anybody
/ˈɛnibədi/ pron A1, A2Anybody is the catch‑all label for any individual you can imagine, from the person buying a sandwich to the galaxy‑saving hero, covering anyone who happens to exist.
【核心含义】指代任何一个人，无论身份或重要性。
常用于疑问句和否定句（如“Is anybody there?”）；肯定句中多用“someone”。
【Significado central】Se refiere a cualquier persona, sin importar quién sea, qué haga o cuál sea su importancia; es un término general que incluye a todo individuo imaginable.
En oraciones afirmativas equivale a "cualquiera" o "cualquier persona" (p. ej., "anybody can learn" = cualquiera puede aprender); en negativas significa "nadie" ("there isn't anybody" = no hay nadie); y en preguntas equivale a "¿alguien...?" ("Does anybody know?" = ¿Alguien sabe?). A diferencia de "somebody" (alguien con importancia o reconocimiento), "anybody" no implica distinción; de hecho, en la expresión "not just anybody" (no un cualquiera) sugiere que la persona no es especial, como en el ejemplo del pueblo pequeño, donde ser "somebody" significa tener renombre y "anybody" sería lo contrario: ser uno más. Se pronuncia /ˈɛnibɒdi/ y es la forma combinada de "any" + "body".
pron an ordinary person; not someone important or famous A2
Anybody can learn to cook if they practice.
(代词) 普通人；平常人；一般人；无名小卒 【普通人；不重要的人】
任何人都可以学会做饭，只要他们练习。
(pronombre) cualquiera; un cualquiera; un don nadie [una persona ordinaria; no alguien importante o famoso]
Cualquiera puede aprender a cocinar si practica.
(pronom) n'importe qui; tout le monde; quiconque; le premier venu [personne ordinaire ; quelqu'un qui n'est ni important ni célèbre]
N'importe qui peut apprendre à cuisiner avec de la pratique.
(Pronomen) jedermann; irgendjemand [eine beliebige, gewöhnliche Person; nicht jemand Besonderes oder Berühmtes]
**Anybody** kann kochen lernen, wenn er übt.
(代名詞) 特別な地位や能力を持たない普通の人。
練習すれば、だれでも料理を上達させることができる。
(pronome) qualquer um; qualquer pessoa; todo mundo [uma pessoa comum; não alguém importante ou famoso]
Qualquer um pode aprender a cozinhar se praticar.
pron Any one out of an indefinite number of persons; anyone; any person. A1 ✓
Anybody can learn to play the piano with enough practice.
(代词) 任何人；无论谁
任何人只要有足够的练习都能学会弹钢琴。
(pronombre) cualquiera; cualquier persona; quienquiera; todo el mundo [Cualquiera; cualquier persona.]
Cualquiera puede aprender a tocar el piano con suficiente práctica.
(pronom) n'importe qui; quiconque; tout le monde; n'importe qui que ce soit [N'importe qui parmi un nombre indéterminé de personnes ; quiconque ; toute personne.]
**Anybody** peut apprendre à jouer du piano avec suffisamment de pratique.
(Pronomen) irgendjemand; jeder; jedermann [**Anybody** bezeichnet eine beliebige Person aus einer unbestimmten Anzahl von Menschen; irgendjemand; jede Person.]
**Anybody** kann mit genug Übung Klavier spielen lernen.
(代名詞) 不特定多数の中の誰でも。任意の人。誰か一人。
十分な練習を重ねれば、ピアノは誰にでも弾けるようになる。
(pronome) qualquer um; qualquer pessoa; todo mundo; alguém [Qualquer um de um número indefinido de pessoas; qualquer pessoa.]
Qualquer pessoa pode aprender a tocar piano com prática suficiente.
pron A person of some consideration or standing. A1 ✓
In our small town, he was considered somebody, not just anybody.
(代词) 重要人物；大人物；有头有脸的人；显要人物
在我们的小镇上，他被认为是个重要人物，而不仅仅是普通人。
(pronombre) alguien importante; alguien de peso; un alguien; persona de relieve [Una persona de cierta consideración o posición.]
En nuestro pequeño pueblo, era considerado alguien importante, no solo un cualquiera.
(pronom) quelqu'un qui compte; quelqu'un d'important; un personnage; un notable; une personnalité [Personne ayant une certaine importance ou un certain statut social.]
Dans notre petite ville, il était considéré comme quelqu'un d'important, pas juste un anybody.
(Pronomen) jemand; eine bedeutende Person; eine wichtige Persönlichkeit [**somebody** *Pronomen* – eine Person, die in einer bestimmten Gruppe oder Gesellschaft als wichtig, einflussreich oder respektiert gilt.]
In unserer kleinen Stadt galt er als **somebody**, nicht nur als **anybody**.
(代名詞) ある程度の地位や評価を得ている人。重要人物。
小さな町では、彼は単なる「誰か」ではなく、一目を置かれる人物だった。
(pronome) qualquer um; qualquer pessoa; um ninguém [Uma pessoa de alguma importância ou posição.]
Em nossa pequena cidade, ele era considerado alguém importante, não apenas um qualquer.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →