childhood
/ˈtʃaɪɫdˌhʊd/ noun A1, A2**Childhood** is the period when you trade the limitless imagination of infancy for the first real rules of the world, stretching from the moment you can speak until the awkward onset of puberty. It’s the developmental chapter where you learn to ride a bike, hide behind curtains during hide‑and‑seek, and discover that the universe can be both terrifying and marvelous. In any project, the early stages echo this sense of discovery and raw potential.
【核心含义】童年指从学会说话到青春期开始的成长阶段，是想象力与现实规则初次碰撞的时期。
常与"回忆/happy childhood""度过/spend childhood"搭配，注意与"infancy（婴儿期）"和"adolescence（青春期）"的时间区分。
【Significado central】Es la etapa de la vida que va desde que se aprende a hablar hasta el inicio de la pubertad, caracterizada por el juego, el aprendizaje y el descubrimiento del mundo.
Se usa con frecuencia en sentido metafórico para referirse a las primeras etapas de desarrollo de algo, como en "la infancia de internet" (the childhood of the internet). En Latinoamérica se prefiere **infancia**, aunque **niñez** es igualmente válido y común. Combinaciones útiles: *amigos de la infancia*, *recuerdos de la infancia*, *infancia feliz*, *desde la infancia*. No debe confundirse con **niñería** (acción o capricho propio de un niño o de un adulto inmaduro).
noun the time when you are a child A1
My childhood was full of fun and games.
(名词) 童年；幼年；孩提时代
我的童年充满了乐趣和游戏。
(sustantivo) infancia; niñez; puericia [el tiempo en que eres niño]
Mi infancia estuvo llena de diversión y juegos.
(nom) enfance [La période de la vie pendant laquelle on est enfant ; l'enfance.]
Mon enfance était pleine de jeux et d'amusement.
(Substantiv) Kindheit [die Lebensphase eines Menschen von der Geburt bis zum Beginn des Erwachsenenalters]
Meine **childhood** war voller Spaß und Spiele.
(名詞) 子供時代、幼年時代
私の子供時代は遊びと楽しみに満ちていました。
(substantivo) infância; meninice; puerícia [o período em que se é criança]
Minha infância foi cheia de diversão e jogos.
noun The time during which one is a child, from between infancy and puberty. A2 ✓ countable
I spent most of my childhood growing up in a small coastal town.
(名词) 童年；幼年；孩提时代；儿童时期；童年时期
我的童年大部分时间是在一个沿海小镇度过的。
(sustantivo) infancia; niñez; puericia [El período durante el cual uno es un niño, desde la infancia hasta la pubertad.]
Pasé la mayor parte de mi infancia creciendo en un pequeño pueblo costero.
(nom) enfance; jeunesse [Période de la vie d'une personne comprise entre la petite enfance et la puberté.]
J'ai passé la majeure partie de mon enfance dans une petite ville côtière.
(Substantiv) Kindheit [**Childhood** Substantiv, feminin: Die Lebensphase zwischen Säuglingsalter und Pubertät, in der man ein Kind ist.]
Den Großteil meiner **childhood** verbrachte ich in einer kleinen Küstenstadt.
(名詞) 乳幼児期と青年期の間にあたる、子どもとして過ごす期間。
私は子供時代のほとんどを小さな沿岸の町で過ごして育った。
(substantivo) infância; meninice; puerícia [O período durante o qual se é criança, entre a primeira infância e a puberdade.]
Passei a maior parte da minha infância crescendo em uma pequena cidade litorânea.
noun The state of being a child. A2 ✓ countable
Her childhood was filled with joy and wonder.
(名词) 童年状态；孩童时期；童年时代
她的童年充满了欢乐与惊奇。
(sustantivo) infancia; niñez [El estado de ser un niño.]
Su infancia estuvo llena de alegría y asombro.
(nom) enfance [État d'une personne durant la période où elle est un enfant.]
Son enfance a été remplie de joie et d'émerveillement.
(Substantiv) Kindheit; Kindsein [**Childhood** Substantiv, feminin: Der Zustand, ein Kind zu sein; die Phase der Kindheit.]
Ihre **childhood** war voller Freude und Staunen.
(名詞) 子どもである状態のこと。
彼女の子供時代は喜びと不思議に満ちていた。
(substantivo) infância; meninice; puerícia [O estado de ser uma criança.]
A infância dela foi cheia de alegria e encantamento.
noun The early stages of development of something. A2 ✓ countable
The childhood of the internet was marked by dial-up connections and basic websites.
(名词) 初期；早期；萌芽期；初创阶段；起步阶段 【初期阶段】
互联网的早期发展阶段以拨号连接和基础网站为标志。
(sustantivo) infancia; comienzos; fase inicial; primeros pasos; albor [Las primeras etapas del desarrollo de algo.]
La infancia del internet estuvo marcada por conexiones de acceso telefónico y sitios web básicos.
(nom) débuts; balbutiements; origines; enfance [Phase initiale du développement ou des débuts de quelque chose.]
L'enfance d'Internet a été marquée par les connexions par modem et des sites très basiques.
(Substantiv) Frühphase; Anfangszeit; Anfänge [**Childhood** Substantiv, feminin: Die frühen Entwicklungsphasen einer Sache oder eines Phänomens.]
Die **childhood** des Internets war geprägt von Einwahlverbindungen und einfachen Webseiten.
(名詞) ある物事の発展における初期の段階。
インターネットの初期はダイヤルアップ接続と基本的なウェブサイトで特徴づけられていた。
(substantivo) infância; primórdios; fase inicial [Os estágios iniciais de desenvolvimento de algo.]
A infância da internet foi marcada por conexões discadas e sites básicos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →