no one

(代词) 没有人；无人

没有一个人在教室里。

(pronombre) nadie

No hay nadie en el salón de clases.

(pronom) personne; nul [pronom indéfini négatif signifiant aucune personne.]

Personne n'est dans la salle de classe.

(Pronomen) niemand [keine einzige Person; niemand.]

**No one** ist im Klassenzimmer.

(代名詞) 誰もいないこと。不特定の人物が一人も存在しないこと。

教室には誰もいません。

(pronome) ninguém

Não há ninguém na sala de aula.

(代词) 无人；没有人；无一人

没有人知道老师那个难题的答案。

(pronombre) nadie [Usado en contraste con cualquiera, alguien o todos: ni una sola persona; nadie.]

Nadie conocía la respuesta a la difícil pregunta del profesor.

(pronom) personne; nul; aucun [personne ; nul (par opposition à anyone, someone ou everyone)]

Personne ne connaissait la réponse à la difficile question posée par le professeur.

(Pronomen) niemand [**no one** *pron* – im Gegensatz zu *anyone*, *someone* oder *everyone*: keine einzige Person; niemand.]

**No one** kannte die Antwort auf die schwierige Frage des Lehrers.

(代名詞) 誰も、ひとりも（anyone、someone、everyoneの対比として：一人も〜ない）

誰も先生の難しい質問の答えを知りませんでした。

(pronome) ninguém [Usado em contraste com anyone, someone ou everyone: nenhuma pessoa; ninguém.]

Ninguém sabia a resposta para a pergunta difícil do professor.

(代词) 没有人；无一人

罐子里一块饼干都没剩下；全被吃光了。

(pronombre) nadie [Usado de manera no figurada ni idiomática: véase no, one.]

No quedaba ni una sola galleta en el frasco; todas habían sido comidas.

(pronom) pas un seul; aucun; nul [pas un seul ; aucun (sens littéral de « no » + « one », sans valeur idiomatique)]

Il ne restait pas un seul cookie dans le bocal ; ils avaient tous été mangés.

(Pronomen) niemand [**no one** *pron* – wörtlich: keine einzige Person (ohne idiomatische oder übertragene Bedeutung).]

Es war **no one** Keks mehr im Glas übrig; alle waren aufgegessen worden.

(代名詞) 誰も〜ない（文字通りの意味で）

瓶にはクッキーが1枚も残っていませんでした。すべて食べられてしまったのです。

(pronome) nenhum; nem um [Usado de forma não figurativa ou idiomática: ver no, one.]

Não havia nenhum biscoito deixado no pote; todos tinham sido comidos.