causeway
/ˈkɑzˌweɪ/, /ˈkɔzˌweɪ/ noun C1**Causeway** is a raised road that spans low, marshy ground or shallow water, letting travelers glide over what would otherwise be soggy terrain. It is typically built of compacted earth, stone, or concrete, forming a solid strip above the wet. Think of it as a stubbornly stubborn bridge that prefers to stay level with the land. A causeway often links two pieces of solid ground, turning islands into peninsulas or connecting wetlands to highways. Builders may reinforce it with a core of rock, then plaster it with asphalt for smooth passage. The term crops up in place names—like the iconic Causeway in Bermuda—signalling a historic route across treacherous tides. In a figurative sense, you can describe any deliberate, elevated path through difficulty as a causeway, especially when it smooths out a messy situation.
【核心含义】指一种建在低洼湿地或浅水区的高架道路，让行人车辆能通畅通过原本泥泞的地带。
常与"修建/铺设"搭配（如：修建堤道），注意与"bridge"（桥梁）区分——堤道通常与两岸地面持平而非拱形。地名中多见（如百慕大堤道），引申义可比喻"克服困难的途径"。
【Significado central】Es un camino elevado que cruza terrenos bajos, pantanosos o aguas poco profundas, permitiendo el tránsito por zonas que de otro modo serían intransitables.
A diferencia de un puente (bridge), este tipo de calzada se mantiene al nivel del suelo en ambos extremos, sin arquearse sobre el agua. Se construye típicamente con tierra compactada, piedra o concreto, y a menudo conecta dos porciones de tierra firme, convirtiendo islas en penínsulas. Es frecuente verlo en topónimos (como el famoso Causeway de las Bermudas), lo que señala rutas históricas sobre aguas peligrosas o mareas traicioneras. En sentido figurado, puede usarse para describir cualquier vía deliberada que facilita el paso en una situación complicada. (registro formal/técnico)
noun a raised road built across water or wet ground C1
The causeway allows people to drive across the swamp safely.
(名词) 堤道；砌道；栈道；海堤 【堤道；砌道】
这条堤道让人们可以安全地开车穿过沼泽。
(sustantivo) calzada; terraplén; vía elevada [un camino elevado construido sobre agua o terreno húmedo]
El **camino elevado** permite a la gente cruzar el pantano de forma segura.
(nom) chaussée; digue; levée [Route ou voie surélevée construite au-dessus d'un terrain marécageux ou d'un plan d'eau pour permettre le passage.]
La chaussée (causeway) permet aux gens de traverser le marais en toute sécurité.
(Substantiv) Damm; Dammstraße; Fahrdamm [ein erhöhter Damm oder eine Straße, die über Wasser oder sumpfiges Gelände führt.]
Der **causeway** ermöglicht es, sicher über das Moor zu fahren.
(名詞) 水辺や湿地の上に作られた盛り土の道路。
その土手道のおかげで、人々は安全に湿地帯を車で渡ることができる。
(substantivo) aterro; estrada elevada; via elevada [uma estrada elevada construída sobre a água ou terreno molhado]
A **estrada elevada** permite que as pessoas atravessem o pântano dirigindo com segurança.
noun A road that is raised so as to be above water, marshland, and similar low-lying obstacles, which in some cases may flood periodically (e.g. due to tides). Originally causeways were much like dykes, generally pierced to let water through, whereas many modern causeways are more like bridges or viaducts. countable
The ancient causeway across the marsh allowed travelers to cross even during high tide.
(名词) 堤道；海堤路；堤路
横跨沼泽的古老堤道让旅行者即使在涨潮时也能通行。
(sustantivo) calzada; terraplén; paso elevado; vado elevado [Un camino elevado para estar por encima del agua, marismas y obstáculos bajos similares, que en algunos casos pueden inundarse periódicamente (por ejemplo, debido a las mareas). Originalmente los terraplenes eran más como diques, generalmente perforados para dejar pasar el agua, mientras que muchos terraplenes modernos son más como puentes o viaductos.]
El antiguo terraplén a través del pantano permitía a los viajeros cruzar incluso durante la marea alta.
(nom) chaussée; digue; levée; pont [Route surélevée au-dessus de l'eau, d'un marais ou d'obstacles similaires, qui peut être inondée périodiquement (notamment par les marées). À l'origine, les causeways ressemblaient à des digues percées pour laisser passer l'eau ; beaucoup de causeways modernes ressemblent davantage à des ponts ou à des viaducs.]
L'ancienne causeway à travers le marais permettait aux voyageurs de traverser même à marée haute.
(Substantiv) Dammstraße; Damm; Fahrdamm [Ein erhöhter Weg oder Damm, der über sumpfiges Gelände, Wasser oder andere Hindernisse führt und oft bei Überschwemmungen (z. B. durch Gezeiten) passierbar bleibt. Ursprünglich ähnlich einem Deich mit Durchlässen, heute oft brückenähnlich.]
Der alte **causeway** über das Marschland ermöglichte es Reisenden, auch bei Flut sicher hinüberzukommen.
(名詞) 水や湿地などの低地の障害物の上を走るように盛り上げて造られた道路。定期的に水没する場合もある。元々は堤防に似た構造で水を逃がすための隙間があったが、現代では橋や高架橋に似たものも多い。
湿原を横切って延びる古代の石畳道は、満潮時でも旅人が渡ることができた。
(substantivo) aterro; calçada; via elevada [Uma estrada elevada para ficar acima de água, pântanos e obstáculos semelhantes de baixa altitude, que em alguns casos podem inundar periodicamente (por exemplo, devido a marés). Originalmente, as estradas elevadas eram muito semelhantes a diques, geralmente perfuradas para deixar a água passar, enquanto muitas estradas elevadas modernas são mais parecidas com pontes ou viadutos.]
A antiga estrada elevada sobre o pântano permitia que os viajantes cruzassem mesmo durante a maré alta.
verb To pave, to cobble.
The villagers worked together to causeway the muddy path with flat stones.
(动词) 铺路；铺砌
村民们一起用平整的石头铺设了那条泥泞的小路。
(verbo) pavimentar; empedrar; adoquinar [Pavimentar, empedrar.]
Los aldeanos trabajaron juntos para empedrar el camino fangoso con piedras planas.
(verbe) paver; empierrer; daller; pavé [Paver, garnir de pavés.]
Les villageois ont travaillé ensemble pour causeway le chemin boueux avec des pierres plates.
(Verb) pflastern [Einen Weg mit Steinen pflastern oder befestigen, um ihn begehbar zu machen.]
Die Dorfbewohner arbeiteten zusammen, um den matschigen Pfad mit flachen Steinen zu **causeway**.
(動詞) （石などで）舗装する。
村人たちは力を合わせ、平たい石を使ってぬかるみの小道に石畳を敷いた。
(verbo) pavimentar; empedrar; calçar [Pavimentar; empedrar.]
Os aldeões trabalharam juntos para pavimentar o caminho lamacento com pedras planas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →