine Öffnung in einer Hauswand, die mit einem Verschluss versehen ist und zum Lüften oder Belichten dient.
Das alte Cottage hatte ein kleines **bole** in der Steinmauer, um frische Luft hereinzulassen.
(名詞) 家屋の壁にある、鎧戸の付いた小さな開口部。空気や光を取り入れるためのもの。
その古い cottage の石壁には、新鮮な空気を取り入れるための小さな開口部があった。
(substantivo) abertura; fresta; postigo; respiradouro [Uma abertura com persiana na parede de uma casa, para permitir a entrada de ar ou luz.]
A velha cabana tinha um pequeno bole na parede de pedra para deixar entrar ar fresco.
noun A small closet. countable
She stored her linens in the narrow bole next to the fireplace.
(名词) 小储藏室
她把亚麻织物存放在壁炉旁狭窄的小壁橱里。
(sustantivo) alacena; armario pequeño; ropero [Un armario pequeño.]
Guardaba su ropa de cama en el estrecho **bole** junto a la chimenea.
(nom) placard; débarras; armoire [Petit placard ou armoire étroite, généralement encastrée dans un mur.]
Elle rangeait son linge dans le **bole** étroit à côté de la cheminée.
(Substantiv) Nische; Schrank [Kleiner, enger Abstellraum oder Schrank, oft in einer Wandnische.]
Sie bewahrte ihre Wäsche in dem schmalen **bole** neben dem Kamin auf.
(名詞) 小さな収納スペース。物置や押し入れのようなもの。
彼女は暖炉の隣の狭い物入れにリネン類をしまった。
(substantivo) armário pequeno; guarda-roupa; guardado [Um armário pequeno.]
Ela guardava suas roupas de cama no bole estreito ao lado da lareira.
noun bull, steer, male cow countable
The farmer led the bole to the pasture for grazing.
(名词) 公牛；牯牛；犍牛
农夫把公牛牵到牧场吃草。
(sustantivo) toro; buey; novillo [toro, buey, vaca macho]
El granjero llevó al **bole** al pasto para que pastara.
(nom) taureau; bœuf; mâle bovin [Taureau, bœuf ou vache mâle adulte.]
Le fermier mena le bole au pâturage pour qu'il broute tranquillement.
(Substantiv) Stier [Ein ausgewachsenes männliches Rind, insbesondere ein Stier oder Ochse.]
Der Bauer führte den **bole** auf die Weide zum Grasen.
(名詞) 雄牛、または去勢された雄牛（steer）。
農夫は雄牛を grazing のために牧草地へ連れていった。
(substantivo) boi; touro [touro, boi, macho bovino]
O fazendeiro levou o bole para o pasto para pastar.
verb To use anabolic steroids to increase one's muscle mass.
Some athletes illegally bole to gain competitive advantage.
(动词) 用类固醇增肌 【使用类固醇增肌】
一些运动员非法使用合成代谢类固醇来获取竞争优势。
(verbo) doparse; doping [Usar esteroides anabólicos para aumentar la masa muscular.]
Algunos atletas recurren al **bole** de forma ilegal para obtener ventaja competitiva.
(verbe) se doper aux stéroïdes; prendre des anabolisants [Prendre des stéroïdes anabolisants afin d'augmenter sa masse musculaire.]
Certains athlètes se bolent illégalement pour obtenir un avantage compétitif.
(Verb) dopen; Steroide nehmen [Anabole Steroide einnehmen, um die Muskelmasse zu erhöhen.]
Einige Sportler **bolen** illegal, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
(動詞) 筋肉量を増やすためにアナボリックステロイドを使用すること。
一部の athletes は競争上の優位性を得るために違法にステロイドを使用した。
(verbo) bombar; tomar anabolizantes; tomar bomba [Usar esteroides anabolizantes para aumentar a massa muscular.]
Alguns atletas bole ilegalmente para obter vantagem competitiva.
noun testicles countable
(Vulgar usage) He complained of pain in his boles after the accident.
(名词) 睾丸
（粗俗用法）事故后他抱怨睾丸疼痛。
(sustantivo) testículos; cojones; huevos; bolas
(Uso vulgar) Se quejó de dolor en sus **boles** después del accidente.
(nom) testicules; couilles; burnes; roubignoles [(Vulgaire) Testicules, glandes reproductrices mâles.]
(Usage vulgaire) Il se plaignait de douleurs dans ses **boles** après l'accident.
(Substantiv) Eier; Hoden [Vulgärer Ausdruck für die männlichen Hoden.]
Er klagte über Schmerzen in seinen **boles** nach dem Unfall.
(名詞) 睾丸（こうがん）。（⚠️注意：極めて卑俗な表現であり、日常会話での使用は避けるべき）
事故の後、彼は睾丸の痛みを訴えた。
(substantivo) testículos; bolas; colhões
(Uso vulgar) Ele reclamou de dor nos seus boles após o acidente.
noun house countable
The family gathered in their humble bole for the evening meal.
(名词) 房屋
一家人聚集在他们简陋的屋子里共进晚餐。
(sustantivo) casa; hogar; vivienda
La familia se reunió en su humilde **bole** para la cena.
(nom) maison; demeure; foyer; habitation; domicile [Bâtiment servant d'habitation à une famille.]
La famille se réunit dans son humble **bole** pour le repas du soir.
(Substantiv) Haus; Hütte [Veralteter oder dialektaler Ausdruck für ein Haus oder eine einfache Behausung.]
Die Familie versammelte sich in ihrem bescheidenen **bole** zum Abendessen.
(名詞) 家、住居。人が暮らす建物。
一家は質素な家に集まって夕食の時間を楽しんだ。
(substantivo) casa; lar; residência; morada
A família se reuniu em seu bole humilde para a refeição da noite.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →