immaturity
/ˌɪməˈtʃʊɹɪti/ noun**Immaturity** means a lack of emotional or intellectual development. It describes actions that feel childlike or unseasoned. Use it when you notice a person or idea behaving like a toddler stuck in a time warp. It can be gentle, as in a playful child, or sharp, as in a policy that fails to consider future consequences. The noun pairs well with adjectives like social or cognitive. Writers favor immaturity when they want to emphasize a gap between expectation and reality.
【核心含义】指情感或智力上未发育成熟的状态，常表现为幼稚、欠稳妥的言行。
多搭配"情感/认知/社会性"使用，区别于单纯形容年龄小（如"年轻稚嫩"），强调不符合应有成熟度的落差感。
【Significado central】Falta de desarrollo emocional o intelectual; se aplica a acciones o ideas que resultan infantiles o poco juiciosas.
Se emplea para señalar una brecha entre lo que se espera de una persona o situación y su nivel real de desarrollo. Es muy común acompañarlo de los adjetivos "emocional", "social" y "cognitiva" (inmadurez emocional, social, cognitiva). A diferencia de "juventud", que solo indica edad, "inmadurez" enfatiza que alguien o algo no alcanza la madurez esperable para su contexto. El tono varía según la situación: puede ser leve, al referirse a un niño que actúa con espontaneidad, o contundente, al criticar una política que ignora sus consecuencias a largo plazo. Registro neutro, aunque en contextos de crítica adquiere un matiz formal.
noun Youth; the condition of being immature or not fully grown countable
His emotional outburst was a clear sign of immaturity.
(名词) 不成熟；幼稚；未成熟
他的情绪爆发明显是不成熟的表现。
(sustantivo) inmadurez [Juventud; la condición de ser inmaduro o no estar completamente desarrollado]
Su arranque emocional fue una clara señal de inmadurez.
(nom) immaturité; manque de maturité [État de ce qui n'a pas encore atteint sa maturité, son plein développement ou sa pleine raison ; manque de maturité.]
Son éclat émotionnel était un signe évident d'immaturité.
(Substantiv) Unreife; Kindlichkeit [**immaturity** *f.* (ohne Plural) der Zustand, unreif oder nicht vollständig entwickelt zu sein, besonders in Bezug auf Verhalten oder emotionale Kontrolle.]
Sein emotionaler Ausbruch war ein klares Zeichen von **immaturity**.
(名詞) 十分に成熟していない状態。若く未熟であること。
彼の感情的な爆発は、明らかに未熟さの表れだった。
(substantivo) imaturidade; juventude; inocência [Juventude; condição de ser imaturo ou não estar completamente crescido.]
Sua explosão emocional foi um sinal claro de imaturidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →