this
/ˈðɪs/, /ðɪs/ det A1, B1**This** points at whatever is right in front of you, the thing you just mentioned, or the thing you’re about to mention. It can also introduce a newcomer you think the audience is meeting for the first time, like a certain character stepping onto the scene. When the universe repeats an event, **this** tags the current or next instance, keeping the narrative tidy.
【核心含义】指代眼前事物、刚提及或即将提及的内容，也可用于引介新出现的人事物。
注意与"that"区分："this"指近处或当前对象，"that"指远处或过去对象。介绍新人时常用"This is..."句式。
【Significado central】Señala algo cercano en el espacio o en el tiempo, algo que ya se mencionó o que se va a mencionar a continuación.
En inglés, "this" se usa para presentar ante el público a una persona o cosa que se supone desconocida para la audiencia, funcionando como un equivalente de "un tal" o "cierto" en español (ej. "This mysterious stranger..." → "Un misterioso desconocido..."). En narraciones donde un evento se repite, "this" marca la instancia actual o la siguiente, ordenando el relato. Recuerda que en inglés distingue singular ("this") de plural ("these"), mientras que el español usa "este/esta/estos/estas"; no lo confundas con "that", que se refiere a algo más lejano o ya conocido por todos.
det the one right here A1
This book is mine, not yours.
(限定词) 这个 【这个（用于名词前，指近处的人或物）】
这本书是我的，不是你的。
(determinante) este; esta; esto [el que está justo aquí]
Este libro es mío, no tuyo.
(déterminant) ce; cet; cette [Désigne la personne ou la chose qui se trouve ici, à proximité de celui qui parle.]
**Ce** livre est à moi, pas à toi.
(Determinativ) dieses; dies [verwendet, um auf eine bestimmte Sache, Person oder Situation hinzuweisen, die sich in unmittelbarer Nähe befindet oder gerade erwähnt wurde]
**This** Buch hier gehört mir, nicht dir.
(限定詞) すぐ近くにあるこの（もの）
この本は私のです、あなたのではありません。
(determinante) este; esta; isto [o que está aqui; este, esta]
Este livro é meu, não seu.
pron the one right here A1
This book is mine.
(代词) 这个 【这个（指代近处的人或物）】
这本书是我的。
(pronombre) éste; ésta; esto [el que está justo aquí]
Este libro es mío.
(pronom) celui-ci; celle-ci; ceci [Désigne la personne ou la chose qui se trouve ici, à proximité de celui qui parle.]
**Celui-ci** est à moi.
(Pronomen) dieses; dies [bezieht sich auf eine bestimmte Sache, Person oder Situation, die sich in unmittelbarer Nähe befindet oder gerade erwähnt wurde]
**This** ist mein neues Auto, was hältst du davon?
(代名詞) すぐ近くにあるこれ
これは私の本です。
(pronome) este; esta; isto [o que está aqui; este, esta]
Este livro é meu.
det used to refer to a single person or thing that is near B1
This book on the table is mine.
(限定词) 这个 【这个（用于名词前，指近处的单个人或物）】
桌子上的这本书是我的。
(determinante) este; esta; esto [usado para referirse a una persona o cosa cercana]
Este libro sobre la mesa es mío.
(déterminant) ce; cet; cette [Sert à désigner une personne ou une chose unique située à proximité.]
**Ce** livre sur la table est le mien.
(Determinativ) dieses [dient zur Kennzeichnung einer einzelnen Person oder Sache, die sich in räumlicher oder zeitlicher Nähe befindet]
**This** Buch auf dem Tisch ist mein Lieblingsroman.
(限定詞) 近くにある一つの人や物を指して
机の上のこの本は私のです。
(determinante) este; esta; isto [usado para se referir a uma única pessoa ou coisa que está perto]
Este livro na mesa é meu.
pron used to refer to a single person or thing that is near B1
This is my favorite book.
(代词) 这个 【这个（指代近处的单个人或物）】
这是我喜欢的书。
(pronombre) éste; ésta; esto [usado para referirse a una persona o cosa cercana]
Este es mi libro favorito.
(pronom) celui-ci; celle-ci; ceci [Sert à désigner une personne ou une chose unique située à proximité.]
**Ceci** est mon livre préféré.
(Pronomen) dies; dieser; diese; dieses [verwendet, um auf eine einzelne Person oder Sache in der Nähe hinzuweisen]
**This** ist mein Lieblingsbuch.
(代名詞) 近くにある一つの人や物を指す
これは私の一番好きな本です。
(pronome) este; esta; isto [usado para se referir a uma única pessoa ou coisa que está perto]
Este é o meu livro favorito.
det The (thing) here (used in indicating something or someone nearby). A1 ✓
This book on the table is mine.
(限定词) 这个 【这个（近指）】
桌子上的这本书是我的。
(determinante) este; esta; esto [El (objeto) aquí (usado para indicar algo o alguien cercano).]
**Este** libro sobre la mesa es mío.
(déterminant) ce; cet; cette; ce ...-ci [Déterminant démonstratif désignant la chose ou la personne proche dans l'espace.]
**Ce** livre sur la table est à moi.
(Determinativ) dieser; diese; dieses [bezeichnet eine Person oder Sache in unmittelbarer Nähe des Sprechers (räumlich oder zeitlich).]
**This** Buch auf dem Tisch gehört mir.
(限定詞) ここにある（物）（近くにある物や人を示し、話し手と聞き手の距離感が近い）
テーブルの上にあるこの本は私のものです。
(determinante) este; esta [O (coisa) aqui (usado para indicar algo ou alguém próximo).]
Este livro sobre a mesa é meu.
det The known (thing) (used in indicating something or someone just mentioned). A1 ✓
This idea we discussed sounds perfect.
(限定词) 这个 【这个（承指）】
我们讨论的这个想法听起来很完美。
(determinante) este; esta; dicho; mencionado [El (objeto) conocido (usado para indicar algo o alguien recién mencionado).]
**Esta** idea que discutimos suena perfecta.
(déterminant) ce; cet; cette; ledit; ladite [Déterminant démonstratif désignant la chose ou la personne connue, déjà mentionnée.]
**Cette** idée que nous avons discutée semble parfaite.
(Determinativ) dieser; diese; dieses [bezeichnet eine Person oder Sache, die bereits erwähnt wurde oder als bekannt vorausgesetzt wird.]
**This** Idee, über die wir gesprochen haben, klingt perfekt.
(限定詞) その既知の（物）（今しがた言及された物や人を指し示す）
私たちが話し合ったこのアイデアは完璧に聞こえる。
(determinante) este; esta; isso [O (coisa) conhecido(a) (usado para indicar algo ou alguém recém-mencionado).]
Esta ideia que discutimos parece perfeita.
pron The thing, item, etc. being indicated. A1 ✓
This is exactly what I've been looking for.
(代词) 这个 【该指示物】
这正是我一直在寻找的东西。
(pronombre) esto; este; esta; eso [La cosa, el objeto, etc. que se está indicando.]
**Esto** es exactamente lo que he estado buscando.
(pronom) ceci; ce; c'; ça [Pronom démonstratif désignant la chose, l'objet ou la personne que l'on montre ou dont on parle.]
**Ceci** est exactement ce que je cherchais.
(Pronomen) dies; das hier [bezeichnet die Person, Sache oder Handlung, auf die der Sprecher zeigt oder die gerade thematisiert wird.]
**This** ist genau das, wonach ich gesucht habe.
(代名詞) 今まさに指し示されている物、事柄、こと
これはまさに私がずっと探していたものです。
(pronome) isto; este; esta; isso [A coisa, item, etc. que está sendo indicado.]
Isso é exatamente o que eu estava procurando.
det The known (thing) (used in indicating something or someone about to be mentioned). A1 ✓
This book you recommended is absolutely fascinating.
(限定词) 这 【这（指即将提及的事物）】
你推荐的这本书真是引人入胜。
(determinante) este; esta; siguiente [El (objeto) conocido (usado para indicar algo o alguien que se va a mencionar).]
**Este** libro que recomendaste es absolutamente fascinante.
(déterminant) ce; cet; cette [Déterminant démonstratif désignant la chose ou la personne sur le point d'être mentionnée.]
**Ce** livre que tu as recommandé est absolument fascinant.
(Determinativ) dieser; diese; dieses [bezeichnet eine Person oder Sache, die im Folgenden erwähnt wird und als bekannt vorausgesetzt werden soll.]
**This** Buch, das du empfohlen hast, ist absolut faszinierend.
(限定詞) その（物）（これから言及しようとしている物や人を指し示す）
あなたが勧めてくれたこの本は、本当に魅力的です。
(determinante) este; esta [O (coisa) conhecido(a) (usado para indicar algo ou alguém que está prestes a ser mencionado).]
Este livro que você recomendou é absolutamente fascinante.
adv To the degree or extent indicated. A1 ✓
I didn't expect the package to be this heavy.
(副词) 如此 【如此（达到所示程度）】
我没料到包裹会这么重。
(adverbio) tan; así de [En el grado o extensión indicada.]
No esperaba que el paquete fuera **tan** pesado.
(adverbe) si; aussi; à ce point; tant [Adverbe de degré indiquant l'étendue ou l'intensité : si, à ce point, autant.]
Je ne m'attendais pas à ce que le colis soit **si** lourd.
(Adverb) so [in dem genannten Ausmaß oder Grad; so sehr.]
Ich hatte nicht erwartet, dass das Paket **this** schwer ist.
(副詞) 示された程度・範囲まで（強調的に程度を表す副詞）
荷物がこんなに重いとは思ってもみませんでした。
(advérbio) tão; assim; deste jeito; desta forma [No grau ou extensão indicada.]
Eu não esperava que o pacote fosse tão pesado.
det A known (thing) (used in first mentioning a person or thing that the speaker does not think is known to the audience). Compare with "a certain ...". A1 ✓
This mysterious stranger approached me at the market yesterday.
(限定词) 某 【某（首次提及听众未知的事物）】
昨天在市场上有位神秘陌生人走近了我。
(determinante) un tal; un cierto; cierto; determinado [Un (objeto) conocido (usado en la primera mención de una persona o cosa que el hablante no cree que sea conocida por la audiencia). Compárese con "un cierto...".]
**Este** misterioso desconocido se me acercó en el mercado ayer.
(déterminant) un certain; une certaine [Déterminant démonstratif introduisant pour la première fois une personne ou une chose que l'auditoire ne connaît pas ; comparable à « un certain... ».]
**Ce** mystérieux inconnu m'a abordé au marché hier.
(Determinativ) ein gewisser; eine gewisse; ein bestimmter [bezeichnet eine Person oder Sache, die der Sprecher erstmals erwähnt, aber nicht als allgemein bekannt voraussetzt (vergleichbar mit ‚ein gewisser ...‘).]
**This** geheimnisvolle Fremde sprach mich gestern auf dem Markt an.
(限定詞) ある〜（聞き手がまだ知らないと思われる人や物を最初に紹介する際に使う。「a certain…」に相当）
昨日、市場でその謎めいた見知らぬ人が私に近づいてきました。
(determinante) um certo; uma certa; tal [Um(a) (coisa) conhecido(a) (usado na primeira menção de uma pessoa ou coisa que o falante não considera conhecida pelo público). Compare com "um certo..."]
Este misterioso estranho se aproximou de mim no mercado ontem.
det Designates the current or next instance. A1 ✓
I can't make it this week, but let's meet next week.
(限定词) 本次；下一个 【本次/下一个（当前或下次实例）】
我这周不行，但我们下周见面吧。
(determinante) este; esta; próximo [Designa la instancia actual o la siguiente.]
No puedo **esta** semana, pero nos vemos la próxima semana.
(déterminant) ce; cette; actuel; actuelle; prochain [Déterminant démonstratif désignant l'instance présente ou prochaine.]
Je ne suis pas disponible **cette** semaine, mais retrouvons-nous la semaine prochaine.
(Determinativ) diese [bezeichnet die aktuelle oder unmittelbar folgende Gelegenheit (z. B. Tag, Woche, Situation).]
Ich schaffe es **this** Woche nicht, aber lass uns nächste Woche treffen.
(限定詞) 現在または直近の、特定の時点・事例を指定する
今週は難しいのですが、来週会いましょう。
(determinante) este; próximo; seguinte; atual [Designa a instância atual ou próxima.]
Não consigo ir esta semana, mas vamos nos encontrar na próxima semana.
noun Something being indicated that is here; one of these. A1 ✓ countable
I prefer this to that.
(名词) 这个；此物 【此处所示之物】
比起那个，我更喜欢这个。
(sustantivo) esto; éste; ésta [Algo que se indica que está aquí; uno de estos.]
Prefiero **esto** a eso.
(nom) celui-ci; celle-ci; ceci [Ce qui est montré ou désigné comme étant ici, par opposition à ce qui est là-bas.]
Je préfère this à cela.
(Substantiv) dieses; dies hier [Dasjenige, auf das hier hingewiesen wird; eines von diesen Dingen.]
Ich ziehe **this** dem anderen vor.
(名詞) ここで指し示されているもの；これらのうちの一つ。
私はこれよりあれの方が好きだ。
(substantivo) isto; este; isso [Algo que está sendo indicado e que está aqui; um destes.]
Prefiro isto àquilo.
intj Indicates the speaker's strong approval or agreement with the previous material. A1 ✓
This! This is exactly what I've been trying to say!
(感叹词) 赞同；同意；说得对 【赞同（对前述内容的强烈认同）】
对！这正是我一直想说的！
(interjección) ¡Eso es!; ¡Exacto!; ¡Eso mismo!; ¡Así se habla! [Indica la fuerte aprobación o acuerdo del hablante con lo anterior.]
¡**Esto**! ¡Esto es exactamente lo que he estado intentando decir!
(interjection) voilà !; exactement !; c'est ça !; tout à fait !; précisément ! [Interjection exprimant une vive approbation ou un accord enthousiaste avec ce qui vient d'être dit.]
This ! C'est exactement ce que j'essaie de dire depuis le début !
(Interjektion) Genau!; Genau das!; So ist es! [Ausruf, der starke Zustimmung oder Begeisterung für das zuvor Gesagte ausdrückt.]
**This**! Genau das wollte ich auch sagen!
(感動詞) 前述の内容に対する話者の強い賛同や同意を示す間投詞。
それだ！まさに私がずっと言いたかったことです！
(interjeição) Isso!; Isso mesmo!; É isso aí! [Indica forte aprovação ou concordância do falante com o conteúdo anterior.]
Isso! Isso é exatamente o que eu venho tentando dizer!
det Doric Scots form of thir (“these”) A1 ✓
This lads are from Aberdeen.
(限定词) 这些（苏格兰方言）
这些小伙子来自阿伯丁。
(determinante) estos; estas [forma dórica escocesa de thir ("estos")]
**Estos** muchachos son de Aberdeen.
(déterminant) ces [Forme du scots doric (dialecte du nord-est de l'Écosse) : déterminant démonstratif plurial signifiant « ces ».]
This gars viennent d'Aberdeen.
(Determinativ) Demonstrativpronomen im dorischen Schottisch, das auf mehrere Dinge oder Personen verweist (entspricht *these*).
**This** Jungs kommen aus Aberdeen.
(限定詞) ドーリック・スコットランド語における「thir」（これら）の形。
これらの若者たちはアバディーン出身です。
(determinante) forma dórica escocesa de thir ("estes")
Estes rapazes são de Aberdeen.
pron Doric Scots form of thir (“these”) A1 ✓
This are the best apples I've tasted.
(代词) 这些（苏格兰方言）
这些是我尝过最好的苹果。
(pronombre) éstos; éstas [forma dórica escocesa de thir ("estos")]
**Estas** son las mejores manzanas que he probado.
(pronom) ceux-ci; celles-ci [Forme du scots doric : pronom démonstratif plurial signifiant « ceux-ci », « celles-ci ».]
This sont les meilleures pommes que j'aie jamais goûtées.
(Pronomen) Demonstrativpronomen im dorischen Schottisch, das auf mehrere Dinge oder Personen verweist (entspricht *these*).
**This** sind die besten Äpfel, die ich je probiert habe.
(代名詞) ドーリック・スコットランド語における「thir」（これら）の形（代名詞として）。
これらは私が食べた中で最もおいしいりんごです。
(pronome) forma dórica escocesa de thir ("estes")
Estas são as melhores maçãs que já provei.
name A taxonomic genus within the family Coelopidae – certain kelp flies. A1 ✓
This genus of kelp flies is found along coastal regions worldwide.
(专有名词) 海藻蝇属 【海藻蝇属（昆翅目科中的分类属）】
这种海藻蝇属在世界各地的沿海地区都有发现。
(nombre propio) Un género taxonómico dentro de la familia Coelopidae: ciertas moscas de las algas.
Este género de moscas de las algas se encuentra en regiones costeras de todo el mundo.
(nom propre) This [Genre taxonomique de mouches des algues, appartenant à la famille des Coelopidae.]
Ce genre de mouches des algues se rencontre le long des régions côtières du monde entier.
(Eigenname) **This** *Eigenname, m* – Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie Coelopidae (Tangfliegen), zu der bestimmte Arten von Fliegen gehören, die in Küstenregionen an verrottendem Seetang leben.
Die Gattung **This** umfasst Fliegenarten, die weltweit in küstennahen Tangansammlungen vorkommen.
(固有名詞) Coelopidae科（ハエフ科）に属する分類学上の属で、特定の海藻ハエ（kelp fly）を含む。
このThis属の海藻ハエは世界中の沿岸地域に生息している。
(nome próprio) Um gênero taxonômico dentro da família Coelopidae – certas moscas de algas marinhas.
Este gênero de moscas de algas marinhas é encontrado em regiões costeiras em todo o mundo.
det alternative spelling of þis (“this”) A1 ✓
This book is my favorite.
(限定词) þis的变体拼写
这本书是我的最爱。
(determinante) este; esta [ortografía alternativa de þis ("este")]
**Este** libro es mi favorito.
(déterminant) ce; cet; cette [Déterminant démonstratif servant à désigner ce qui est proche dans l'espace ou le temps, ou ce dont on vient de parler.]
This livre est mon préféré.
(Determinativ) dieser; diese; dieses [Demonstrativpronomen, das auf eine einzelne Sache oder Person in der Nähe des Sprechers verweist (veraltete Schreibweise von *this*).]
**This** Buch ist mein Lieblingsbuch.
(限定詞) 「this」の別綴り（限定詞として）。
この本は私のお気に入りです。
(determinante) este; esta [grafia alternativa de þis ("este")]
Este livro é meu favorito.
pron alternative spelling of þis (“this”) A1 ✓
This is the best coffee I've ever had.
(代词) þis的变体拼写
这是我喝过最好的咖啡。
(pronombre) éste; ésta; esto [ortografía alternativa de þis ("este")]
**Esto** es el mejor café que he probado.
(pronom) ceci; cela; ça [Pronom démonstratif désignant ce qui est proche dans l'espace ou le temps, ou ce dont on vient de parler.]
This est le meilleur café que j'aie jamais bu.
(Pronomen) dies; dieses [Demonstrativpronomen, das auf eine einzelne Sache oder Person in der Nähe des Sprechers verweist (veraltete Schreibweise von *this*).]
**This** ist der beste Kaffee, den ich je getrunken habe.
(代名詞) 「this」の別綴り（代名詞として）。
これは私が今まで飲んだ中で最高のコーヒーです。
(pronome) isto; este; esta [grafia alternativa de þis ("este")]
Este é o melhor café que já provei.
adv alternative spelling of þis (“this”) A1 ✓
I didn't expect the meeting to go this well.
(副词) þis的变体拼写
我没料到会议会进行得如此顺利。
(adverbio) así; tan [ortografía alternativa de þis ("este")]
No esperaba que la reunión fuera **tan** bien.
(adverbe) si; aussi; tant [Adverbe indiquant un degré ou une intensité, équivalent à « si », « aussi » ou « autant ».]
Je ne m'attendais pas à ce que la réunion se déroule this bien.
(Adverb) so [Adverb, das das Ausmaß oder den Grad einer Handlung oder Eigenschaft in Bezug auf das Hier und Jetzt angibt (veraltete Schreibweise von *this*).]
Ich hätte nicht erwartet, dass das Meeting **this** gut verläuft.
(副詞) 「this」の別綴り（副詞として）。
会議がこんなにうまく運ぶとは思わなかった。
(advérbio) tão; assim [grafia alternativa de þis ("este")]
Eu não esperava que a reunião fosse tão bem.
det alternative spelling of þis (“these”) A1 ✓
This books need to be returned to the library.
(限定词) 这些（古英语拼写变体）
这些书需要归还给图书馆。
(determinante) estos; estas [ortografía alternativa de þis ("estos")]
**Estos** libros necesitan ser devueltos a la biblioteca.
(déterminant) ces [Variante dialectale : déterminant démonstratif plurial désignant des objets ou des personnes proches.]
This livres doivent être rendus à la bibliothèque.
(Determinativ) diese [Demonstrativpronomen, das auf mehrere Dinge oder Personen in der Nähe des Sprechers verweist (veraltete Schreibweise von *these*).]
**This** Bücher müssen in die Bibliothek zurückgebracht werden.
(限定詞) 「these」の別綴り（限定詞として）。
これらの本は図書館に返す必要があります。
(determinante) estes; estas [grafia alternativa de þis ("estes")]
Estes livros precisam ser devolvidos à biblioteca.
pron alternative spelling of þis (“these”) A1 ✓
This are the documents you requested.
(代词) 这些（古英语拼写变体）
这些是您要求的文件。
(pronombre) éstos; éstas [ortografía alternativa de þis ("estos")]
**Estos** son los documentos que solicitaste.
(pronom) ceux-ci; celles-ci [Variante dialectale : pronom démonstratif plurial désignant des choses ou les personnes proches.]
This sont les documents que vous avez demandés.
(Pronomen) diese [Demonstrativpronomen, das auf mehrere Dinge oder Personen in der Nähe des Sprechers verweist (veraltete Schreibweise von *these*).]
**This** sind die Unterlagen, die du angefordert hast.
(代名詞) 「these」の別綴り（代名詞として）。
これらはあなたが依頼した書類です。
(pronome) estes; estas [grafia alternativa de þis ("estes")]
Estes são os documentos que você solicitou.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →