adulthood
/əˈdəɫtˌhʊd/ noun A1**Adulthood** marks the stage in a human life when one is legally recognized as an adult, usually after the teenage years, and it brings the right to vote, sign contracts, and be tried as a responsible citizen. It is the period when personal and societal expectations of independence and accountability converge. While the legal threshold for adulthood varies by country, the concept also stretches to describe psychological and emotional maturity, not merely the ability to pay taxes. Someone may be biologically an adult yet still rely on parental support, whereas another might shoulder adult responsibilities long before the law acknowledges them. The word therefore captures both a formal status and a broader sense of grown‑up life.
【核心含义】指法律上被认定为成年的人生阶段，通常始于青春期之后，获得投票、签约等法定权利与责任。
常与"进入/步入"搭配（如：步入成年期），注意与"青春期"区分，强调法定责任而非单纯年龄增长。
【Significado central】La etapa de la vida en que una persona es legalmente reconocida como adulta, generalmente después de la adolescencia, con derechos como votar y firmar contratos, y las responsabilidades legales correspondientes.
Se usa con verbos como "alcanzar" o "llegar a" (ej.: "alcanzar la edad adulta"). El umbral legal varía según el país, pero el concepto también abarca la madurez psicológica y emocional, no solo la condición jurídica. Es importante distinguir entre la adultez biológica y la legal: alguien puede ser biológicamente adulto pero depender aún de sus padres, mientras otros asumen responsabilidades adultas mucho antes de que la ley lo reconozca. Se diferencia de "adolescencia" (adolescence) en que enfatiza las obligaciones y la autonomía propias de la mayoría de edad, más que la simple transición etária. Registro neutro, común tanto en contextos legales como cotidianos.
noun the time when you are a grown-up A1
Adulthood begins at age 18.
(名词) 成年；成人期；成年时期 【成年期】
成年从18岁开始。
(sustantivo) edad adulta; mayoría de edad; madurez [el período de la vida en que se es adulto]
La adultez comienza a los 18 años.
(nom) âge adulte; maturité; vie adulte [Période de la vie où l'on est adulte, après l'enfance et l'adolescence.]
L'âge adulte commence à 18 ans.
(Substantiv) Erwachsenenalter; Erwachsenenphase [die Lebensphase, in der man erwachsen ist]
**Adulthood** beginnt mit dem 18. Lebensjahr.
(名詞) 人が大人として生きている時期や段階。
成人(せいじん)は18歳で始まる。
(substantivo) idade adulta; maturidade; maioridade [o período em que se é adulto]
A vida adulta começa aos 18 anos.
noun The state or condition, for humans and other animals, of physical and psychological maturity: being an adult. countable
Reaching adulthood brings both new freedoms and responsibilities.
(名词) 成年状态；成年期
进入成年期既带来新的自由也带来责任。
(sustantivo) adultez; edad adulta; mayoría de edad; madurez [El estado o condición, para los seres humanos y otros animales, de madurez física y psicológica: ser un adulto.]
Alcanzar la edad adulta trae consigo tanto nuevas libertades como responsabilidades.
(nom) maturité; âge adulte [État de maturité physique et psychologique propre à l'adulte.]
Atteindre l'âge **adulte** apporte à la fois de nouvelles libertés et des responsabilités.
(Substantiv) Erwachsenenalter; Volljährigkeit; Mündigkeit [**Adulthood**, das; -s – der Zustand des Erwachsenenseins; die Phase im Leben eines Menschen oder Tieres, in der körperliche und psychische Reife erreicht sind.]
Der Eintritt ins **Adulthood** bringt sowohl neue Freiheiten als auch Verantwortungen mit sich.
(名詞) 人間や他の動物にとっての、身体的および心理的に成熟した状態：成人であること。
成人期に達することは、新しい自由と責任の両方をもたらす。
(substantivo) idade adulta; maturidade; maioridade [O estado ou condição, para humanos e outros animais, de maturidade física e psicológica: ser adulto.]
Alcançar a idade adulta traz tanto novas liberdades quanto responsabilidades.
noun The time period of a person's majority, following puberty and lasting until death. countable
Throughout his adulthood, he maintained a commitment to lifelong learning.
(名词) 成年期；成年；成人阶段
在他的整个成年时期，他一直坚持终身学习。
(sustantivo) edad adulta; vida adulta; mayoría de edad; madurez [El período de tiempo de la mayoría de edad de una persona, después de la pubertad y que dura hasta la muerte.]
A lo largo de su vida adulta, mantuvo un compromiso con el aprendizaje continuo.
(nom) âge adulte; vie adulte [Période de la vie d'une personne après la puberté, s'étendant jusqu'à la mort.]
Tout au long de son **adulthood**, il a maintenu un engagement envers l'apprentissage tout au long de la vie.
(Substantiv) Erwachsenenalter; Erwachsenenphase [Der Lebensabschnitt eines Menschen, der mit dem Erreichen der Volljährigkeit beginnt, nach der Pubertät einsetzt und bis zum Tod andauert.]
Während seines **adulthood** engagierte er sich kontinuierlich für lebenslanges Lernen.
(名詞) 思春期以降、死ぬまで続く、人の成年期。
彼の成人期を通じて、生涯学習への取り組みを維持し続けた。
(substantivo) vida adulta; fase adulta; maioridade [O período de vida de uma pessoa após a maioridade, que começa após a puberdade e dura até a morte.]
Ao longo de sua vida adulta, ele manteve o compromisso com o aprendizado contínuo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →